TURQUIE - Cas humains suspect?s de grippe aviaire

[Francoise Ramona]

vendredi 9 f?vrier 2007, 10h06
Grippe aviaire en Turquie: 4 enfants hospitalis?s par pr?caution



ANKARA (AFP) - Quatre enfants, ?g?s de 18 mois ? seize ans, ont ?t? hospitalis?s par pr?caution pour avoir pr?sent? les sympt?mes d'une grippe dans le village de Bogazk?y (sud-est de la Turquie) o? la grippe aviaire a ?t? d?tect?e sur des volailles, a-t-on indiqu? vendredi de source officielle.
Des pr?l?vements sanguins ont ?t? faits jeudi sur ces trois gar?ons et une fille et envoy?s pour des analyses ? Ankara afin de savoir s'il s'agit d'une simple grippe ou du virus H5N1, potentiellement mortel pour les humains, a pr?cis? ? l'AFP le porte-parole du minist?re de l'Agriculture, Osman Bengi.

La grippe aviaire avait tu? quatre enfants en janvier 2006 dans une petite ville de l'est de la Turquie, avant de se r?pandre dans plus d'un tiers des 81 provinces turques.

Une zone de quarantaine a ?t? impos?e dans un p?rim?tre de 10 kilom?tres autour du village de Bogazk?y (province de Batman), o? 170 des 900 volailles pr?sentes sont mortes, le p?rim?tre de s?curit? incluant deux villages voisins.

Les autorit?s ont ?t? inform?es lundi de morts suspectes de poulets ? Bogazk?y et s'effor?aient de d?terminer s'il s'agit du virus H5N1.

Les v?t?rinaires ont commenc? ? abattre les poulets, dindes, canards et oies du village, selon le minist?re ce l'Agriculture qui a attribu? la propagation de la maladie au passage d'oiseaux migrateurs infect?s.

L'abattage se poursuivait encore vendredi, a soulign? M. Bengi.

Son minist?re a ?mis des recommandations de prudence pour les ?leveurs de volailles et toutes les personnes vivant dans des zones rurales, pr?conisant notamment de confiner les volatiles, de pr?venir les autorit?s en cas de morts suspectes et de ne pas jeter les poulets morts dans la nature.

La Turquie avait ?t? le premier pays hors de l'est et du sud-est de l'Asie o? des humains ont succomb? au virus H5N1.

http://fr.news.yahoo.com/09022007/202/grippe-aviaire-en-turquie-4-enfants-hospitalises-par-precaution.html

[Alex]

TURQUIE: Cas humains susp?ct?s de grippe aviaire

La grippe aviaire touche à nouveau la Turquie

Le ministère turc de l'Agriculture procède à des tests pour savoir si les 170 oiseaux morts depuis le 5 février à Bogazkoy, dans le sud-est du pays, étaient atteint du H5N1.

Trois enfants, âgés de 18 mois, 3 et 16 ans, ont été en contact avec les volailles infectées. Ils ont été hospitalisés ce jeudi. La grippe aviaire avait fait 4 morts l'année dernière en Turquie.

Le virus plus récemment été détecté en Hongrie, en janvier. La semaine dernière il a touché la Grande-Bretagne.

Selon l'enquête vétérinaire britannique, le virus qui a infecté un élevage de dindes à Holton, dans le Suffolk, pourrait être identique à celui découvert sur des oies en Hongrie.

http://www.euronews.net/create_html.php?page=detail_info&article=405560&lng=2

[Alex]

TURQUIE: Cas humains susp?ct?s de grippe aviaire

.
extrait de l'article: La ferme britannique touch?e par le H5N1 d?ment toute infraction

La Turquie a confirm? jeudi une ?pid?mie de grippe aviaire dans sa province de Batman, dans le sud-est du pays, et un quatri?me enfant pr?sentant les sympt?mes de la grippe a ?t? plac? en observation dans ce secteur, ont d?clar? des responsables vendredi.

http://www.lexpress.fr/info/infojour/reuters.asp?id=37123&1305

[Lyro]

TURQUIE - Cas humains susp?ct?s de grippe aviaire

LE VIRUS D?CEL? EN TURQUIE EST BIEN LE H5N1
9 f?vrier 2007 (TV5 Info, d'apr?s Agence France-Presse)

Ankara -- Le virus de la grippe aviaire d?cel? dans un village du sud-est de la Turquie, o? quatre enfants ont ?t? hospitalis?s par pr?caution, est bien celui du H5N1, a annonc? vendredi le minist?re turc de l'Agriculture.

Des analyses en laboratoire ont d?termin? que la souche ?tait celle du H5N1, qui est tr?s pathog?ne, a d?clar? le minist?re dans un communiqu?.

La pr?sence d'un virus de la grippe aviaire avait ?t? confirm?e jeudi dans le village de Bogazk?y (sud-est) o? la maladie avait ?t? d?tect?e sur des volailles.

Quatre enfants, ?g?s de 18 mois ? seize ans, avaient ?t? hospitalis?s par pr?caution apr?s avoir pr?sent? les sympt?mes d'une grippe dans le village de Bogazk?y o? la grippe aviaire a ?t? d?tect?e sur des volailles.

Des pr?l?vements sanguins avaient ?t? effectu?s jeudi sur ces trois gar?ons et une fille et envoy?s pour analyse ? Ankara.

"L'?tat des enfants est bon. On pense qu'ils souffrent d'une maladie saisonni?re. Pour l'instant ils ne pr?sentent pas les sympt?mes de la grippe aviaire", a d?clar? de son c?t? le gouverneur de Batman, Haluk Imga, dont d?pend la zone mise en quarantaine, a rapport? l'agence de presse Anatolie.

La grippe aviaire avait tu? quatre enfants en janvier 2006 dans une petite ville de l'est avant de se r?pandre dans plus d'un tiers des 81 provinces turques.

Une mesure de quarantaine a ?t? impos?e dans un p?rim?tre de 10 kilom?tres autour du village de Bogazk?y, o? 170 volailles sur 900 recens?es sont mortes, la zone de s?curit? incluant deux villages voisins.

Le ministre de l'Agriculture Mehdi Eker devait se rendre vendredi sur place.

Les autorit?s ont ?t? inform?es lundi de morts suspectes de poulets ? Bogazk?y et s'effor?aient de d?terminer s'il s'agit de la souche H5N1.

Les v?t?rinaires ont abattu poulets, dindes, canards et oies du village, selon le minist?re ce l'Agriculture qui a attribu? la propagation de la maladie au passage d'oiseaux migrateurs infect?s.

L'abattage des volatiles a pris fin ? Bogazk?y et se poursuit dans les autres villages, a soulign? le gouverneur.

Le minist?re de l'Agriculture a imm?diatement d?ploy? un plan d'action contre la grippe aviaire et a ?mis des recommandations de prudence pour les ?leveurs de volailles et toutes les personnes vivant dans des zones rurales, pr?conisant notamment de confiner les volatiles, de pr?venir les autorit?s en cas de morts suspectes et de ne pas jeter les poulets morts dans la nature.

La Turquie avait ?t? le premier pays hors de l'est et du sud-est de l'Asie o? des humains ont succomb? au virus H5N1.

Source

[Francoise Ramona]

Re: TURQUIE - Cas humains susp?ct?s de grippe aviaire

samedi 10 février 2007, 11h42 - Yahoo France
Grippe aviaire en Turquie: tests négatifs pour trois enfants hospitalisés

ANKARA (AFP) - Trois des quatre enfants turcs hospitalisés par précaution après la découverte d'un foyer de grippe aviaire dans leur village, ne sont pas porteurs du virus selon les analyses effectuées, a affirmé samedi le ministère turc de la Santé.

Les échantillons prélevés sur le quatrième jeune patient étant insuffisants, de nouveaux tests vont être effectués, a ajouté le ministère dans un communiqué cité par l'agence de presse Anatolie.

Hospitalisés par précaution, les quatre enfants, âgés de 18 mois à 16 ans, viennent du village de Bogazköy (sud-est), où la présence sur des volailles d'un virus du type H5N1, hautement pathogène et potentiellement mortel pour l'homme, a été confirmée vendredi.

Aucun d'eux n'a eu de contact avec des volailles malades ou mortes, a indiqué le ministère, ajoutant qu'en revanche, un homme ne présentant pas les symptômes de la maladie mais ayant été en contact étroit avec des volatiles contaminés était en observation à l'hôpital.

Des inspections sanitaires sont menées dans toutes les habitations de la région, affirme le communiqué.

Les autorités ont été alertées lundi de la mort suspecte de 170 des 900 volailles recensées dans le village.

Une mesure de quarantaine a été imposée dans un périmètre de 10 kilomètres autour de Bogazköy, où les vétérinaires ont abattu les poulets, dindes, canards et oies restants, la zone de sécurité incluant trois villages voisins.

Le ministère de l'Agriculture a déployé un plan d'action contre la grippe aviaire et émis des recommandations de prudence pour les éleveurs de volailles et toutes les personnes vivant dans des zones rurales, préconisant notamment de confiner les volatiles.

La grippe aviaire avait tué quatre enfants en janvier 2006 dans une petite ville de l'est de la Turquie avant de se répandre dans plus d'un tiers des 81 provinces turques.

La Turquie avait été le premier pays hors de l'est et du sud-est de l'Asie où des humains ont succombé au virus H5N1.

http://fr.news.yahoo.com/10022007/202/grippe-aviaire-en-turquie-tests-negatifs-pour-trois-enfants-hospitalises.html

[Francoise Ramona]

Re: TURQUIE - Cas humains susp?ct?s de grippe aviaire


Grippe aviaire: Trois nouvelles hospitalisations dans le sud-est de la Turquie


ANKARA (MAP) - Trois personnes pr?sentant des sympt?mes de la grippe aviaire ont ?t? hospitalis?es samedi dans le sud-est de la Turquie, a-t-on annonc? de source officielle.
Les patients, deux femmes de 33 et 68 ans et un enfant de trois ans, sont originaires de la localit? de Bogazkuy, o? a ?t? d?tect? r?cemment sur des volailles la pr?sence du virus H5N1, ont indiqu? les autorit?s sanitaires locales, cit?es par l'agence ""Anadolu"".

""Les personnes qui ?taient en contact avec des volailles ont ?t? transf?r?es ? l'h?pital de Diyarbakir, o? elles resteront en observation jusqu'? la communication des r?sultats des tests effectu?s"", ont pr?cis? les m?mes sources.


Le minist?re turc de la Sant? avait annonc?, auparavant, que trois enfants originaires du m?me village et hospitalis?s par pr?caution parce qu'ils pr?sentaient un ?tat grippal, n'?taient pas infect?s par la grippe aviaire.

Un quatri?me enfant, un b?b? de 18 mois, ?tait toujours en observation, dans l'attente des r?sultats de nouveaux tests m?dicaux, a soulign? un communiqu? du minist?re.

Un foyer de la grippe aviaire a ?t? d?couvert en d?but de semaine dans le village de Bogazkuy (province de Van) o? une zone de quarantaine a ?t? impos?e dans un p?rim?tre de 10 kilom?tres.

Quelque 170 poulets ont ?t? emport?s par la maladie, et une campagne d'abattage de poulets, dindes, canards et oies a ?t? lanc?e dans le village.

Cette nouvelle apparition de la grippe aviaire intervient un an apr?s la confirmation de la pr?sence en Turquie du virus qui avait tu? quatre enfants, en janvier 2006, dans le sud-est du pays, avant de se r?pandre dans d'autres r?gions de la Turquie.
Publi? le: 10/02/2007 ? 18:57:24 GMT Source : MAP

http://www.avmaroc.com/actualite/grippe-aviaire-a68791.html

[Alex]

TURQUIE - Cas humains susp?ct?s de grippe aviaire

.
Grippe aviaire: Trois nouvelles hospitalisations dans le sud-est de la Turquie

10 f?vrier 2007 - Ankara (MAP) -

Trois personnes pr?sentant des sympt?mes de la grippe aviaire ont ?t? hospitalis?es samedi dans le sud-est de la Turquie, a-t-on annonc? de source officielle.

Carte: http://www.voyagesphotosmanu.com/pag..._infospag.html

Les patients, deux femmes de 33 et 68 ans et un enfant de trois ans, sont originaires de la localit? de Bogazkuy, o? a ?t? d?tect? r?cemment sur des volailles la pr?sence du virus H5N1, ont indiqu? les autorit?s sanitaires locales, cit?es par l'agence ""Anadolu"".

""Les personnes qui ?taient en contact avec des volailles ont ?t? transf?r?es ? l'h?pital de Diyarbakir, o? elles resteront en observation jusqu'? la communication des r?sultats des tests effectu?s"", ont pr?cis? les m?mes sources.

Le minist?re turc de la Sant? avait annonc?, auparavant, que trois enfants originaires du m?me village et hospitalis?s par pr?caution parce qu'ils pr?sentaient un ?tat grippal, n'?taient pas infect?s par la grippe aviaire.

Un quatri?me enfant, un b?b? de 18 mois, ?tait toujours en observation, dans l'attente des r?sultats de nouveaux tests m?dicaux, a soulign? un communiqu? du minist?re.

Un foyer de la grippe aviaire a ?t? d?couvert en d?but de semaine dans le village de Bogazkuy (province de Van) o? une zone de quarantaine a ?t? impos?e dans un p?rim?tre de 10 kilom?tres.

Quelque 170 poulets ont ?t? emport?s par la maladie, et une campagne d'abattage de poulets, dindes, canards et oies a ?t? lanc?e dans le village.

Cette nouvelle apparition de la grippe aviaire intervient un an apr?s la confirmation de la pr?sence en Turquie du virus qui avait tu? quatre enfants, en janvier 2006, dans le sud-est du pays, avant de se r?pandre dans d'autres r?gions de la Turquie.

http://www.avmaroc.com/actualite/grippe-aviaire-a68791.html

[Francoise Ramona]

Re: TURQUIE - Cas humains susp?ct?s de grippe aviaire

dimanche 11 f?vrier 2007, 14h03
Grippe aviaire en Turquie: test n?gatif pour un b?b? hospitalis?



ANKARA (AFP) - Un b?b? turc de 18 mois hospitalis? avec trois autres enfants apr?s la d?couverte d'un foyer de grippe aviaire dans leur village n'est pas porteur du virus selon les analyses effectu?es, a affirm? dimanche le minist?re turc de la Sant?, cit? par l'agence de presse Anatolie.
Les quatre jeune patients, originaires du village de Bogazk?y (sud-est), o? la pr?sence sur des volailles d'un virus du type H5N1, hautement pathog?ne et potentiellement mortel pour l'homme, a ?t? confirm?e vendredi, pr?sentaient des sympt?mes grippaux.


Trois d'entre eux, ?g? de deux ? 16 ans, ont quitt? l'h?pital samedi, mais de nouveaux tests ont ?t? requis pour le b?b?, en raison de l'insuffisance des pr?l?vements initiaux.
Trois autres malades provenant du m?me village, des femmes de 33 et 68 ans et un petit gar?on de trois ans souffrant de fortes fi?vres, sont toujours hospitalis?s ? l'h?pital de l'universit? Dicle de Diyarbakir, la principale ville du sud-est anatolien, dans l'attente des r?sultats de leurs tests.

Les autorit?s ont ?t? alert?es lundi de la mort suspecte de 170 des 900 volailles recens?es ? Bogazk?y.

Une mesure de quarantaine a ?t? impos?e dans un p?rim?tre de dix kilom?tres autour de Bogazk?y, la zone de s?curit? incluant trois villages voisins, et toues les volailles du secteur ont ?t? abattues.

La grippe aviaire avait tu? quatre enfants en janvier 2006 dans une petite ville de l'est de la Turquie avant de se r?pandre dans plus d'un tiers des 81 provinces turques.

Des ?quipes de v?t?rinaires ont achev? samedi l'abattage des volailles dans les quatre villages, a rapport? Anatolie, faisant ?tat de 1.350 volatiles tu?s au total.

Le minist?re de l'Agriculture a mis en oeuvre un plan d'action contre la grippe aviaire et ?mis des recommandations de prudence ? destination des ?leveurs de volailles et toutes les personnes vivant dans des zones rurales, pr?conisant notamment de confiner les volatiles.

La grippe aviaire avait tu? quatre enfants en janvier 2006 dans une petite ville de l'est de la Turquie avant de se r?pandre dans plus d'un tiers des 81 provinces turques.

La Turquie avait ?t? le premier pays hors de l'est et du sud-est de l'Asie o? des ?tres humains ont succomb? au virus H5N1.

http://fr.news.yahoo.com/11022007/202/grippe-aviaire-en-turquie-test-negatif-pour-un-bebe-hospitalise.html

[Lyro]

TURQUIE - Cas humains susp?ct?s de grippe aviaire

GRIPPE AVIAIRE EN TURQUIE: TEST N?GATIF POUR DES CAS SUSPECTS
Par St?phane (Armenews)
13 f?vrier 2007

Aucun des sept patients turcs pr?sentant des sympt?mes grippaux et qui avaient ?t? hospitalis?s dans le sud-est du pays n??tait porteur du virus de la grippe aviaire du type H5N1, a annonc? lundi le minist?re turc de la Sant?.

Deux femmes et un enfant de trois ans du village de Bogazkoy, dans la province de Batman, hospitalis?s en observation pendant le week-end, ont ?t? examin?s avec un r?sultat n?gatif, a indiqu? le minist?re.

Samedi, les analyses portant sur quatre enfants de Bogazkoy, dont un b?b? de 18 mois, ?galement hospitalis?s par pr?caution, ont ?galement donn? un r?sultat n?gatif.

"Il n?y a actuellement ? l?h?pital aucun patient atteint de grippe aviaire", selon les analyses r?alis?es, a indiqu? un responsable du service de presse du minist?re de la Sant?.

Les sept personnes avaient ?t? hospitalis?es apr?s la d?couverte d?un foyer de grippe aviaire dans leur village la semaine derni?re.

Par ailleurs, la grippe aviaire a touch? des volailles dans un autre village, dans la province voisine de Diyarbakir, a annonc? lundi le minist?re de l?Agriculture.

Les tests faits sur trois poulets morts dans le village d?Akcayir, ont donn? des r?sultats positifs.

Des analyses de laboratoire plus pouss?es ?taient en cours lundi pour v?rifier quel virus exactement ?tait ? l?origine de leur mort, a pr?cis? le minist?re. En m?me temps, le village et cinq hameaux environnants ont ?t? plac?s sous quarantaine et l?abattage des volailles y a d?ores et d?j? commenc?.

La grippe aviaire avait tu? quatre enfants en janvier 2006 dans une petite ville de l?est de la Turquie avant de se r?pandre dans plus d?un tiers des 81 provinces turques.

Source

[Lyro]

TURQUIE - Cas humains susp?ct?s de grippe aviaire

TURQUIE: HOSPITALISATION D'UNE FEMME SUSPECT?E DE GRIPPE AVIAIRE
Traduction de l'anglais au fran?ais par Lyro, FluTrackers, de l'article
"Woman hospitalised in Turkey over bird flu outbreak"
15 f?vrier 2007 (Yahoo News, d'apr?s Agence France-Presse)

Diyarbakir, Turquie -- Les autorit?s turques ont plac? sous observation une femme suspect?e de la grippe aviaire dans le sud-est de la Turquie, o? la forme hautement pathog?ne du virus H5N1 est r?apparue chez la volaille la semaine derni?re, a d?clar? un fonctionnaire de l'h?pital.

Kevser Trak, 67 ans, du village de Doluca dans la province de Batman, est tomb?e malade il y a environ une semaine et a ?t? admise ? l'h?pital de la province voisine de Diyarbakir mercredi dernier, a d?clar? le docteur en chef Birsel ? l'Agence France-Presse.

Des ?chantillons de sang provenant de la femme ont ?t? envoy?s jeudi ? la capitale d'Ankara pour analyses, a-t-il ajout?. Le village o? r?side la patiente est situ? ? proximit? du hameau d'Esentepe, un des trois villages de la r?gion o? les autorit?s ont confirm? la pr?sence du virus H5N1. Les autorit?s ont impos? un secteur de quarantaine autour de tous les villages touch?s, et ont commenc? ? abattre la volaille de m?me qu'? effectuer des contr?les de sant? parmi des r?sidants.

Sept autres personnes ont ?t? bri?vement hospitalis?es apr?s avoir ?t? soup?onn?es d'avoir contract? la maladie, avant d'?tre lib?r?es apr?s que leurs essais aient sorti n?gatifs. Une flamb?e importante de grippe aviaire en Turquie a tu? en janvier de l'ann?e derni?re quatre adolescents dans une r?gion situ?e pr?s de la fronti?re avec l'Iran, d'o? le virus s'est rapidement r?pandu ? plus de la moiti? des provinces du pays.

Source

[Alex]

TURQUIE - Cas humains susp?ct?s de grippe aviaire

.
Deuxi?me personne examin?e pour la grippe aviaire, en Turquie

16 f?vrier 2007 - Ankara (AFP)

Une deuxi?me personne a ?t? hospitalis?e en Turquie, de crainte d'avoir contract? la grippe aviaire, ont annonc? les autorit?s, alors que le virus avait affect? la volaille dans quatre nouveaux endroits, principalement dans le sud-est Kurde, a rapport? l?agence de nouvelles.

L?homme de 27 ans a ?t? admis ? l?h?pital dans la province centrale de Konya, tard jeudi, apr?s s??tre senti malade suite au contact de canards sauvages, a d?clar? vendredi le m?decin traitant ? l?agence de nouvelles Anatolia.

?Les sympt?mes pr?liminaires ressemblent ? la grippe aviaire. Nous avons envoy? des ?chantillons de sang ? Ankara, pour ?tre examin?s?, a annonc? Ibrahim Erayman.

Jusqu'ici, aucun rapport de mort suspecte de volaille ? Konya n?a pu r?v?ler la pr?sence du virus de la grippe aviaire.

Une femme de 67 ans a ?t? hospitalis?e mercredi, avec pr?somption de grippe aviaire, dans la province de Diyarbakir au sud-est, o? le virus H5N1 fortement pathog?ne a refait surface la semaine derni?re chez la volaille.

Le minist?re de l?Agriculture a indiqu? jeudi, dans un rapport, que la grippe aviaire avait ?t? d?tect?e dans quatre nouveaux endroits: le hameau de Bolukcayir, ainsi que les villages de Kocalar et d'Akbaba dans la province de Diyarbakir, et dans les environs de la ville de Batman, dans la province du m?me nom.

Il a indiqu? que d'autres analyses ?taient en cours pour d?terminer la souche actuelle.

La semaine derni?re, le minist?re a confirm? que la souche potentiellement mortelle du H5N1 avait infect? la volaille dans le village de Bogazkoy et le hameau d'Esentepe, dans la province de Batman, ainsi que dans le village d'Akcayir ? Diyarbakir.

Les autorit?s ont impos? une quarantaine autour de tous les villages, commenc? ? abattre la volaille, et effectu? des contr?les sanitaires parmi les r?sidants.

Une manifestation importante de grippe aviaire en Turquie a tu?, en janvier l'ann?e derni?re, quatre adolescents dans une r?gion pr?s de la fronti?re de l'Iran, d'o? le virus s'?tait rapidement propag? ? plus de la moiti? des 81 provinces du pays.

Traduit de: Second person tested for bird flu in Turkey - Friday February 16,
Yahoo News - http://news.yahoo.com/s/afp/20070216...VFITEBrD.TvyIi

[Alex]

TURQUIE - Cas humains susp?ct?s de grippe aviaire

.
DEUX ENFANTS HOSPITALIS?S EN TURQUIE - CAS SUSPECT?S DE GRIPPE AVIAIRE

23 f?vrier 2007 ? Istambul (Kuna)

Deux enfants d'une famille subissent actuellement des tests de grippe aviaire, suite ? des douleurs occasionn?es par la fi?vre et des sympt?mes apparents de la maladie mortelle.

Les deux enfants ont ?t? admis ? l'h?pital central de la province de Burdor en Turquie m?ridionale, et ont ?t? plac?s sous observation aux soins intensifs, selon les sources m?dicales cit?es vendredi, sur le r?seau NTV.

Des ?chantillons de sang ont ?t? pris pour ces deux cas suspects et les r?sultats des analyses seront annonc?s dans un d?lai de 24 heures, ont rajout? les informateurs.

En 2006, la Turquie a abattu environ 4.1 * volailles domestiques, dans le but de contenir les foyers d?infection de la souche mortelle du virus H5N1 qui a d?j? tu? quatre enfants.

* nombre pas mentionn?

http://www.kuna.net.kw/Home/Story.aspx?Language=en&DSNO=955182