Announcement

Collapse
No announcement yet.

Sur Makassar au cours du dernier mois - ?l?ments de contexte enourant les derni?res flamb?es

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Sur Makassar au cours du dernier mois - ?l?ments de contexte enourant les derni?res flamb?es

    Traduction automatique

    Les feux démolissent 30 maisons dans Makassar

    Fri, 10/31/2008 9:50 AM | L'archipel

    MAKASSAR, S. Sulawesi : Les feux qui ont frappé la ville de Makassar dans Sulawesi du sud mercredi et jeudi ont réclamé deux victimes et ont démoli au moins 30 maisons.

    Jeudi à environ 1 P.M., un feu balayé par un emplacement résidentiel emballé sur Jl. Maccini Gusung, zone de Makassar, démolissant au moins 25 maisons.

    Mercredi au milieu de la nuit, un feu a tué deux personnes, Daeng, 60, et sa petite-fille, Anisa, 4, qui ont été emprisonnés dans leur maison dans la région d'Antang. L'incendie a également détruit trois maisons voisines.
    Le plus grand feu en 30 dernières années dans le secteur a frappé Maccini Gusung jeudi.

    L'autorité sont de découvrir encore la cause des feux.

    La plupart des victimes n'ont pas sauvé leurs propriétés pendant qu'elles prenaient un somme alors. Le feu a flambé rapidement par les zones résidentielles rappelées. En conséquence, des douzaines de maisons en bois ont été endommagées et démolies.

    Les corps de sapeurs-pompiers de ville de Makassar ont invité des résidants à faire attention pendant la sécheresse. --LE JP

    ****************************************

    Fires demolish 30 houses in Makassar

    Fri, 10/31/2008 9:50 AM | The Archipelago

    MAKASSAR, S. Sulawesi: The fires that hit Makassar city in South Sulawesi on Wednesday and Thursday claimed two victims and demolished at least 30 houses.

    On Thursday at around 1 p.m., a fire swept through a packed residential site on Jl. Maccini Gusung, Makassar district, demolishing at least 25 houses.

    On Wednesday in the middle of the night, a fire killed two people, Daeng, 60, and his granddaughter, Anisa, 4, who were trapped in their house in Antang area. The fire also destroyed three nearby houses.

    The largest fire in the past 30 years in the area hit Maccini Gusung on Thursday.
    The authority are yet to discover the cause of the fires.

    Most of the victims failed to save their properties as they were taking a nap at the time. The fire blazed fast through the crowed residential area. As a result, dozens of wooden houses were damaged and demolished.
    The Makassar city fire department urged residents to be more careful during the drought.--JP


  • #2
    Re: Sur Makassar au cours du dernier mois

    Malnutrition, enfant en bas âge de mise à mort de pneumonie dans Makassar

    Andi Hajramurni, le poteau de Jakarta, Makassar | Lundi, 11/03/2008 10:28 AM | L'archipel

    Dea âgé de deux ans Adelia de Jl. L'Emmy Saelan de Monumen est mort ici samedi matin après avoir été traité pour la malnutrition à l'unité des soins intensifs de l'hospitalier de Labuang Baji pendant trois nuits.

    Tête d'agence municipale de santé de Makassar, tonne Azikin de Naisyah, confirmé samedi que le Dea souffert de la malnutrition, mais lui n'était pas la cause principale de sa mort.

    Une fois admis d'hôpital mercredi à soir, elle a dit, le Dea était en état critique avec une fièvre élevée, des problèmes respiratoires et une pneumonie aiguë.

    « Les médecins ont essayé de faire leur meilleur pour sauver sa vie mais elle était trop malade pour traiter, » Naisyah a indiqué.

    La mère du Dea, Nur Fadillah, a dit que sa deuxième fille avait souffert d'une fièvre depuis le mois dernier, mais elle ne pourrait pas se permettre de la porter à l'hôpital.

    Elle a dit que son mari était un conducteur de remplacement qui a travaillé entre trois et 4 jours par semaine avec un revenu de RP 10.000 (les USA 90 cents) à RP 30.000 jour ouvrable.

    « Il était seulement après qu'une belle-famille nous a prêtés RP 100.000 que je pourrais finalement lui prendre qu'à l'hôpital, » la mère de 20 ans ont indiqué, pleurant.

    Elle a dit que l'hôpital lui a demandé de payer RP 75.000 pour admettre le Dea. Quand le Dea est mort, cependant, on ne lui a pas permis de prendre la maison de corps pour l'enterrement avant le paiement la facture de RP 478.000.

    « Ayant seulement RP 200.000 dans ma main, je leur ai donné les deux anneaux d'or que j'ai hérités de ma mère comme la garantie, » Nur s'est ajoutée.

    Naisyah a indiqué que le corps du Dea n'a été jamais tenu par l'hôpital. Il a juste exigé du famille de remplir la condition administrative.

    Le gouvernement provincial du sud de Sulawesi a lancé un programme de traitement médical libre pour de pauvres familles.

    Des familles sont seulement requises de montrer leurs cartes d'assurance médicale maladie fournies par le gouvernement pour les pauvres ou l'identification et les cartes de famille.

    « Elles n'ont pas montré une identification ou la carte de famille. Ainsi, l'hôpital leur a demandé que pour chercher une lettre de l'administration de village qui pourrait confirmer elles étaient en effet des résidants de Makassar, » Naisyah a indiqué.

    Naisyah a indiqué que l'hôpital réellement a demandé au famille plus tôt de chercher les documents exigés du bureau d'administration de village. La lettre, cependant, n'a été jamais soumise, il s'est ajoutée.

    « Ainsi, l'hôpital a demandé la garantie. Quand la lettre exigée a été finalement soumise, les anneaux et l'argent donnés à l'hôpital leur ont été retournés. »

    Naisyah a indiqué qu'une intervention de trois mois de disposition additionnelle de nourriture par Puskesmas (centre médico-social de la Communaut&#233 Dea aidé par Kassi-Kassi récupèrent de la malnutrition l'année dernière.

    « La dernière fois où elle a visité le poteau de service avait lieu en septembre. Elle était dans des bonnes conditions. Nous n'avons pas su qu'elles empiraient parce qu'elle n'a pas révélé le mois dernier, » Fatma Yusuf de Puskesmas Kassi-Kassi ont dit.

    Le Dea est le deuxième bébé rapporté pour être mort de la malnutrition dans Makassar en quatre derniers mois. Le dernier cas a été rapporté en juillet.

    ***********************************************

    Malnutrition, pneumonia kill toddler in Makassar

    Andi Hajramurni , The Jakarta Post , Makassar | Mon, 11/03/2008 10:28 AM | The Archipelago
    Two-year-old Dea Adelia of Jl. Monumen Emmy Saelan died here Saturday morning after being treated for malnutrition at Labuang Baji hospital's intensive care unit for three nights.

    Head of Makassar Municipal Health Agency, Naisyah Tun Azikin, confirmed Saturday that Dea suffered from malnutrition, but it was not the main cause of her death.

    When admitted to the hospital Wednesday night, she said, Dea was in a critical condition with a high fever, respiratory problems and acute pneumonia.

    "The doctors tried to do their best to save her life but she was too ill to cure," Naisyah said.
    Dea's mother, Nur Fadillah, said her second daughter had suffered from a fever since last month, but she could not afford to take her to the hospital.

    She said her husband was a substitute driver who worked between three and four days a week with an income of Rp 10,000 (US 90 cents) to Rp 30,000 each working day.

    "It was only after an in-law lent us Rp 100,000 that I could finally take her to the hospital," the 20-year-old mother said, crying.

    She said the hospital asked her to pay Rp 75,000 to admit Dea. When Dea died, however, she was not allowed to take the body home for burial before paying for the Rp 478,000 bill.

    "Having only Rp 200,000 in my hand, I gave them the two gold rings I inherited from my mother as collateral," Nur added.

    Naisyah said Dea's body was never held by the hospital. It just required the family to fulfill the administrative requirement.

    The South Sulawesi provincial government has launched a free medical treatment program for poor families.
    Families are only required to show their health insurance cards provided by the government for the poor or ID and family cards.

    "They failed to show either an ID or family card. So, the hospital asked them to seek a letter from the village administration that could confirm they were indeed Makassar residents," Naisyah said.

    Naisyah said the hospital actually asked the family earlier to seek the required documents from the village administration office. The letter, however, was never submitted, he added.

    "So, the hospital asked for collateral. When the required letter was finally submitted, both the rings and the money given to the hospital were returned to them."

    Naisyah said a three-month intervention of additional food provision through Puskesmas (Community Health Center) Kassi-Kassi helped Dea recover from malnutrition last year.

    "The last time she visited the service post was in September. She was in a good condition. We didn't know it was worsening because she didn't show up last month," Fatma Yusuf of Puskesmas Kassi-Kassi said.
    Dea is the second baby reported to have died from malnutrition in Makassar in the last four months. The last case was reported in July.

    Comment


    • #3
      Re: Sur Makassar au cours du dernier mois

      Traduction automatique

      <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=news width="50%">15 novembre 2008 16:02 P.M. </TD><TD align=right width="50%">

      </TD></TR></TBODY></TABLE>
      O.N.G.s dans le sommet du rejet G-20 de Pontianak


      PONTIANAK (Kalimantan occidental), 15 novembre (Bernama) -- Les organisations non gouvernementales (O.N.G.s) group?es dans le rejet de l'avant de la lutte des personnes (FPR) le sommet continu du groupe de 20 (G-20) dans le Washington DC parce qu'elles croient le groupe ne pourront pas surmonter le financier global courant et les crises ?conomiques, ANTARA ont cit? leur porte-parole comme disant.

      Le coordonnateur Rudi HB Daman de FPR dans un rapport de presse ici samedi a dit que les Etats-Unis qui ont lanc? le sommet G-20 ont eu un long disque des ?checs en faisant face aux crises financi?res globales.

      Les efforts des USA par des mesures domestiques et r?gionales telles que Doha de l'OMC rond et les n?gociations G-8 au Japon juillet pass? tout ?chou?, il a dit.

      Les crises ?conomiques et financi?res m?me obtenues plus mauvaises apr?s septembre 2008, il a dit.

      Les O.N.G.s ont ?galement cru que le G-20 n'a eu aucun plan pour augmenter les salaires des ouvriers afin d'am?liorer le pouvoir d'achat des gens du commun.

      En outre, il n'y avait aucun plan pour arr?ter l'expansion ? imp?rialiste ? et le monopole de la terre et l'exploitation des ressources naturelles dans l'int?r?t des milliards de personnes rurales, le rapport ont indiqu?.

      Pour co?ncider avec le sommet G-20, FPR a pr?vu d'organiser des rassemblements ? Jakarta, Medan (Sumatra du nord), ? Sorabaya (East Java), Bali, et Makassar (Sulawesi du sud).

      -- BERNAMA

      *************************************

      <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=news width="50%">November 15, 2008 16:02 PM </TD><TD align=right width="50%"> </TD></TR></TBODY></TABLE>
      NGOs In Pontianak Reject G-20 Summit

      PONTIANAK (West Kalimantan), Nov 15 (Bernama) -- Non-governmental organizations (NGOs) grouped in the People's Struggle Front (FPR) reject the ongoing Summit of Group of 20 (G-20) in Washington DC because they believe the group will not be able to overcome the current global financial and economic crises, ANTARA quoted their spokesman as saying.

      FPR Coordinator Rudi HB Daman in a press statement here on Saturday said the United States which initiated the G-20 Summit had a long record of failures in dealing with global financial crises.

      The US efforts both through domestic and regional measures such as WTO's Doha Round and the G-8 negotiations in Japan last July all failed, he said.

      The economic and financial crises even got worse after September 2008, he said.

      The NGOs also believed that the G-20 had no plan to increase workers' salaries in order to improve the purchasing power of the common people.

      Besides, there was no plan to stop the 'imperialistic' expansion and monopoly of land and exploitation of natural resources in the interest of billions of rural people, the statement said.

      To coincide with the G-20 Summit, FPR planned to organize rallies in Jakarta, Medan (North Sumatra), Surabaya (East Java), Bali, and Makassar (South Sulawesi).

      -- BERNAMA

      Comment


      • #4
        Re: Sur Makassar au cours du dernier mois

        Traduction ? compl?ter ult?rieurement

        Concernant l'h?pital Labuang Baji (en lien avec le post #2)

        25-09-08

        Salement, RS Labuang Baji Diusul Rehab MAKASSAR total, BKM -- la condition pour l'h?pital de Labuang Baji maintenant n'a pas montr? pendant que son endroit prenait des personnes de m?decine ?taient en difficult? de sorte que pour obtenir bien bient?t. Sur l'autre main l'h?pital appartenant au gouvernement de cette province du sud de Sulawesi avec pr?cision davantage augmentera s?rieux la maladie du patient qui est venue pour prendre la m?decine. Son article, cet h?pital ?tait en ?tat non appropri? dit comme h?pital. Son ?tat ?tait apparemment apek sale, sale , smelly et autre.


        *****************************

        Dirtily, RS Labuang Baji Diusul Rehab Total MAKASSAR, BKM -- the Condition for the Labuang Baji Hospital now did not show as his place took medicine people were sick so that to get well soon. On the other hand the hospital belonging to the Government of this South Sulawesi Province precisely more will increase serious the patient's illness that came to take medicine. His article, this hospital was in the not appropriate condition said as the hospital. His condition was apparently dirty, dirty, smelly apek and other.
        <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p>************************************</o:p>
        <o:p>
        <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD class=teks3>Kamis, 25-09-2008 </TD></TR><TR><TD class=footer width=392>Kumuh, RS Labuang Baji Diusul Rehab Total
        </TD></TR><TR><TD class=subjudul>
        </TD></TR><TR><TD class=teks>MAKASSAR, BKM -- Kondisi Rumah Sakit Labuang Baji sekarang ini tidak menunjukkan sebagai tempatnya berobat orang-orang sakit agar menjadi lekas sembuh. Sebaliknya rumah sakit milik Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan ini justru akan lebih menambah parah penyakit pasien yang datang berobat.
        </TD></TR><TR><TD class=teks style="BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">Pasalnya, rumah sakit tersebut dalam kondisi yang tidak layak dikatakan sebagai rumah-sakit. Kondisinya terkesan kumuh, jorok, berbau apek dan lainnya.
        Hal ini diungkap Ketua DPRD Provinsi Sulsel HM Roem saat menggelar konferensi pers di ruang kerjanya, Senin (22/9) kemarin. Menurut dia, rumah sakit ini sudah sangat tidak layak dijadikan rumah sakit sehat, apalagi letaknya berada di tengah-tengah kota.
        "Rumah Sakit Labuang Baji itu sangat semrawut, kumuh, jorok dan bau apek. Sehingga sudah saatnya pemprov mulai memikirkan untuk melakukan perombakan gedung secara menyeluruh," ujar HM Roem.
        Diakuinya, dewan sangat mendorong agar rumah sakit ini mendapat perhatian serius dari pemprov. DPRD kata dia, akan memasukkan anggaran perencanaan untuk pembangunan fisik gedung secara total di APBD Perubahan 2008 ini.
        Ketua Komisi IV DPRD Sulsel yang membidangi masalah kesejahteraan rakyat, Dr Ruslan mengakui ada sejumlah rumah sakit umum daerah (RSUD)/balai pengobatan milik Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan perlu mendapat perhatian lebih serius. Rumah sakit itu antara lain RS Labuang Baji, RS Dadi, RSB Pertiwi, RSB St. Fatimah, Balai Pengobatan Gigi dan Mulut, Balai Pengobatan Penyakit Kulit dan Kelamin.
        "Kami dari komisi IV sudah menegur pengelola Rumah Sakit Labuang Baji itu agar dapat melakukan penataan yang lebih baik. Karena selama ini rumah sakit itu terkesan kumuh dan jorok," bebernya.
        Dirinya berharap, pengelola rumah sakit dapat memperhatikan kondisi rumah sakit dengan baik sehingga tidak terkesan kumuh dan jorok, sehingga pasien tidak akan bertambah sakit. Dengan demikian, rumah sakit tersebut benar-benar akan membuat pasien yang ditangani lekas sembuh. (PR1/sya)
        </TD></TR></TBODY></TABLE>
        http://www.beritakotamakassar.com/view.php?id=19515
        </o:p>

        Comment


        • #5
          Re: Sur Makassar au cours du dernier mois

          Il est question de chiens nomades impliqu?s dans la propagation du virus ? Makassar dans le post | 52 du fil intitul?:

          Indon?sie/Sulawesi du Sud: 17 cas suspects ( 1 2)

          Vous aurez inspect? l'endroit dans Tangki Jangang, comment le processus de la propagation du virus de grippe d'oiseau l? ?

          Comme ceci, la carcasse de volaille qui est morte, grippe d'oiseau tout ? fait positive. Cette carcasse a ?t? apr?s coul?e avec pr?s un chien nomade dans le territoire. Ce chien qui a ?cart? ce virus.

          Ainsi selon moi, le chien doit ?tre dans le m?me territoire ?limin?, nous lui ont ?t? effray?s, les restes du virus H5N1 sur la diffusion de salive de chien.



          Traduction automatique
          15 novembre 2008

          L'Indon?sie : Non seulement mais ?galement?

          Le poteau de Jakarta a rien de neuf pourtant sur Makassar (il a lieu seulement vers 4:30 dimanche de matin ? Jakarta). Mais ce rapport a envoy? un frisson en bas de mon ?pine : Courses de Flores hors de vaccin de rage. Extrait :

          Le nombre de personnes mordues par les chiens rabiques sur Flores, Nusa est Tenggara, a augment?, juste car l'?le manque de vaccin et de s?rum antirabiques.
          La victime la plus r?cente ?tait Fandi de 3 ans seul de la zone de Wolowaru, la r?gence d'Ende, qui cens?ment est morte mercredi apr?s avoir ?t? mordu par un chien rabique la semaine avant.

          Quelques t?moins ont dit que l'enfant n'avait pas ?t? trait? avec le vaccin ou le s?rum pendant que le Puskesmas local (centre m?dico-social de la communaut?) s'?tait ?puis? - de - des actions.

          Le chef de la division de sant? animale ? l'agence est d'agriculture de Nusa Tenggara, Maria Geong, a dit que vendredi son bureau avait distribu? 140.000 doses de vaccins et de s?rums antirabiques aux r?gences ? travers Flores depuis mai.

          ? Si le vaccin a ?t? ?puis?, puis ce signifie que la population de chien a augment?, r?duisant les actions du vaccin, ? elle a dit.

          ? Mon bureau a distribu? le vaccin bas? sur la demande de chaque r?gence. Nous avons recevoir encore des rapports des manques de s?rum ou de vaccin. ?

          Les 10 r?gences dans Flores sont Manggarai occidental, Manggarai, Manggarai est, Ngada, Nagekeo, Ende, Sikka, Alor, Lembata et Flores est.

          Maria a dit cela pendant les 10 derni?res ann?es, son bureau a eu des disques de 162 personnes en ?le ?tant mort apr?s avoir ?t? mordu par les chiens rabiques, non 135 personnes comme rapport? pr?c?demment.

          ? Il y a eu six morts cette ann?e jusqu'ici, ? elle a dit.
          La semaine derni?re on a signal? que Nikolaus Nggong, 60, et son fils, Waldi Yoram, 10, mort apr?s avoir ?t? mordu par les chiens rabiques.

          Les deux, les deux r?sidants de village de Satar Nawang, zone de Sambi Rampas, r?gence est de Manggarai, n'ont re?u aucune injection en ?tant trait? ? un centre m?dico-social local, ont dit la t?te temporaire de Manggarai d'agence est de sant?, Philipus Mantur.
          Ceci ne ressemble pas ? d'un syst?me de sant? robuste.


          15 novembre 2008 ? 01:34 P.M. | Permalink


          <!-- technorati tags --><!-- post footer links -->

          Comment


          • #6
            Re: Sur Makassar au cours du dernier mois

            Traduction automatique

            Six bless?s alors que la police et les ?tudiants s'opposent en Indon?sie



            Les ?tudiants de l'universit? de Muhammadiyah mise vers le haut des barri?res dans la route principale de Makassar et ont jet? des roches et les pierres ? la police, chef de police locale ont indiqu?.

            lundi 17 novembre 2008 12:15

            Six personnes ont ?t? bless?es dans les d?saccords entre la police et les ?tudiants dans Makassar, le capital de la province de Sulawesi du sud de l'Indon?sie, fonctionnaires ont dit lundi.

            Les ?tudiants de l'universit? de Muhammadiyah mise vers le haut des barri?res dans la route principale de Makassar et ont jet? des roches et des pierres ? la police, le chef de police locale Kamaruddin a dit Reuters, apr?s un rapport que la police avait tir? un ?tudiant le samedi soir.

            Un policier et quatre ?tudiants ont ?t? frapp?s par les pierres, Kamaruddin a indiqu?.

            Un recteur auxiliaire au campus a dit que le doyen de l'universit? ?tait ?galement parmi ceux bless?s, qui maintenant sont trait?s dans un h?pital de police dans Makassar.

            Reuters


            <SCRIPT> var tmp; tmp = document.getElementById("news_content").getElement sByTagName("a"); for(i=0; i<tmp.length; i++) tmp[i].target = "_blank"; </SCRIPT>

            Comment


            • #7
              Re: Sur Makassar au cours du dernier mois

              Traduction automatique

              Les rassemblements tenus dans cinq villes indon?siennes ? l'appui de l'avocat de m?dias ont charg? de la diffamation, diffamation
              17 novembre 2008
              Source : AJI


              Les centaines de journalistes, activistes de m?dias et ?tudiants indon?siens ont pr?sent? des rassemblements simultan?s dans plusieurs des villes principales du pays le 13 novembre pour protester le classement des frais de diffamation et de diffamation contre l'UPI Asmaradhana, coordonnateur de la coalition des journalistes contre la criminalisation de la presse, par le chef de la gendarmerie r?gionale du sud et occidentale de Sulawesi.

              Environ 30 journalistes affili?s avec l'alliance du si?ge social ind?pendant des journalistes (AJI) ? Jakarta se sont rassembl?s devant le quartier g?n?ral de la police national sur la rue de Trunojoyo. Ils ont remis en cause la base juridique pour les frais contre l'UPI. Les chefs d'AJI Jakarta ont engag? le chef de la division de relations publiques de la police nationale, Brig. G?n?rateur Sulistyo Ishak, dans un dialogue. Les deux parties ont convenu qu'AJI devrait classer une lettre officielle adress?e ? la t?te de la police nationale, g?n?rateur Bambang Hendarso Danuri. Le quartier g?n?ral de la police national a promis de rassembler le chef de la gendarmerie r?gionale du sud et occidentale de Sulawesi, g?n?rateur Sisno Adiwinoto d'inspecteur, pour clarifier son acte de classer les frais dits contre l'UPI.

              Des rassemblements ont ?t? ?galement effectu?s dans plusieurs villes importantes en Indon?sie dessus le m?me jour. Dans Makassar, la province de Sulawesi, jusqu'? 50 personnes comportant des membres du chapitre d'AJI Makassar, les journalistes de divers m?dias et les ?tudiants rassembl? devant le quartier g?n?ral de la police r?gional du sud et occidental de Sulawesi pour condamner les frais ont class? contre l'UPI. Les journalistes ont port? les v?tements noirs et ont eu les bandeaux qui ont indiqu? ? la criminalisation de presse d'arr?t ?.

              Dans Ternate, la province de Maluku, jusqu'? 100 journalistes de divers m?dias et les ?tudiants de nombreuses universit?s ont pr?sent? un rassemblement de solidarit? devant les si?ges sociaux r?gionaux du nord de gendarmerie de Maluku dessus le m?me jour. Les rallyists se sont r?unis sur la rue de Hasan Esa et ont march? deux kilom?tres jusqu'? ce qu'ils aient atteint le quartier g?n?ral de la police. Comme dans Makassar, les d?monstrateurs ont port? le noir comme symbole de perte au-dessus de la suppression de la libert? de la presse. Ils ont ?galement port? des banni?res exprimant la condamnation de la criminalisation de la presse. Les journalistes ont rencontr? le chef de la division de relations publiques de la gendarmerie r?gionale du nord de Maluku, AKBP SIH Harno, qui a promis d'exp?dier le message du groupe ? ses sup?rieurs.

              Dans Palu, dans la province de Sulawesi, la t?te du chapitre local d'AJI, Amran Amir, a men? un certain nombre de journalistes dans un rassemblement de protestation devant les si?ges sociaux r?gionaux centraux de gendarmerie de Sulawesi. Amran a exig? que la police ne devrait pas employer leur puissance et autorit? de supprimer la libert? de la presse et d'emp?cher des journalistes d'exprimer leurs avis.


              Dans Kendari, la province de Sulawesi du sud-est, les douzaines de copie et les journalistes ?lectroniques ont pr?sent? un rassemblement paisible devant le bureau local du sud-est du Parlement de Sulawesi pour fournir un rapport ?crit pour le quartier g?n?ral de la police national demandant ? examiner plus plus loin le cas de l'UPI. Le chef de la Commission A du Parlement local du sud-est de Sulawesi, Laode a mang?, occup? les repr?sentants du chapitre d'AJI Kendari dans un dialogue. Il a exprim? ses inqui?tudes au-dessus du cas et promises pour exp?dier cette issue au forum institutionnel de r?union du Parlement du sud-est de gens du pays de Sulawesi.
              --------------------------------------------------------------
              L'Allansi Jurnalis Independen (alliance des journalistes ind?pendants ou de l'AJI) est un membre fondateur de SEAPA. Bas? ? Jakarta, l'Indon?sie, AJI cherche ? favoriser la libert? de la presse et ? prot?ger les droites des journalistes indon?siens.

              Comment


              • #8
                Re: Sur Makassar au cours du dernier mois

                La sonde de diffamation de journaliste continue

                JAKARTA : La police nationale a permis le Sulawesi du sud ? la police provinciale de continuer sa recherche formelle sur un cas all?gu? de diffamation faisant participer un journaliste local.


                Le g?n?rateur Bambang Hendarso Danuri de chef de police nationale a indiqu? vendredi o? il suivrait la loi, en d?pit des protestations d'un groupe de journaliste dans Makassarqui a indiqu?e que le point de droit contre l'UPI Asmaradana menace la libert? de la presse.

                Le porte-parole pour le g?n?rateur Abubakar Nataprawira d'inspecteur de police nationale a dit que les procureurs d?cideraient si apporter l'UPI ? la cour.

                La police de Sulawesi de sud a appel? l'UPI, un ancien correspondant du poteau de Jakarta, un suspect apr?s inspecteur provincial de chef de police que le g?n?rateur Sisno Adiwinoto a entam? une proc?dure de diffamation contre lui.
                L'accusation a ?t? class?e apr?s UPI a men? un rassemblement plus t?t ce mois contre Sisno au-dessus de son appel au public ? la couverture m?diatique nocive de rapport directement ? la police plut?t que pour lui r?pondre en nature. -- LE JP

                Comment


                • #9
                  Re: Sur Makassar au cours du dernier mois

                  <TABLE class=contentpaneopen><TBODY><TR><TD class=contentheading width="100&#37;">Traduction automatique

                  Police-&#201;tudiant le d&#233;saccord

                  Arr&#234;t&#233; par Seorang l'&#233;tudiant l'universit&#233; de Muhammadiyah (Unismuh) a &#233;t&#233; arr&#234;t&#233; une quantit&#233; d'appareillage de police quand le d&#233;saccord entre l'&#233;tudiant arrivant &#224; la police devant le campus d'Unismuh Makassar, hier. Le d&#233;saccord s'est produit pendant l'&#233;tudiant d&#233;montrant demandent de sorte que le cas de l'acceptation du tir contre son coll&#232;gue. MAKASSAR (SINDO) - l'&#233;tudiant l'universit&#233; de Muhammadiyah (Unismuh) et appareillage de police a &#233;t&#233; impliqu&#233; en s'attaquant pendant deux heures dans le sultan Alauddin Kecamatan Rappocini, kemarin de rue. Bien que pas jusqu'aux morts caus&#233;s, l'incident qui ont lieu dans le guyuran moyen que la pluie a eu comme cons&#233;quence au moins quatre &#233;tudiants et un de ses conf&#233;renciers &#233;taient coulent avec &#224; l'h&#244;pital (RS) le policier apr&#232;s lukaluka exp&#233;riment&#233;. Un des fonctionnaires de la police est &#233;galement devenu des accidents.

                  Le Pr&#233;sident HMJ MANAJEMEN Unismuh Jumardi , Sulaeman de quatre &#233;tudiants notamment aussi bien que Nawir, Halim Muhtar, aussi bien qu' un jeu rouleau-tambour de conf&#233;rencier Muhlis Madani apr&#232;s l'&#233;lasticit&#233; un pr&#233;sent au bogem cru par le fonctionnaire. Consid&#233;rant que la police Maros Bripda M. de zone de membre. Hasri a &#233;prouv&#233; le disekujur de contusion son corps en raison d'&#234;tre accabl&#233; en passant pr&#232;s au milieu de la foule de l'&#233;tudiant. Une quantit&#233; de verre de fen&#234;tre de la salle dans le campus d'Unismuh casser-s'est &#233;galement cass&#233;e a &#233;t&#233; affect&#233;e par le jet en pierre du c&#244;t&#233; du patron de la communaut&#233;, aussi bien que plusieurs kiosques dans et autour de l'arbre historique Salapang harmonieux que c'&#233;tait s&#233;rieux cass&#233; a &#233;t&#233; affect&#233; par le jet des deux fortifications qui se sont attaqu&#233;es. De l'observation de SINDO, le d&#233;saccord entre l'&#233;tudiant et maintiennent l'ordre ceci a eu lieu le kali de la totalisation quatre, mulai de frapper 10.00 Wita jusqu'&#224; frapper 12.00 Wita et &#224; devenir centaines du `d'exposition gratuitement des' de r&#233;sidants.

                  L'incident qui pas la premi&#232;re fois arriv&#233; &#233;galement eu comme cons&#233;quence le v&#233;hicule du c&#244;t&#233; de Kab Gowa &#224; la ville de Makassar ou r&#233;ciproquement doit tourner le cours a &#233;vit&#233; le jet en pierre et le faisceau en bois. Ce d&#233;saccord a commenc&#233; quand les douzaines d'&#233;tudiants qui se sont appel&#233;s unit&#233; de l'action Unismuh Makassar de Mahasiswa ont tenu la d&#233;monstration pressante de la police en chef de la R&#233;publique de la police r&#233;gionale imm&#233;diatement d&#233;li&#233;e Irjen en chef Pol Sisno Adiwinoto qu'on l'a pens&#233; &#233;tait responsable du tertembak de pr&#233;tention il Basri, 19 du G&#233;n&#233;ral Bambang Hendarso Danuri de l'Indon&#233;sie, par l'&#233;l&#233;ment du fonctionnaire de la police. L'action de d&#233;monstration de l'&#233;tudiant qui a &#233;t&#233; fait dans l'avant de son campus en br&#251;lant plusieurs pneus d'occasion aussi bien que bloquer l'axe du sultan Alauddin de rue en employant le balok de brindille et en bois d'arbre. Hal ceci a eu comme cons&#233;quence l'impasse du trafic traversent &#224; trois kilom&#232;tres dans la pi&#232;ce de la route qui a reli&#233; la ville de Makassar &#224; Kab Gowa ceci.
                  On l'a pens&#233; a perturb&#233; l'ordre public et n'a pas empoch&#233; la permission de faire l'a &#233;lev&#233; rasa de main, gabungan la police sous-r&#233;gionale Makassar Timur de ville de personnel et police Rappocini de secteur de ville descendu et a effectu&#233; des n&#233;gociations avec l'&#233;tudiant pour disperser son action. Seulement les n&#233;gociations ont trouv&#233; la route du buntu. Kapolsekta Rappocini AKP Haryadi et police sous-r&#233;gionale Makassar Timur AKP Aris Arifin de ville de Kasat Samapta qui ont rencontr&#233; l'&#233;tudiant ont &#233;t&#233; vers&#233;s la pierre quand l'essai dispers&#233; a eu le blocus de la route. 10.00 frapp&#233;s exacts Wita que le premier d&#233;saccord a &#233;t&#233; alors commenc&#233; par l'action se sont poursuivis et ont jet&#233; la pierre &#224; travers &#224; dans l'avant de la station de Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) Salapang harmonieux qui soit &#224; une distance de 200 m&#232;tres du campus d'Unismuh. Cependant cette action a pris l'endroit a eu lieu autour 10 minutes apr&#232;s que les deux c&#244;t&#233;s ont r&#233;sist&#233; mutuellement. La gr&#232;ve 10.30 Wita encore le d&#233;saccord de suite s'est produite apr&#232;s que l'&#233;tudiant ait am&#233;lior&#233; l'anarchiste et a chass&#233; tout v&#233;hicule par fermeture tout corps de route.

                  La police a de l'autre c&#244;t&#233; effectu&#233; le repsesif d'action en dispersant l'action de d&#233;monstration avec des douzaines de dibekap de huru de fonctionnaires anti la police territoriale Makassar (PHH) de grande ville nutritive. Bien qu'au milieu du lebat de pluie, le namun n'a pas fait la police abaiss&#233;e et l'&#233;tudiant &#224; arr&#234;ter s'est jet&#233; et s'est poursuivi ceci. Plusieurs t&#233;moins oculaires &#233;taient t&#233;moin des deux c&#244;t&#233;s qui &#233;taient hostiles seulement n'ont pas employ&#233; la pierre et le faisceau en bois, en fait utilis&#233;s la bouteille de verres. Cet incident juste a &#233;t&#233; arr&#234;t&#233; apr&#232;s que le berseragam de corps que ce chocolat a r&#233;ussi aux centaines repoussantes d'&#233;tudiants d'Unismuh juste dans son campus. Seulement &#224; des intervalles de 30 minutes, l'&#233;tudiant encore est sorti moiti&#233; occup&#233;e du corps de route et a port&#233; dehors le discours solennel avec la recherche compl&#232;te de haut-parleur pressant que l'acceptation du cas du tir cela a frapp&#233; son coll&#232;gue. Autour 300 m&#232;tres de l'action de l'&#233;tudiant, douzaines de fonctionnaires dans le coin de la rue Tala Salapang et sultan Alauddin ont fait l'atmosph&#232;re de nouveau r&#233;chauff&#233;e apr&#232;s avoir arr&#234;t&#233; huit &#233;tudiants qu'on a suspect&#233;s l'a effectu&#233; le lancement au c&#244;t&#233; de la police. Trois parmi eux ont en fait souffert la contusion dans la pi&#232;ce de visage et sa t&#234;te r&#233;sultant bogem de `de dihadiahi' cru le fonctionnaire du pionnier r&#233;gional de police

                  Ceci a encore provoqu&#233; des &#233;motions des centaines d' &#233;tudiants qui &#233;tait devant son campus et a attaqu&#233; l'appareillage de police aussi lointain que SPBU Salapang harmonieux. Au commencement la police est seulement demeur&#233;e &#224; c&#244;t&#233; d'utiliser le bouclier et n'&#233;tant pas provoqu&#233; avec le jet du c&#244;t&#233; de l'&#233;tudiant. Seulement, la contre-attaque a &#233;t&#233; commenc&#233;e apr&#232;s que l'&#233;tudiant ait accabl&#233; la police Maros Bripda M. de zone de membre. Hasri qui a conduit la moto a crois&#233; la foule de l'intellect. Hasri a souffert le disekujur de contusion son corps et admis &#224; perdre le t&#233;l&#233;phone cellulaire dans le tersebut d'incident. Korban qui n'a pas &#233;t&#233; impliqu&#233; dedans dans ce d&#233;saccord dirigeant n&#233;cessairement l'Office d'enregistrement de Makassar pour arranger le mouvement de sa r&#233;sidence.

                  Pr&#233;c&#233;dent maintenez l'ordre alors a rembours&#233; la conduite de l'&#233;tudiant en portant dehors l'attaque et en repoussant l'&#233;tudiant &#224; travers &#224; devant la voie de base de son campus.
                  Plusieurs fonctionnaires que le meringsek obligatoire dans le campus mais a &#233;t&#233; maintenus dans la voie de base par le jet de l'&#233;tudiant. Ce dernier d&#233;saccord a eu lieu autour 30 minutes et 12.00 frapp&#233;s kelar justes Wita. Le r&#233;sultat du jet du fonctionnaire dans une quantit&#233; de verre de pi&#232;ce dans le campus d'Unismuh casser-s'est cass&#233;. D'ailleurs, plusieurs pare-brise qui ont pass&#233; pr&#232;s &#233;galement se sont cass&#233;s ont &#233;t&#233; affect&#233;s par le jet en pierre du c&#244;t&#233; de l'&#233;tudiant et de la police. L'attaque ceci s'est juste abaiss&#233;e apr&#232;s que le fonctionnaire de la police ait &#233;t&#233; retir&#233; de autour du campus et le domestique le recteur III Unismuh Darwis Muhdina a rencontr&#233; Wakapolresta Makassar Timur Kompol Muh Ridwan. La police sous-r&#233;gionale Makassar en chef Timur AKBP Kamaruddin de ville soumis &#224; une contrainte, l'action de l'&#233;tudiant a l'ordre public de menggangu et n'a pas effectu&#233; l'avis avant de d&#233;montrer.

                  &#187; Kami a effectu&#233; des n&#233;gociations, mais &#224; ce temps la police a &#233;t&#233; m&#234;me attaqu&#233;e. Nous ici avons seulement essay&#233; &#224; bertahan, &#187; il avons expliqu&#233; quand &#233;tant r&#233;uni dans TKP. il menambahkan, pihak a fait participer approximativement 300 personnels qui dibekap par la police territoriale Makassar de grande ville et la police r&#233;gionale Sulselbar. Jusqu'&#224; ce que l'apr&#232;s-midi hier, plusieurs &#233;tudiants qui sont devenus des accidents lui aient &#233;t&#233; interrog&#233;s dans Mapolresta. Kamaruddin soumis &#224; une contrainte, eux seulement berstatus le t&#233;moin et seulement ont &#233;t&#233; v&#233;rifi&#233;s ont reli&#233; le d&#233;saccord. &#201;tudiez le Provocateur. La police r&#233;gionale Sulselbar en chef Irjen Pol Sisno Adiwinoto a soulign&#233; l'acceptation de l'&#233;tudiant affect&#233; le tir du fonctionnaire de la police quand apaiser la course sauvage &#233;tait faux. Selon lui, a &#233;t&#233; bas&#233; sur des r&#233;sultats des m&#233;decines l&#233;gales de RS Bhayangkara, luka le long de 10 centim&#232;tres dikening Basri &#233;tait la blessure r&#233;sultant de la collision de l'objet &#233;mouss&#233;.

                  Ceci n'a &#233;t&#233; renforc&#233; avec pas la d&#233;couverte de la suie ou des anciennes munitions dans et autour de cette blessure. &#187; Tidak rectifient la blessure r&#233;sultant des balles en raison d'&#234;tre bas&#233; sur des r&#233;sultats des m&#233;decines l&#233;gales n'a pas &#233;t&#233; trouv&#233; par l'existence d'occasion des munitions ou suie comme la blessure tir&#233;e dans l'umumnya, &#187; il a soumis &#224; une contrainte dans l'h&#244;tel de clairon. Selon lui, &#224; plus ind&#233;pendant il des r&#233;sultats des m&#233;decines l&#233;gales, police r&#233;gionale Sulawesi du sud fera participer l'expert l&#233;gal de l'universit&#233; de Hasanuddin en analysant cette blessure. Concernant l'action de d&#233;monstration qui encore a &#233;t&#233; effectu&#233;e par l'&#233;tudiant Unismuh et UIN Alauddin a indiqu&#233;, la d&#233;monstration a &#233;t&#233; autoris&#233;e mais n'a pas caus&#233; une perte &#224; l'autre personne. Le mat&#233;riel de d&#233;monstration qui a &#233;t&#233; envoy&#233; doit pouvoir &#234;tre expliqu&#233;. La R&#233;publique de Parwira Tinggi (Pati) de la police d'&#233;tat de l'Indon&#233;sie ceci soumis &#224; une contrainte, &#233;tudiera le provocateur qui a r&#233;pandu des rumeurs si l'&#233;tudiant Unismuh &#233;tait tir&#233; par l'&#233;l&#233;ment de la police.

                  &#187; Polri ne sera pas tranquille dans le cas de l'ini de d&#233;saccord. Jangan jusqu'&#224; ce qu'eu les c&#244;t&#233;s qui veulent &#224; la R&#233;publique membenturkan de la police d'&#233;tat de l'Indon&#233;sie avec le mahasiswa, &#187; ancienne R&#233;publique de Kadiv Humas Mabes de soci&#233;t&#233; de police d'&#233;tat de l'Indon&#233;sie ceci &#233;tait t&#234;te accompagn&#233;e de secteur Humas Kombes Pol Hery Subiansauri. Il a &#233;galement fait une r&#233;clamation &#224; la communaut&#233; pour &#234;tre non facile &#224; &#234;tre provoqu&#233;e vers les rumeurs qui d&#233;routent vers le cas qui diputarbalikan ceci. &#192; l'avance, le recteur de l'universit&#233; de Muhamadiyah Makassar (Unismuh) demandent &#224; la police r&#233;gionale Sulselbar en chef pour retirer son membre qui a apais&#233; l'action de d&#233;monstration devant le campus du sultan Alauddin de rue, hier. Son article, le maintiennent l'ordre a &#233;t&#233; averti est entr&#233; dans le campus et a provoqu&#233; l'&#233;tudiant pour agir l'anarchiste. Ceci a &#233;t&#233; envoy&#233; directement par le domestique le recteur III Unismuh Darwis Muhdina au matin en chef de caf&#233; fini par Adiwinoto de Sulselbar Irjen Pol Sisno de police r&#233;gionale dans l'h&#244;tel de clairon.

                  &#187; Le chef r&#233;gional de police de Pak, Rektor a demand&#233; &#224; la police que les appareils &#224; tirer de autour d'Unismuh en raison d'&#234;tre suspect&#233; de l&#224; sont ceux qui sont entr&#233;s dans le campus et le mahasiswa provoqu&#233;, &#187; ont demand&#233; le derviche &#224; Sisno. Sisno qui s'est tenu exact devant ce TRAVAIL d'III Unismuh dit imm&#233;diatement commandera les troupes qui ont &#233;t&#233; l&#226;ch&#233;es au loin pour apaiser le fonctionnement de l'action de d&#233;monstration. Maintenant, quand cela simultan&#233;ment, le d&#233;saccord entre la police et l'&#233;tudiant ne pourraient pas &#234;tre &#233;vit&#233;s. Le derviche Muhdina dit, la demande de traction de ces troupes a &#233;t&#233; envoy&#233; directement par le recteur Unismuh par l'interm&#233;diaire du t&#233;l&#233;phone. Puisque, la police et l'&#233;tudiant sont revenus le d&#233;saccord. Concernant l'action de tir de son &#233;tudiant, il a dit juste la clarification admise de la police que cette mati&#232;re n'a pas &#233;t&#233; provoqu&#233;e par la blessure tir&#233;e mais de la collision.

                  &#187; Baru que j'ai connu plus t&#244;t. C'&#233;tait &#233;galement juste Karumkit au courant RS Bhayangkara. Des r&#233;sultats seront envoy&#233;s par moi au recteur et au mahasiswa, &#187; clair le derviche &#224; SINDO. Selain Itu, il a promis imm&#233;diatement d'appeler la principale figure la principale figure de l'&#233;tudiant pour expliquer la clarification qui a &#233;t&#233; envoy&#233;e &#224; des sud r&#233;gionaux Sulawesi de police. Concernant l'action de d&#233;monstration, le derviche s'est indiqu&#233; a convenu que l'origine a &#233;t&#233; plac&#233;e dans sa position et n'a pas caus&#233; une perte &#224; l'autre c&#244;t&#233;. Comme &#233;tant rapport&#233;, l'&#233;tudiant de semestre d'un corps enseignant de Sosial Politik (Sospol) ceci a souffert la blessure d&#233;chir&#233;e dans la pi&#232;ce du temple de yeux jusque son front en &#233;tant attrap&#233; par l'incursion sauvage de course le fonctionnaire de la police dans le v&#233;t&#233;ran Selatan de rue, dimanche (16/11) &#224; l'aube alors. Les accidents ont admis &#224; entendre l'explosion qui a ressembl&#233; &#224; la voix de pistolet dans sa bonne direction. Namunpolisiberkilah sinon un fonctionnaire qui a &#233;cart&#233; le tir alors et a attendu Basir et kekasihnya, Martha, &#233;tait bless&#233; apr&#232;s l'exp&#233;rience de l'accident de la route (puis) en essayant de s'&#233;chapper de la chasse du fonctionnaire. (wahyudi/abriandi)




                  ****************************************

                  Police-Student the Clash

                  Arrested by Seorang the student the Muhammadiyah University (Unismuh) was arrested an amount of police apparatus when the clash between the student happening to police in front of the Unismuh Makassar Campus, yesterday. The clash happened during the demonstrating student ask for so that the case of the assumption of the shooting against his colleague. MAKASSAR (SINDO) – the Student the Muhammadiyah University (Unismuh) and police apparatus was involved in attacking each other for two hours in Street Sultan Alauddin Kecamatan Rappocini,kemarin. Although not until caused fatalities, the incident that take place in the middle guyuran the rain resulted in at least four students and one of his lecturers was run off with to the hospital (RS) the policeman after experienced lukaluka. One of the officials of police also became casualties.
                  The four students namely Chairman HMJ MANAJEMEN Unismuh Jumardi, Sulaeman as well as Nawir, Halim Muhtar, as well as a lecturer Drs Muhlis Madani after give a present to bogem raw by the official. Whereas the member District Police Maros Bripda M. Hasri experienced the bruise disekujur his body as a result of being overwhelmed when passing by in the middle of the crowd of the student. An amount of window glass of the room in the Unismuh Campus also broke-broke was affected by the stone throw from the side of the patron of the community, as well as several kiosks in and around the historic tree Harmonious Salapang this was broken serious was affected by the throw from the two fortifications that attacked each other. From SINDO observation, the clash between the student and police this took place totalling four kali,mulai from striking 10,00 Wita until striking 12,00 Wita and becoming the show ‘gratis’ hundreds of residents.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
                  The incident that not the first time happened also resulted in the vehicle from the side of Kab Gowa to the Makassar City or conversely must turn the course avoided the stone throw and the wood beam. This clash began when dozens of students who called himself Unity of the Mahasiswa Action Unismuh Makassar held the urgent demonstration of Chief Police of Republic of Indonesia General Bambang Hendarso Danuri immediately untied Regional Police Chief Irjen Pol Sisno Adiwinoto that it was thought was responsible for the assumption tertembak him Basri, 19, by the element of the official of police. The demonstration action of the student who was done in front of his campus by burning several second-hand tyres as well as blocking the axis of Street Sultan Alauddin by using the tree twig and wood balok.Hal this resulted in the impasse of the traffic flow through to three kilometre in the part of the road that connected the Makassar City with Kab Gowa this.<o:p></o:p>
                  It was thought disrupted public order and did not pocket permission to do raised him hand rasa,gabungan the personnel City Subregional Police Makassar Timur and City Sector Police Rappocini descended and carried out negotiations with the student to disperse his action. Only the negotiations came across the road of buntu.Kapolsekta Rappocini AKP Haryadi and Kasat Samapta City Subregional Police Makassar Timur AKP Aris Arifin that met the student was showered the stone when trying dispersed had the blockading of the road. Exact struck 10,00 Wita the first clash was then begun with the action pursued each other and threw the stone through to in front of the Pengisian Bahan Bakar Umum station (SPBU) Harmonious Salapang that be at a distance 200 metre from the Unismuh Campus. However this action took place took place around 10 minutes after the two sides resisted mutually. Strike 10,30 Wita again the continuation clash happened after the student improved the anarchist and chased all the vehicle by closing all the road body.<o:p></o:p>
                  Police then again carried out the action repsesif by dispersing the demonstration action with dibekap dozens of officials anti huru the nutrient (PHH) Large City Territorial Police Makassar. Although in the middle of rain lebat,namun did not make subsided police and the student to stop threw each other and pursued each other this. Several eyewitnesses witnessed the two sides that were hostile only did not use the stone and the wood beam, in fact used the bottle of glasses. This incident just was stopped after the corps berseragam this chocolate succeeded in repulsing hundreds of Unismuh students right in his campus. Only at intervals of 30 minutes, the student again went out occupied half of the road body and carried out the oration with the urgent loudspeaker complete investigation the assumption of the case of the shooting that struck his colleague. Around 300 metre from the student's action, dozens of officials in the corner of Street Tala Salapang and Sultan Alauddin made the atmosphere again heated up after arresting eight students who it was suspected carried out the throwing to the side of police. Three among them in fact suffered the bruise in the face part and his head resulting from ‘dihadiahi’ bogem raw the official of the Regional Police Pioneer<o:p></o:p>
                  This again provoked emotions of hundreds of students that was in front of his campus and attacked police apparatus as far as SPBU Harmonious Salapang. Initially police only remained by using the shield and being not provoked with the throw from the side of the student. Only, the counter-attack was begun after the student overwhelmed the member District Police Maros Bripda M. Hasri that drove the motorcycle crossed the crowd of intellect. Hasri suffered the bruise disekujur his body and admitted to losing the cellular phone in the incident tersebut.Korban that was not involved in in this clash necessarily heading the Makassar Registry Office to arrange the move of his residence. Previous then police repaid the conduct of the student by carrying out the attack and repulsing the student through to in front of the main gate of his campus.<o:p></o:p>
                  Several officials that forced meringsek into the campus but was kept in the main gate by the student's throw. This last clash took place around 30 minutes and just kelar struck 12,00 Wita. The official's throw result in an amount of room glass in the Unismuh Campus broke-broke. Moreover, several windscreens that passed by also broke was affected by the stone throw from the side of the student and police. Attack each other this just subsided after the official of police was withdrawn from around the campus and the Servant the Rector III Unismuh Darwis Muhdina met Wakapolresta Makassar Timur Kompol Muh Ridwan. City Subregional Police Chief Makassar Timur AKBP Kamaruddin stressed, the student's action has menggangu public order and did not carry out the notification before demonstrating.<o:p></o:p>
                  ”Kami has carried out negotiations, but at that time police were even attacked. We here only tried to bertahan,” he explained when being met in TKP. he menambahkan,pihak involved approximately 300 personnel that dibekap by Large City Territorial Police Makassar and Regional Police Sulselbar. Till the afternoon yesterday, several students who became casualties was questioned him in Mapolresta. Kamaruddin stressed, they only berstatus the witness and only was checked related the clash. Investigate the Provocateur. Regional Police Chief Sulselbar Irjen Pol Sisno Adiwinoto stressed the assumption of the affected student the shooting of the official of police when pacifying the wild race was untrue. According to him, was based on results of forensics of RS Bhayangkara,luka along 10 centimeter dikening Basri was the wound resulting from the collision of the blunt object.<o:p></o:p>
                  This was reinforced with not the discovery of soot or the former ammunition in and around this wound. ”Tidak true the wound resulting from bullets because of being based on results of forensics was not found by the second-hand existence of ammunition or soot like the wound shot in umumnya,” he stressed in the Clarion Hotel. According to him, to more independent him results of forensics, Regional Police South Sulawesi will involve the forensic expert from the Hasanuddin University in analysing this wound. Regarding the demonstration action that again was carried out by the student Unismuh and UIN Alauddin said, the demonstration was permitted but did not cause a loss to the other person. Demonstration material that was sent must be able to be accounted for. Parwira Tinggi (Pati) Republic of Indonesia State Police this stressed, will investigate the provocateur who spread rumours if the student Unismuh was shot by the element of police.<o:p></o:p>
                  ”Polri will not be quiet in the case of the clash ini.Jangan until had sides that want to membenturkan Republic of Indonesia State Police with mahasiswa,” firm former Kadiv Humas Mabes Republic of Indonesia State Police this was accompanied Head of Sector Humas Kombes Pol Hery Subiansauri. He also made a plea to the community to be not easy to be provoked towards rumours that lead astray towards the case that diputarbalikan this. Beforehand, the Rector of the Muhamadiyah Makassar University (Unismuh) ask for to Regional Police Chief Sulselbar to withdraw his member who pacified the demonstration action in front of the campus of Street Sultan Alauddin, yesterday. His article, police it was warned entered the campus and provoked the student to act the anarchist. This was sent directly by the Servant the Rector III Unismuh Darwis Muhdina to Regional Police Chief Sulselbar Irjen Pol Sisno Adiwinoto ended coffee morning in the Clarion Hotel.<o:p></o:p>
                  ”Pak Regional Police Chief, Rektor asked police apparatus to be pulled from around Unismuh because of being suspected of there are those that entered the campus and provoked mahasiswa,” requested the Dervish to Sisno. Sisno that stood exact in front of this III Unismuh HOMEWORK said immediately will control troops that were dropped off to pacify the running of the demonstration action. Now, when that simultaneously, the clash between police and the student could not be avoided. The dervish Muhdina said, the pulling request of these troops was sent directly by the rector Unismuh via the telephone. Because, police and the student came back the clash. Regarding the shooting action of his student, he said just accepted clarification from police that this matter was not caused by the wound shot but the collision.<o:p></o:p>
                  ”Baru I knew earlier. This also just was informed Karumkit RS Bhayangkara. Results will be sent by me to the rector and mahasiswa,” clear the Dervish to SINDO. Selain Itu, he promised immediately to call the leading figure- the leading figure of the student to explain clarification that was sent Regional Police South Sulawesi. Regarding the demonstration action, the Dervish said himself agreed the origin was placed in his position and did not cause a loss to the other side. As being reported, the semester student of one Sosial Politik Faculty (Sospol) this suffered the torn wound in the part of the eyes temple as far as his brow when being caught by the wild race raid the official of police in Street Veteran Selatan, on Sunday (16/11) at dawn then. Casualties admitted to hearing the explosion that resembled the pistol voice in his right direction. Namunpolisiberkilah if not one official who dismissed the shooting at the time and expected Basir and kekasihnya,Martha, was wounded after experiencing the road accident (then) when trying to escape from the official's chase. (wahyudi/abriandi)<o:p></o:p>
                  <o:p>****************************************** </o:p>
                  Polisi-Mahasiswa Bentrok


                  </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=contentpaneopen><TBODY><TR><TD class=createdate vAlign=top colSpan=2>Tuesday, 18 November 2008 </TD></TR><TR><TD vAlign=top colSpan=2>

                  DITANGKAP Seorang mahasiswa Universitas Muhammadiyah (Unismuh) ditangkap sejumlah aparat kepolisian saat terjadi bentrokan antara mahasiswa dengan polisi di depan Kampus Unismuh Makassar, kemarin. Bentrokan terjadi saat mahasiswa berunjuk rasa meminta agar kasus dugaan penembakan terhadap rekannya.

                  MAKASSAR(SINDO) – Mahasiswa Universitas Muhammadiyah (Unismuh) dan aparat kepolisian terlibat saling serang selama dua jam di Jalan Sultan Alauddin Kecamatan Rappocini,kemarin.

                  Meski tidak sampai menyebabkan korban jiwa, insiden yang berlangsung ditengah guyuran hujan itu mengakibatkan sedikitnya empat mahasiswa dan seorang dosennya dilarikan ke rumah sakit (RS) Bhayangkara setelah mengalami lukaluka. Satu dari petugas kepolisian juga menjadi korban.

                  Keempat mahasiswa tersebut yakni Ketua HMJ Manajemen Unismuh Jumardi, Sulaeman serta Nawir, Halim Muhtar, serta seorang dosen Drs Muhlis Madani setelah dihadiahi bogem mentah oleh petugas. Sedangkan anggota Polres Maros Bripda M Hasri mengalami memar disekujur tubuhnya akibat dikeroyok saat melintas ditengah kerumunan mahasiswa.

                  Sejumlah kaca jendela ruangan di Kampus Unismuh juga pecah-pecah terkena lemparan batu dari arah pengayom masyarakat, serta sejumlah kios di sekitar pohon bersejarah Tala Salapang ini rusak parah terkena lemparan dari kedua kubu yang saling menyerang. Dari pantauan SINDO, bentrokan antar mahasiswa dan polisi ini berlangsung sebanyak empat kali,mulai dari pukul 10.00 Wita hingga pukul 12.00 Wita dan menjadi tontonan ‘gratis’ ratusan warga.

                  Insiden yang bukan kali pertama itu terjadi juga mengakibatkan kendaraan dari arah Kab Gowa ke Kota Makassar atau sebaliknya harus putar haluan menghindari lemparan batu dan balok kayu. Bentrokan ini bermula saat puluhan mahasiswa yang menamakan dirinya Kesatuan Aksi Mahasiswa Unismuh Makassar menggelar aksi unjuk rasa mendesak Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri segera mencopot Kapolda Irjen Pol Sisno Adiwinoto yang dinilai bertanggungjawab atas dugaan tertembaknya Basri, 19, oleh oknum petugas kepolisian.

                  Aksi demo mahasiswa yang dilakukan didepan kampusnya itu dengan membakar sejumlah ban bekas serta memblokir poros Jalan Sultan Alauddin dengan menggunakan ranting pohon dan kayu balok.Hal ini mengakibatkan kemacetan arus lalu lintas hingga tiga kilometer di ruas jalan yang menghubungkan Kota Makassar dengan Kab Gowa ini.

                  Dinilai mengganggu ketertiban umum dan tidak mengantongi izin untuk melakukan unjuk rasa,gabungan personil Polresta Makassar Timur dan Polsekta Rappocini turun dan melakukan negosiasi dengan mahasiswa untuk membubarkan aksinya. Hanya saja negosiasi itu menemui jalan buntu.Kapolsekta Rappocini AKP Haryadi dan Kasat Samapta Polresta Makassar Timur AKP Aris Arifin yang menemui mahasiswa dihujani batu saat berusaha membubarkan paksa pemblokiran jalan.

                  Tepat pukul 10.00 Wita bentrokan pertama pun dimulai dengan aksi saling kejar dan melempar batu hingga di depan Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) Tala Salapang yang berjarak 200 meter dari Kampus Unismuh. Namun aksi ini berlangsung berlangsung sekitar 10 menit setelah kedua pihak saling menahan diri. Pukul 10.30 Wita kembali terjadi bentrokan susulan setelah mahasiswa bertambah anarkis dan menghalau seluruh kendaraan dengan menutup seluruh badan jalan.

                  Polisi pun kembali melakukan aksi repsesif dengan membubarkan aksi demo dengan dibekap puluhan petugas anti huru hara (PHH) Polwiltabes Makassar. Meski ditengah hujan lebat,namun tidak membuat surut polisi dan mahasiswa untuk menghentikan saling lempar dan saling kejar ini.

                  Sejumlah saksi mata menyaksikan kedua pihak yang berseteru tidak hanya menggunakan batu dan balok kayu, bahkan memakai botol kaca. Insiden tersebut baru terhenti setelah korps berseragam cokelat ini berhasil memukul mundur ratusan mahasiswa Unismuh hingga ke dalam kampusnya. Hanya berselang 30 menit, mahasiswa kembali keluar menduduki setengah badan jalan dan melakukan orasi dengan pengeras suara mendesak pengusutan tuntas dugaan kasus penembakan yang menimpa rekannya.

                  Sekitar 300 meter dari aksi mahasiswa, puluhan petugas di sudut Jalan Tala Salapang dan Sultan Alauddin membuat suasana kembali memanas setelah menangkap delapan mahasiswa yang diduga melakukan pelemparan ke arah polisi. Tiga diantaranya bahkan menderita luka memar pada bagian wajah dan kepalanya akibat ‘dihadiahi’ bogem mentah petugas Perintis Polda Sulselbar yang melakukan sweeping.

                  Hal ini kembali memancing emosi ratusan mahasiswa yang berada di depan kampusnya dan menyerang aparat kepolisian hingga ke SPBU Tala Salapang. Awalnya polisi hanya bertahan dengan memakai tameng dan tidak terpancing dengan lemparan dari arah mahasiswa itu. Hanya saja, serangan balasan dimulai setelah mahasiswa mengeroyok anggota Polres Maros Bripda M Hasri yang mengendarai sepeda motor melintasi kerumunan kaum intelek ini.

                  Hasri menderita luka memar disekujur tubuhnya dan mengaku kehilangan ponsel dalam insiden tersebut.Korban yang tidak terlibat dalam bentrokan ini seyogyanya hendak menuju Kantor Catatan Sipil Makassar untuk mengurus perpindahan tempat tinggalnya. Polisi pun lalu membalas ulah mahasiswa dengan melakukan penyerangan dan memukul mundur mahasiswa hingga di depan pintu gerbang kampusnya.

                  Sejumlah petugas yang memaksa meringsek ke dalam kampus namun tertahan di pintu gerbang oleh lemparan mahasiswa. Bentrokan terakhir ini berlangsung sekitar 30 menit dan baru kelar pukul 12.00 Wita. Lemparan petugas ini mengakibatkan sejumlah kaca ruangan di Kampus Unismuh pecah-pecah. Bahkan, sejumlah kaca mobil yang melintas juga pecah terkena lemparan batu dari arah mahasiswa dan polisi.

                  Saling serang ini baru mereda setelah petugas polisi ditarik mundur dari sekitar kampus dan Pembantu Rektor III Unismuh Darwis Muhdina menemui Wakapolresta Makassar Timur Kompol Muh Ridwan. Kapolresta Makassar Timur AKBP Kamaruddin menegaskan, aksi mahasiswa telah menggangu ketertiban umum dan tidak melakukan pemberitahuan sebelum berunjuk rasa.

                  ”Kami sudah melakukan negosiasi, namun saat itu polisi malah diserang. Kami disini hanya berusaha untuk bertahan,” paparnya saat ditemui di TKP. Dia menambahkan,pihaknya menerjunkan sekitar 300 personil yang dibekap oleh Polwiltabes Makassar dan Polda Sulselbar. Hingga sore kemarin, sejumlah mahasiswa yang menjadi korban dimintai keterangannya di Mapolresta. Kamaruddin menegaskan, mereka hanya berstatus saksi dan hanya diperiksa terkait bentrokan itu.

                  Usut Provokator

                  Kapolda Sulselbar Irjen Pol Sisno Adiwinoto menegaskan dugaan mahasiswa yang terkena tembakan petugas kepolisian saat mengamankan balapan liar adalah tidak benar. Menurutnya, berdasarkan hasil forensik RS Bhayangkara,luka sepanjang 10 centimeter dikening Basri adalah luka akibat benturan benda tumpul.

                  Hal ini diperkuat dengan tidak ditemukannya jelaga atau bekas mesiu disekitar luka tersebut. ”Tidak benar luka itu akibat peluru karena berdasarkan hasil forensik tidak ditemukan adanya bekas mesiu atau jelaga seperti luka tembak pada umumnya,” tegasnya di Hotel Clarion. Menurutnya, untuk lebih independennya hasil forensik, Polda Sulsel akan melibatkan ahli forensik dari Universitas Hasanuddin dalam menganalisa luka tersebut.

                  Berkaitan dengan aksi demo yang kembali dilakukan mahasiswa Unismuh dan UIN Alauddin mengatakan, demonstrasi dibolehkan namun tidak merugikan orang lain. Materi unjukrasa yang disampaikan harus bisa dipertanggungjawabkan. Parwira Tinggi (Pati) Polri ini menegaskan, akan mengusut provokator yang menyebarkan isu jika mahasiswa Unismuh tertembak oleh oknum polisi.

                  ”Polri tidak akan diam dalam kasus bentrokan ini.Jangan sampai ada pihak-pihak yang ingin membenturkan Polri dengan mahasiswa,” tegas mantan Kadiv Humas Mabes Polri ini didampingi Kabid Humas Kombes Pol Hery Subiansauri. Dia juga mengimbau kepada masyarakat untuk tidak mudah terprovokasi terhadap isu-isu yang menyesatkan terhadap kasus yang diputarbalikan tersebut.

                  Sebelumnya, Rektor Universitas Muhamadiyah Makassar (Unismuh) meminta kepada Kapolda Sulselbar untuk menarik mundur anggotanya yang mengamankan aksi demo di depan kampus Jalan Sultan Alauddin, kemarin. Pasalnya, polisi disinyalir telah memasuki kampus dan memprovokasi mahasiswa untuk bertindak anarkis. Hal ini disampaikan langsung oleh Pembantu Rektor III Unismuh Darwis Muhdina kepada Kapolda Sulselbar Irjen Pol Sisno Adiwinoto usai coffee morning di Hotel Clarion.

                  ”Pak Kapolda, Rektor meminta aparat kepolisian ditarik dari sekitar Unismuh karena diduga ada yang memasuki kampus dan memprovokasi mahasiswa,” pinta Darwis kepada Sisno. Sisno yang berdiri tepat didepan PR III Unismuh tersebut menyatakan akan segera mengendalikan pasukan yang diturunkan untuk mengamankan jalannya aksi demo. Sementara, disaat yang bersamaan, bentrokan antara polisi dan mahasiswa tidak dapat terhindarkan.

                  Darwis Muhdina mengatakan, permintaan penarikan pasukan tersebut disampaikan langsung oleh rektor Unismuh via telepon. Sebab, polisi dan mahasiswa kembali bentrok. Berkaitan dengan aksi penembakan mahasiswanya, dia mengatakan baru menerima klarifikasi dari kepolisian bahwa hal tersebut bukan dikarenakan luka tembak melainkan benturan.

                  ”Baru saya tahu tadi. Ini juga baru diberitahu Karumkit RS Bhayangkara. Hasilnya akan saya sampaikan kepada rektor dan mahasiswa,” jelas Darwis kepada SINDO. Selain itu, dia berjanji akan segera memanggil tokoh- tokoh mahasiswa untuk menjelaskan klarifikasi yang disampaikan Polda Sulsel. Berkaitan dengan aksi demo, Darwis mengatakan dirinya sepakat asal ditempatkan pada posisinya dan tidak merugikan pihak lain.

                  Seperti diberitakan, mahasiswa semester satu Fakultas Sosial Politik (Sospol) ini menderita luka robek pada bagian pelipis mata hingga keningnya saat terjaring razia balap liar petugas kepolisian di Jalan Veteran Selatan, Minggu (16/11) dini hari lalu. Korban mengaku mendengar ledakan yang menyerupai suara pistol pada arah kanannya.

                  Namunpolisiberkilah jika tak seorang pun petugas yang mengeluarkan tembakan pada saat itu dan menduga Basir dan kekasihnya,Martha, terluka setelah mengalami kecelakaan lalu lintas (lantas) saat berusaha melarikan diri dari kejaran petugas. (wahyudi/abriandi)

                  </TD></TR></TBODY></TABLE>

                  This website is for sale! seputar-indonesia.com is your first and best source for all of the information you’re looking for. From general topics to more of what you would expect to find here, seputar-indonesia.com has it all. We hope you find what you are searching for!

                  Comment


                  • #10
                    Re: Sur Makassar au cours du dernier mois

                    <TABLE class=contentpaneopen><TBODY><TR><TD class=contentheading width="100%">Traduction automatique
                    Le Rusunawa r?sident cass? trois camions municipaux de gouvernement le mercredi, NIENT le 19 novembre 2008 PENGUSURAN : Plusieurs r?sidants ont tenu le faisceau en bois ont expuls? plusieurs fonctionnaires Satpol pp qui d?chireront vers le bas la maison du r?sidant dans le Mariso Subdistrict, de Makassar hier. MAKASSAR (SINDO) - Sejumlah le r?sidant du village et du Pannambungang Kecamatan Mariso de Lette a effectu? la destruction de trois unit?s la voiture du camion du porteur de pile appartenant au gouvernement de la ville ( le gouvernement municipal) Makassar, hier. L'action de destruction en cassant ce pare-brise ?tait karenalahan d?clench? le d?veloppement du loyer plat ?lev? simple (rusunawa) qui a ?t? r?clam? par le riverain n'?tait pas encore pay?. De l'observation de SINDO, avant la destruction, le r?sidant a tenu l'action de blocus de la route en br?lant le pneu d'occasion dans la rue Rajawali Lorong 13 d'A/B qui ?tait acc?s est sorti est entr? dans la terre de Rusunawa.

                    Dans le tuntutannya, mereka pressant au gouvernement municipal de Makassar pour faire le paiement de la compensation de terre. Avec l'action des centaines de r?sidants, sept troquent des voitures ont soudainement ?merg? en apportant la pile. Le camion qui effectuera l'accumulation dans le rusunawa de d?veloppement l'?tape II qui a re?u garder sp?cial ? partir de l'unit? de la police de village de Polisi Jakarta (Satpol pp) Makassar. A vu la pr?sence de cette voiture, le r?sidant a commenc? ? ?tre sauvage vu en apportant ? plusieurs le kayu de faisceaux, senjata brusquement, au cocktail de molotov. Untungnya, gabungan la police officielle Mariso de secteur de ville et police sous-r?gionale Makassar de ville occidental qui a ?t? alert? alors puis a chass? les d?monstrateurs. Wargatakterhenti de d?ception. Chaque peu la minute, le r?sidant pr?c?dent a attaqu? le camion en effectuant le jet en pierre qui a eu comme cons?quence trois pare-brise de camion a ?clat?. Pr?c?dent maintenez l'ordre alors a cass? vers le haut tous r?sidants et a arr?t? l'action. Le Lion de Daeng, un des riverains indiqu?s, avant cet incident, le r?sidant a donn? la menace ? l'ouvrier d'accumulation de la terre plus ? non apport? la pile ? l'endroit de la terre de conflit.

                    La menace a ?t? avanc?e en raison du fait que le gouvernement municipal de Makassar n'a pas encore effectu? la compensation au propri?taire de la terre. ? Tanah ceci ?tait propri?t? du r?sidant parce qu'a des douzaines rest?es d'ann?es. Ainsi, nous continuons ? l'interdiction de volont? avons eu l'accumulation jusque, ? il a dit ? SINDO, le kemarin dibayarkan co?t? par compensation. Il a ajout?, le riverain a eu le droit de r?clamer la propri?t? de la terre en raison du gain a ?t? augment? pr?s par la cour. Ce diamini un de rapport des avocats sur ce conflit de terre qui a ?t? appel? Muhdar. ? Kami d?j? trois fois a gagn? ? l'agence de judicature qui est bas?e sur la d?cision de l'administration du pays de nombre de 16/g.tun/2002/ptun.makassar, putusan la cour ?lev?e sans 65/bdg. Tonne/Bdg.tun/2003/pt.TUN makassar, et la d?cision du non 371 de mA de K/tun/2003. Jadi, kepemilikan cette terre a eu le tetap de force de loi , ? kata qu'il le sembari dit continuera ? supporter cette terre tant que n'ayant pas le compromis. Il berharap, Pemkot Makassar a imm?diatement recherch? la solution sur ce conflit. Quant ? la solution qui a ?t? offerte par le r?sidant qui ne s'oppose pas ? lib?rer la terre dans la condition a pay? la compensation, et pay? par m?tre aussi grand que Rp200 mille. ? Kan a envoy? la mati?re

                    L'information qui a ?t? assembl?e, l'action qui avait ?t? effectu?e depuis frapper 09.00 de Wita apr?s l'exhalation des nouvelles se produira condamnation des douzaines de maisons qui ont ?t? occup?es par le chef approximativement 400 de famille (chefs de familles) cela. L'adulte ? travers ? l'anakanak ceci a alors stock? la sortie ?crite avec le renvoyer du charbon de bois et du menumpuk plusieurs faisceaux en bois dijalanan. La t?te Panambungang Adnan de village dit, la terre qui a ?t? occup?e par ce r?sidant courant continuera ? ?tre tra?n?e en raison de cette propri?t? de terre du pays et du r?sidant n'a pas eu la bonne base contre cette terre. ? Jadi si le r?sidant exig? des d?dommagements Rp200.000 du secteur de la terre 7 hectares ceci n'?tait pas possible, pour cette raison terre pas le droit du r?sidant pour continuent digusur, ? il a expliqu? qui a ?t? rencontr? dans l'endroit de l'incident hier. Comme ?tant rapport? ? l'avance, le gouvernement municipal de Makassar ne fera pas le pembayarangantirugilahanterhadap le d?veloppement de l'?tape deux du rusunawa Mariso.Alasannya, lahan mesurant 1.2 hectares (ha) qui a ?t? employ? ceci ?tait des capitaux du gouvernement municipal de Makassar.

                    Pour l'itu, Pemkot Makassar a continu? ? continuer le travail en p?dalant l'accumulation et ?tant assur? fini ? fin mendatang de d?cembre. Penggenjotan ceci un raccordement de menace de direction g?n?rale (le directeur g?n?ral) unit? centrale en deux derniers mois qui d?caleront ces fonds sinon ayant le travail de l'accumulation. Les rumeurs des rumeurs de condamnation du plan de condamnation pourraient dans la diffusion d'endroit. Muhdar dit, dans deux nuits pr?c?dentes on lui a rapport? la t?te locale de village fournie au Pr?sident droite qui est effectu? par condamnation. ? Menurut la Pr?sidente droite d'?pouse, durant la nuit il a accept? le t?l?phone de la t?te de village si demain (hier) aura la condamnation. Nous avons ?t? effray?s et la police imm?diatement t?l?phon?e de secteur a remis en cause le tersebut de mati?re. Namun, police de secteur a indiqu? que la lettre pour l'ADA de condamnation pas, ? papar il. La t?te de Satpol pp Makassar, justice que Syahrani qu'on l'a confirm? a ?t? s?par? ?galement a ni? l'existence des rumeurs de la condamnation. ? Tidak vrai que si ayant la condamnation. Nous avons seulement gard? le tersebut de camion, ? il a ?nonc?.

                    La majorit? a ?t? occup?e par le r?sidant de l'immigr? que le conflit du conflit de terre non seulement est devenu le probl?me dans la r?gion de d?veloppement de l'?tape II le loyer plat ?lev? simple (rusunawa) dans le Subdistrict Mariso.Sebab, la r?alisation du rusunawa d'utilisation qui a ?t? toujours fini ? gauche le probl?me pour le riverain. Son article, promis le gouvernement de la ville (le gouvernement municipal) Makassar pour adapter au r?sidant du village de Lette, Kecamatan Mariso dans le rusunawa a ?t? consid?r? seulement l'invention compl?tement. Plusieurs riverains se sont plaints parce que ne pas ?tre alloted obtenu le logement du programme de gouvernement de ce centre. Un de r?sidant de Lette village, Joni, 29 ont indiqu?, lui-m?me s'est enregistr? au c?t? du directeur pour obtenir une maison dans cette r?gion. Malheureusement, jusqu'? ce qu'actuellement n'a pas encore eu la clart? bien que le rusunawa qui se composent tigaratusan de la salle ait ?t? ?nonc? ait ?t? plein. ? Saat que la maison a ?t? construite, I s'est enregistr?. Cependant, dans le Sarre ?tre effectu? sort, mon de nom ADA d?j? pas, ? il a dit ? SINDO, kemarin. Non seulement cela. Joni a r?clam? ?tonnant pourquoi ce logement la majorit? n'a ?t? occup? par la communaut? ou pas le r?sidant de l'immigr? du village de Lette.
                    Il devrait ?tre que, dit il, le Makassar le gouvernement que municipal doit il a gard? le janjijanji ceci. L'homme qui ?tait domicili? pour les dix qui ont admis ? discuter de ce point au gouvernement municipal de Makassar. Des r?sultats, n'ont pas ?t? observ?s. ? Kami a fatigu? de se plaindre au sujet de l'ini de mati?re, ? la plainte de l'homme qui a eu une famille ceci. Un du rusunawa d'occupants, l'ut?rus, 26 a admis que cette maison a ?t? domin?e par le r?sidant de l'immigr?. Le riverain (le village de Lette) qui a obtenu la maison dans le rusunawa pourrait ?tre compt? le doigt. Padahal, le warga Lette qui n'a pas obtenu vraiment a voulu cette maison. Le nouveau ngontrak d'homme puisqu'ao?t pass? qui a averti, l? ?taient plusieurs ?l?ments du directeur ce bermain de `' en d?terminant cette maison. Puisque, dit il, les directeurs a subdivis? plusieurs salles et `dijual' au r?sidant de l'immigr? avec le prix qui a pass? le prix de la norme. ? Biaya est entr? l? autour de Rp375.000.Jumlah qui pas encore comprenant le loyer de maison par mois. Nah, en raison du prix bon march?, beaucoup d'autres gens qui ont ?crit la r?gion et ont ?t? convenus par le directeur. M?me, le directeur a ?galement install? le prix jusque le juta Rp1, ? bebernya.

                    Un des r?sidants M. Sidik a conclu, rusunawa a actuellement des bisnis lahan devenus de `' pour ce directeur. Du syst?me de sort, dit il, le directeur a ?t? impressionn? a choisi l'orangorang qui est entr?, d'ailleurs si son paiement ?tait plus haut que le prix de la norme. ? Karena a ?t? subdivis?, puis le mengover de directeur la maison ? de nouveaux occupants avec le prix qui n'est plus prosedur appropri?, ? rusunawa d'occupants d'eks de pungkas ceci. (mulyadi abdillah/wahyudi)



                    ***********************************************
                    The resident Rusunawa Broken three Municipal Government trucks on Wednesday, on November 19 2008 DENY PENGUSURAN: Several residents held the wood beam expelled several officials Satpol PP that will tear down the resident's house in the Mariso Subdistrict, of Makassar yesterday. MAKASSAR (SINDO) ?Sejumlah the resident of the Lette Village and Pannambungang Kecamatan Mariso carried out destruction of three units the car of the truck of the pile carrier belonging to the Government of the City (the Municipal Government) Makassar, yesterday. The destruction action by breaking this windscreen was triggered karenalahan the development of the simple high-rise flat rent (rusunawa) that was claimed by the local resident was not yet paid. From SINDO observation, before the destruction, the resident held the blockading action of the road by burning the second-hand tyre in Street Rajawali Lorong 13 of A/B that was access went out entered the Rusunawa land.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
                    In tuntutannya,mereka urgent to the Makassar Municipal Government to do payment of land compensation. Along with the action of hundreds of residents, seven truck cars suddenly emerged by bringing the pile. The truck that will carry out the accumulation in the development rusunawa the stage Ii that received the special guarding from the Unit of Polisi Jakarta's Village Police (Satpol PP) Makassar. Saw the presence of this car, the resident began to be seen wild by bringing several beams kayu,senjata sharply, to the molotov cocktail. Untungnya,gabungan the official City Sector Police Mariso and City Subregional Police Makassar west that was alerted then then chased the demonstrators. Disappointment wargatakterhenti. Every few the minute, the previous resident attacked the truck by carrying out the stone throw that resulted in three truck windscreens broke out. Previous then police broke up all the residents and stopped the action. Daeng Leo, one of the local residents stated, before this incident, the resident has given the threat to the accumulation worker of the land to no longer brought the pile to the location of the dispute land.<o:p></o:p>
                    The threat was brought forward in view of the fact that the Makassar Municipal Government did not yet carry out compensation to the owner of the land. ?Tanah this was property of the resident because has remained dozens of years. So, we continue to will ban had the accumulation as far as the compensation cost dibayarkan,? he said to SINDO,kemarin. He added, the local resident had the right to claim ownership of the land because of winning was increased by by the court. This statement diamini one of the lawyers on this land dispute that was named Muhdar. ?Kami already three times won in the judicature agency that is based on the decision of administration of the number country of 16/g.tun/ 2002/ptun.makassar,putusan the High Court of No 65/bdg. Tun/Bdg.tun/2003/pt.TUN makassar, and the decision of Ma No 371 of K/tun/2003. Jadi,kepemilikan this land has had legal force tetap,?kata him sembari said will continue to endure this land as long as not having the compromise. He berharap,Pemkot Makassar immediately looked for the solution on this dispute. As for the solution that was offered by the resident that is not objecting to releasing the land with the condition paid compensation, and paid per metre as big as Rp200 thousand. ?Kan has sent the matter<o:p></o:p>
                    Information that was assembled, the action that had been carried out since striking 09,00 of Wita after exhaling the news will happen condemnation of dozens of houses that were occupied by approximately 400 head of household (heads of households) that. The adult through to anakanak this then stockpiled the way out entered with the sack of the charcoal and menumpuk several wood beams dijalanan. The village head Panambungang Adnan said, the land that was occupied by this current resident will continue to be dragged because of this land property of the country and the resident did not have the right foundation against this land. ?Jadi if the resident asked for compensation Rp200.000 from the area of the land 7 hectare this was not possible, because of this land not the resident's right so as continue to would digusur,? he explained that was met in the location of the incident yesterday. As being reported beforehand, the Makassar Municipal Government will not do pembayarangantirugilahanterhadap the development of the stage of two rusunawa Mariso.Alasannya,lahan measuring 1,2 hectare (ha) that was used this was assets of the Makassar Municipal Government.<o:p></o:p>
                    For itu,Pemkot Makassar continued to continue the work by pedalling the accumulation and being ascertained finished at the end of December mendatang.Penggenjotan this a threat connection from the Directorate General (the Director General) PU in the last two months that will shift this fund if not having the work of the accumulation. Rumours of Condemnation Rumours of the condemnation plan could in the location spread. Muhdar said, in two previous nights it was reported the local village head delivered to Chairman RT that is carried out by condemnation. ?Menurut the wife Chairman RT, overnight he accepted the village head's telephone if tomorrow (yesterday) will have condemnation. We were startled and immediately telephoned Sector Police questioned the matter tersebut.Namun, Sector Police said that the letter for the condemnation not ada,?papar him. The Satpol PP Makassar head, Justice Syahrani that it was confirmed was separated also denied the existence of rumours of condemnation. ? Tidak true that if having condemnation. We only guarded the truck tersebut,? he stated.<o:p></o:p>
                    The majority was occupied by the Resident of the Immigrant The conflict of the land dispute not only became the problem in the development region of the stage Ii the simple high-rise flat rent (rusunawa) in the Subdistrict Mariso.Sebab, the realisation of the use rusunawa that has been finished still left the problem for the local resident. His article, promised the Government of the City (the Municipal Government) Makassar to accommodate the resident of the Village of Lette,Kecamatan Mariso in rusunawa was considered only the invention completely. Several local residents complained because not be alloted got the dwelling from the government program of this centre. One of the residents of the Lette Village, Joni, 29 said, himself has registered to the manager's side to get one house in this region. Unfortunately, till at this time did not yet have the clarity although rusunawa that consist of tigaratusan the room has been stated was full. ?Saat the house was built, I has registered. However, in saar will be carried out lot, my name already not ada,? he said to SINDO,kemarin. Not only that. Joni claimed surprised why this dwelling the majority was occupied by the immigrant's community or not the resident from the Lette Village.<o:p></o:p>
                    It should be that, said he, the Makassar Municipal Government must him kept janjijanji this. The man who was domiciled for tens that admitted to discussing this matter to the Makassar Municipal Government. Results, was not heeded. ?Kami tired of complaining about the matter ini,? the man's complaint that has had a family this. One of the occupants rusunawa, the Uterus, 26 admitted this house was dominated by the resident of the immigrant. The local resident (the Lette Village) that got the house in rusunawa could be counted the finger. Padahal,warga Lette that did not get really wanted this house. The new man ngontrak since last August that warned, there were several elements of the manager that ?bermain? in determining this house. Because, said he, the managers subdivided several rooms and ?dijual? to the resident of the immigrant with the price that passed the price of the standard. ?Biaya entered there around Rp375.000.Jumlah that not yet including house rent per the month. Nah, because of the cheap price, many other people who entered the region and were agreed to by the manager. Even, the manager also installed the price as far as Rp1 juta,?bebernya.<o:p></o:p>
                    One of the residents M. Sidik concluded, rusunawa currently has become ?lahan bisnis? for this manager. With the lot system, said he, the manager was impressed selected orangorang that entered, moreover if his payment was higher than the price of the standard. ?Karena has been subdivided, then the manager mengover the house to new occupants with the price that no longer is appropriate prosedur,? pungkas eks occupants rusunawa this. (mulyadi abdillah/wahyudi)<o:p></o:p>
                    <o:p></o:p>
                    ***********************************

                    Warga Rusunawa Rusak Tiga Truk Pemkot

                    </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=contentpaneopen><TBODY><TR><TD class=createdate vAlign=top colSpan=2>Wednesday, 19 November 2008 </TD></TR><TR><TD vAlign=top colSpan=2>

                    TOLAK PENGUSURAN: Sejumlah warga memegang balok kayu mengusir sejumlah petugas Satpol PP yang akan membongkar rumah warga di Kecamatan Mariso, Makassar kemarin.


                    MAKASSAR (SINDO)?Sejumlah warga Kampung Lette dan Pannambungang Kecamatan Mariso melakukan pengrusakan terhadap tiga unit mobil truk pengangkut timbunan milik Pemerintah Kota (Pemkot) Makassar, kemarin.

                    Aksi pengrusakan dengan memecahkan kaca mobil tersebut dipicu karenalahan pembangunan rumah susun sederhana sewa (rusunawa) yang diklaim warga setempat belum terbayarkan. Dari pantauan SINDO, sebelum pengrusakan itu, warga menggelar aksi pemblokiran jalan dengan membakar ban bekas di Jalan Rajawali Lorong 13 A/B yang merupakan akses keluar masuk lahan Rusunawa.

                    Dalam tuntutannya,mereka mendesak kepada Pemkot Makassar untuk melakukan pembayaran ganti rugi lahan. Bersamaan dengan aksi ratusan warga, tujuh mobil truk tiba-tiba muncul dengan membawa timbunan. Truk yang akan melakukan penimbunan dalam pembangunan rusunawa tahap II itu mendapat pengawalan khusus dari Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP) Makassar.

                    Melihat kehadiran mobil tersebut, warga mulai terlihat beringas dengan membawa sejumlah balok kayu,senjata tajam, hingga bom molotov. Untungnya,gabungan petugas Polsekta Mariso dan Polresta Makassar barat yang disiagakan pun lalu menghalau para pengunjuk rasa. Kekecewaan wargatakterhenti.

                    Selang beberapa menit, warga lalu menyerang truk dengan melakukan lemparan batu yang berakibat tiga kaca mobil truk itu pecah. Polisi pun lalu melerai semua warga dan menghentikan aksi itu. Daeng Leo, salah seorang warga setempat menyatakan, sebelum kejadian tersebut, warga sudah memberi ancaman kepada pekerja penimbunan lahan untuk tidak lagi membawa timbunan ke lokasi tanah sengketa.

                    Ancaman itu dilontarkan mengingat Pemkot Makassar belum melakukan ganti rugi kepada pemilik lahan. ?Tanah ini adalah milik warga karena sudah tinggal berpuluh-puluh tahun. Jadi, kami tetap akan melarang ada penimbunan hingga biaya ganti rugi dibayarkan,? ucapnya kepada SINDO,kemarin.

                    Dia menandaskan, warga setempat berhak mengklaim kepemilikan tanah itu karena sudah menang ditingkat pengadilan. Pernyataan tersebut diamini salah seorang pengacara atas sengketa tanah tersebut yang bernama Muhdar. ?Kami sudah tiga kali menang di lembaga peradilan yakni berdasarkan putusan tata usaha negara Nomor 16/g.tun/ 2002/ptun.makassar,putusan Pengadilan Tinggi No 65/bdg. tun/Bdg.tun/2003/pt.TUN makassar, dan putusan MA No 371 K/ tun/2003.

                    Jadi,kepemilikan tanah ini sudah memiliki kekuatan hukum tetap,?katanya sembari menyatakan akan tetap bertahan atas lahan tersebut sepanjang tidak ada kompromi. Dia berharap,Pemkot Makassar segera mencari solusi atas sengketa tersebut. Adapun solusi yang ditawarkan warga itu yakni tidak keberatan melepas lahan itu dengan syarat membayar ganti rugi, dan membayar per meter sebesar Rp200 ribu.?Kan sudah menyampaikan hal ini namun belum ada jawaban dari Pemkot Makassar,?kata Muhdar.

                    Informasi yang dihimpun, aksi yang dilakukan sejak pukul 09.00 Wita itu setelah berhembus kabar akan terjadi penggusuran puluhan rumah yang dihuni oleh sekitar 400 kepala keluarga (KK) itu. Orang dewasa hingga anakanak ini pun menimbun jalan keluar masuk dengan karung arang dan menumpuk sejumlah balok kayu dijalanan.

                    Lurah Panambungang Adnan mengungkapkan, lahan yang ditempati warga sekarang ini akan tetap digusur karena lahan tersebut milik negara dan warga tidak memiliki alas hak terhadap lahan ini.?Jadi kalau warga meminta ganti rugi Rp200.000 dari luas tanah 7 hektare ini tidak mungkin, karena lahan ini bukan hak warga sehingga tetap akan digusur,? paparnya yang ditemui di lokasi kejadian kemarin.

                    Seperti diberitakan sebelumnya, Pemkot Makassar tidak akan melakukan pembayarangantirugilahanterhadap pembangunan tahap dua rusunawa Mariso.Alasannya,lahan seluas 1,2 hektare (ha) yang digunakan tersebut merupakan aset Pemkot Makassar.

                    Untuk itu,Pemkot Makassar tetap melanjutkan pekerjaan dengan menggenjot penimbunan dan dipastikan rampung pada akhir Desember mendatang.Penggenjotan tersebut sekaitan ancaman dari Direktorat Jenderal (Dirjen) PU pada dua bulan lalu yang akan mengalihkan dana tersebut jika tidak ada pekerjaan penimbunan.

                    Isu Penggusuran

                    Isu rencana penggusuran di lokasi itu sempat merebak. Muhdar mengatakan, pada dua malam lalu dikabarkan lurah setempat menyampaikan kepada Ketua RT bahwa akan dilakukan penggusuran.

                    ?Menurut istri Ketua RT, semalam dia menerima telepon lurah kalau besok (kemarin) akan ada penggusuran. Kami kaget dan langsung menelpon Polsek mempertanyakan hal tersebut.Namun, Polsek itu menyatakan bahwa surat untuk penggusuran itu tidak ada,?paparnya.

                    Kepala Satpol PP Makassar, Hakim Syahrani yang dikonfirmasi terpisah juga membantah adanya isu penggusuran.? Tidak benar itu kalau ada penggusuran. Kami hanya mengawal truk tersebut,? tandasnya.

                    Mayoritas Dihuni Warga Pendatang

                    Konflik sengketa lahan bukan hanya menjadi persoalan di kawasan pembangunan tahap II rumah susun sederhana sewa (rusunawa) di Kecamatan Mariso.Sebab, realisasi penggunaan rusunawa yang sudah rampung masih menyisakan persoalan bagi warga setempat.

                    Pasalnya, janji Pemerintah Kota (Pemkot) Makassar untuk menampung warga Kampung Lette,Kecamatan Mariso di rusunawa dinilai hanyalah isapan jempol belaka. Sejumlah warga setempat mengeluh karena tak kebagian mendapatkan hunian dari program pemerintah pusat tersebut. Salah seorang warga Kampung Lette, Joni, 29 mengungkapkan, dirinya sudah mendaftarkan ke pihak pengelola untuk mendapatkan satu rumah di kawasan tersebut.

                    Sayangnya, hingga saat ini belum ada kejelasan meski rusunawa yang terdiri dari tigaratusan kamar itu sudah dinyatakan penuh. ?Saat rumah itu dibangun, saya sudah mendaftar. Namun, pada saar akan dilakukan lot, nama saya sudah tidak ada,? ucapnya kepada SINDO,kemarin. Bukan hanya itu. Joni mengaku heran mengapa hunian tersebut mayoritas dihuni oleh masyarakat pendatang atau bukan warga dari Kampung Lette.

                    Mestinya, kata dia, Pemkot Makassar harusnya menepati janjijanji tersebut. Pria yang telah berdomisili selama puluhan itu mengaku sudah membicarakan hal tersebut kepada Pemkot Makassar. Hasilnya, tak digubris. ?Kami capek mengadukan hal ini,? keluh pria yang sudah berkeluarga ini. Salah seorang penghuni rusunawa, Rahim, 26 mengakui rumah tersebut didominasi warga pendatang.

                    Warga setempat (Kampung Lette) yang mendapatkan rumah di rusunawa bisa dihitung jari. Padahal,warga Lette yang tak mendapatkan sangat menginginkan rumah tersebut. Pria yang baru ngontrak sejak Agustus lalu itu mensinyalir, ada sejumlah oknum pengelola yang ?bermain? dalam menentukan rumah tersebut. Sebab, kata dia, para pengelola itu mengkavling sejumlah kamar dan ?dijual? kepada warga pendatang dengan harga yang telah melewati harga standar.

                    ?Biaya masuk disana sekitar Rp375.000.Jumlah itu belum termasuk sewa rumah per bulan. Nah, karena harga yang murah, banyak orang lain yang masuk ke kawasan itu dan disetujui oleh pengelola. Malah, pengelola juga memasang harga hingga Rp1 juta,?bebernya.

                    Salah seorang warga M Sidik menyimpulkan, rusunawa kini sudah menjadi ?lahan bisnis? bagi pengelola tersebut. Dengan sistem kavling, kata dia, pengelola terkesan menyeleksi orangorang yang masuk, apalagi jika bayarannya lebih tinggi dari harga standar. ?Karena sudah dikavling, maka pengelola mengover rumah itu kepada penghuni baru dengan harga yang tidak lagi sesuai prosedur,? pungkas eks penghuni rusunawa ini. (mulyadi abdillah/wahyudi)

                    </TD></TR></TBODY></TABLE>

                    http://www.seputar-indonesia.com/edisicetak/content/view/188235/

                    Comment


                    • #11
                      Re: Sur Makassar au cours du dernier mois

                      Simulation urbaine de grippe d'oiseau ? Makassar


                      Traduction machine

                      Andi Hajramurni, le poteau de Jakarta, Makassar | Lundi, 11/24/2008 12:31 P.M. | L'archipel
                      La municipalit? de Makassar a organis? une simulation de pand?mie de grippe d'oiseau dans la zone secondaire de Tamangapa, zone de Manggala, Makassar, Sulawesi du sud dans un effort de diss?miner le savoir-faire et de former les ?tablissements relatifs sur la fa?on dont faire face ? une pand?mie de grippe d'oiseau.
                      La simulation de deux heures tenue samedi a fait participer au moins 300 personnes de divers ?tablissements, y compris l'agence de sant?, l'ind?pendance de nourriture et l'agence marine, l'agence d'?ducation, l'agence de communication, la police nationale, l'arm?e indon?sienne et le centre de service public.
                      La simulation a commenc? par un rapport au sujet des d?c?s de volaille qui ont all?gu? d?clench? la mort de deux r?sidants. Les essais rapides effectu?s par l'autorit? locale ? l'emplacement d'incident ont prouv? que la volaille affect?e et les deux r?sidants ont ?t? franchement infect?s par le virus de grippe d'oiseau.
                      Dans la simulation, la r?gion alors a ?t? d?clar?e un secteur pand?mie-affect? et a d? ?tre ferm?e ou a isol?.
                      Seulement les autorit?s, qui ont port? les tenues de protection, compos?es de l'habillement prot?g?, des masques, les verres, les over-shoes et les gants sp?ciaux, ont ?t? autoris?es pour entrer dans le secteur affect? pour ?vacuer les victimes, pour avoir affaire avec la volaille infect?e et pour st?riliser l'endroit, utilisant le d?sinfectant.
                      Les ambulances ont d? ?galement ?tre st?rilis?es avant de laisser le secteur de grippe d'oiseau.
                      Un secteur st?rile a ?t? pr?par? pour manipuler les victimes affect?es et pour rendre service aux personnes qui avaient ?t? juste ?vacu?es de l'endroit universel. L'autorit? a pr?par? un poteau de secours, des abris et une cuisine communale dans la zone de positionnement st?rile pour des personnes ?vacu?es.
                      Maire Andi Herry Iskandar de Makassar a expliqu? que le virus de grippe d'oiseau avait ?cart? et avait infect? des ?tres humains, causant le souci que la pand?mie pourrait potentiellement mener aux d?c?s massives.
                      ? La chose la plus effrayante est que s'il y a une pand?mie de grippe d'oiseau puis elle pourrait causer les d?c?s massives. Par cons?quent, les gens et les ?tablissements relatifs doivent ?tre form?s pour manipuler la grippe d'oiseau d?s le d?but, juste dans le cas il y a universel dans leur endroit, ? a dit Andi.
                      En date de maintenant, la ville a enregistr? qu'un r?sidant est mort de la grippe d'oiseau. La victime, Akirah, 14, r?sidant de Jl. Maccini, Makassar, mort en juin 2006. L'essai en laboratoire de son du sang et sp?cimens de mucus a eu comme cons?quence la confirmation positive qu'il a ?t? infect? par le virus H5N1. Le r?sultat de laboratoire a ?t? seulement r?v?l? pendant trois mois apr?s sa mort.
                      Il y a trois ans, un r?sidant de r?gence de Sinjai dans Sulawesi du sud, Khairil Anwar, 22, a ?t? identifi? comme franchement infect? par le virus. Khairil, le premier homme en Indon?sie avou?e ?tre infect? par le virus de grippe d'oiseau, est encore sain jusqu'ici.
                      Le chef de l'agence de sant? de Makassar, tonne Azikin de Naisyah, a dit que Tamangapa a ?t? choisi pour ?tre un endroit de foret pendant qu'il ?tait situ? ? la zone frontali?re de Makassar et de Gowa, qui ?tait ? maladies contagieuses enclines comme la grippe d'oiseau, parce que c'?tait un secteur de passage et de distribution pour beaucoup de produits li?s ? l'industrie de volaille.
                      Naisyah a r?v?l? que la municipalit? avait programm? pour installer des simulations aux lieux publics occup?s, par exemple aux centres, aux h?pitaux, aux ?coles, aux ports et aux a?roports de centre commercial.
                      En attendant, sept sur la grippe d'oiseau 17 ont suspect? les patients dans le H?pital G?n?ral de Wahidin Sudirohusodo dans Makassar qui ont ?t? d?clar?s que grippe d'oiseau librement ont ?t? envoy?s ? la maison, alors que le repos ?taient toujours ? l'h?pital, pour davantage de traitement.



                      Makassar stages first urban bird flu sim

                      Andi Hajramurni , The Jakarta Post , Makassar | Mon, 11/24/2008 12:31 PM | The Archipelago
                      Makassar municipality organized a bird flu pandemic simulation in Tamangapa sub district, Manggala district, Makassar, South Sulawesi in an effort to disseminate know-how and to train related institutions on how to cope with a bird flu pandemic.
                      The two-hour simulation held on Saturday involved at least 300 people from various institutions, including the Health Agency, the Food Self-Reliance and Marine Agency, the Education Agency, the Communication Agency, the National Police, the Indonesian Army and the public service center.
                      The simulation started with a report about poultry deaths that allegedly triggered the death of two residents. The rapid tests conducted by the local authority at the incident site showed that the affected poultry and the two residents were positively infected by the bird flu virus.
                      In the simulation, the region then was declared a pandemic-affected area and had to be closed or isolated.
                      Only the authorities, who wore protective suits, made up of protected clothing, masks, glasses, over-shoes and special gloves, were permitted to enter the affected area to evacuate the victims, to deal with the infected poultry and to sterilize the location, using disinfectant.
                      The ambulances also had to be sterilized before leaving the bird flu area.
                      A sterile area was prepared to handle the affected victims and to accommodate people who had just been evacuated from the pandemic location. The authority prepared an emergency post, shelters and a communal kitchen in the sterile location zone for evacuees.
                      Makassar mayor Andi Herry Iskandar explained that the bird flu virus had been spreading and had infected human beings, causing concern that the pandemic could potentially lead to massive deaths.
                      "The most frightening thing is that if there is a bird flu pandemic then it could cause massive deaths. Therefore, people and related institutions have to be trained to handle bird flu from the very beginning, just in case there is pandemic in their location," said Andi.
                      As of now, the city recorded that one resident has died of bird flu. The victim, Akirah, 14, resident of Jl. Maccini, Makassar, died in June 2006. The laboratory test of his blood and mucus specimens resulted in positive confirmation that he was infected by the H5N1 virus. The lab result was only disclosed three months after his death.
                      Three years ago, a resident of Sinjai regency in South Sulawesi, Khairil Anwar, 22, was identified as positively infected by the virus. Khairil, the first man in Indonesia declared to be infected by the bird flu virus, is still healthy up to now.
                      The head of the Makassar Health Agency, Naisyah Tun Azikin, said that Tamangapa was selected to be a drill location as it was located at the border area of Makassar and Gowa, which was prone to contagious diseases like bird flu, because it was a transit and distribution area for many products related to the poultry industry.
                      Naisyah disclosed that the municipality had scheduled to set up simulations at busy public places, for example in shopping mall centers, hospitals, schools, harbors and airports.
                      Meanwhile, seven out of 17 bird flu suspected patients in Wahidin Sudirohusodo general hospital in Makassar who have been declared bird flu free have been sent home, while the rest were still at the hospital, for further treatment.



                      Makassar municipality organized a bird flu pandemic simulation in Tamangapa sub district, Manggala district, Makassar, South Sulawesi in an effort to disseminate know-how and to train related institutions on how to cope with a bird flu pandemic

                      Comment

                      Working...
                      X