HONGRIE - Foyers d'infection de grippe aviaire

[SteveoSteen]

http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L22916517.htm

Bird flu suspected in southern Hungary
22 Jan 2007 18:48:33 GMT
Source: Reuters



BUDAPEST, Jan 22 (Reuters) - Five geese found dead in southeastern Hungary are being tested for suspected bird flu, an Agriculture Ministry official said on Monday.

The dead birds are being tested in Budapest and come from a large farm in the southeastern county of Csongrad where about 40 geese had fallen sick and some had died, Farming Ministry Secretary of State Fulop Benedek told national news agency MTI.

Veterinarians who saw the birds said the suspicion of bird flu was justified.

Hungarian authorities set up a protected zone around the farm and informed all international organisations concerned, Benedek said.

Hungary culled a million birds after the highly infectious H5N1 strain of bird flu was contracted by domestic poultry last year.

Donc la Hongrie semble ?tre le premier pays en Europe, ? signaler la pr?sence du H5N1 sur son territoire cette ann?e, avec la mort de 5 oies en cours d'analyse.

[Lyro]

HONGRIE - Foyers d'infection de grippe aviaire

LA GRIPPE AVIAIRE EST DE RETOUR EN EUROPE
24 janvier 2007 (7 sur 7 Belgique)

Le gouvernement hongrois a inform? mercredi la Commission europ?enne de la d?couverte d'un foyer de grippe aviaire de type H5 hautement pathog?ne dans la r?gion de Csongr?d, dans le sud-est du pays.



Les soup?ons des autorit?s hongroises ont ?t? ?veill?s par un taux de mortalit? particuli?rement ?lev? constat? dans un groupe de quelque 3.000 oies. Des pr?l?vements effectu?s par des scientifiques hongrois ont confirm? la pr?sence du virus hautement pathog?ne de type H5. Des ?chantillons ont ?t? envoy?s au laboratoire de r?f?rence communautaire de Weybridge (Grande-Bretagne) pour d?terminer s'il s'agit de la variante H5N1, potentiellement mortelle pour l'homme.

? titre pr?ventif, les autorit?s hongroises ont euthanasi? l'ensemble des oies appartenant au groupe contamin?. Une zone de protection autour du site a ?galement ?t? instaur?e au sein de laquelle toutes les volailles doivent ?tre confin?es, et interdites de transport. Le foyer de grippe aviaire H5 d?couvert ? Csongr?d est le premier dans l'Union europ?enne depuis ao?t 2006, o? un animal malade avait ?t? d?couvert dans le zoo de Dresde.

La r?apparition de la grippe aviaire sur le sol europ?en sera discut?e vendredi ? l'occasion d'une r?union des experts v?t?rinaires de l'Union europ?enne programm?e ? Bruxelles o? les mesures prises par les autorit?s magyares seront ?valu?es, pr?cise mercredi l'ex?cutif europ?en dans un communiqu?.

Source

[Francoise Ramona]

Re: HONGRIE - Foyers d'infection de grippe aviaire

Un cas de H5N1
confirm? en Hongrie

NOUVELOBS.COM | 29.01.2007 | 13:12



La forme la plus virulente de grippe aviaire s'est bien d?clar?e dans un ?levage d'oies, confirme la Commission europ?enne.


La Commission europ?enne a confirm?, lundi 29 janvier, qu'un cas de virus H5N1 avait ?t? d?cel? dans un ?levage d'oies en Hongrie. C'est le premier cas de la forme la plus virulente de la grippe aviaire enregistr? dans l'Union europ?enne depuis l'?t? dernier.

"Le laboratoire de r?f?rence de l'UE ? Weybridge (Grande-Bretagne) a confirm?" la pr?sence du H5N1, a indiqu? le porte-parole du commissaire ? la Sant? Markos Kyprianou.

3.000 oies abattues


Les autorit?s ont pris toutes les mesures de pr?caution d?s mercredi dernier, quand ce cas de H5 hautement pathog?ne s'est d?clar?. La forme N1 du virus est potentiellement mortelle pour l'?tre humain, mais toutes les oies l'?levage infect?, plus de 3.000, ont ?t? abattues pour emp?cher le virus de se propager.

La Hongrie a ?galement mis en place les mesures pr?vues par les experts de l'UE en 2006, c'est-?-dire une zone de protection dans un rayon de 3 km autour de l'exploitation touch?e et une zone de surveillance dans un rayon de 10 km. Ainsi, dans la zone de protection, les volailles doivent rester enferm?es et tout d?placement est interdit, sauf vers l'abattoir.
Les experts de l'UE r?unis vendredi dernier ont approuv? ces mesures.

http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/international/europe/20070129.OBS9383/un_cas_de_h5n1confirme_en_hongrie.html

[Lyro]

HONGRIE - Foyers d'infection de grippe aviaire

HONGRIE: UN POSSIBLE NOUVEAU FOYER DE GRIPPE AVIAIRE
29 janvier 2007 (Cano?, d'apr?s Associated Press)

Les autorit?s hongroises ont proc?d? ? l'abattage de 9400 oisons, le petit de l'oie, dans le sud-est du pays, en raison d'une suspicion de grippe aviaire, selon ce qu'a rapport? lundi le minist?re de l'Agriculture.

Certains oisons de la ferme de Derekegyhaz manifestaient des sympt?mes d'atteinte nerveuse, selon le minist?re. Les v?t?rinaires soup?onnaient une infection bact?rienne, mais les premi?res analyses ne l'ont pas confirm?e. L'abattage a donc ?t? d?cid? en raison des soup?ons accrus de grippe aviaire dans le pays.

La semaine derni?re, des laboratoires locaux avaient d?cel? la pr?sence de dangereuse souche H5N1 de la grippe aviaire dans une ferme du sud-est de la Hongrie, entra?nant l'abattage de 3300 oies. L'Union europ?enne a confirm? lundi la pr?sence de H5N1.

Les ?chantillons du second foyer pr?sum?s ?taient en cours d'analyse dans des laboratoires hongrois et seront envoy?s au laboratoire de r?f?rence de l'UE ? Weybridge en Angleterre 'si les examens locaux confirment la pr?sence de H5N1.

Source

[Lyro]

HONGRIE - Foyers d'infection de grippe aviaire

GRIPPE AVIAIRE: LE VIRUS H5N1 DE RETOUR EN EUROPE
30 janvier 2007 [Fen?tre sur l'Europe]

Un cas de virus H5N1, forme la plus virulente de la grippe aviaire, a ?t? confirm? dans un ?levage d'oies en Hongrie confirmant son retour en Europe apr?s six mois d'absence.

Budapest avait annonc? la semaine derni?re avoir d?cel? un foyer de grippe aviaire dans un ?levage de 3.300 oies pr?s de Szentes dans le sud de la Hongrie. Avant m?me d'avoir les r?sultats des analyses le gouvernement hongrois avait aussit?t ordonn? l'abattage de la totalit?s des oies de l'?levage suspect?.

Le laboratoire de r?f?rence de l'UE, situ? ? Weybridge en Grande-Bretagne, a confirm? hier la pr?sence du H5N1 dans cet ?levage. Une zone de protection de 3 km et une zone de surveillance de 10 km ont ?t? install?es autour de l'?levage. Ces mesures de pr?caution ont permis de d?celer un deuxi?me foyer d'infection ? 8 km de l? : les 9.000 oies de l'?levage ont ?t? ?galemnt abattues.

Plusieurs pays hors UE tels la Russie, la Serbie, la Mac?doine et la Croatie ont annonc? un embargo sur les volailles hongroises.

Depuis son apparition en 2003, la grippe aviaire a fait environ 160 morts principalement sur le continent asiatique. Aucun cas humain n'a ?t? enregistr? dans l'Union europ?enne.

Source

[Lyro]

HONGRIE - Foyers d'infection de grippe aviaire

GRIPPE AVIAIRE: LA VOLAILLE EUROP?ENNE GARE SES PLUMES
Destination sant?. Source: OMS, FAO, OIE, 30 janvier 2007

Apr?s la d?couverte lundi de la forme hautement pathog?ne du virus H5N1 dans un ?levage d?oies dans l?Est de la Hongrie, l?Union europ?enne vit de nouveau sous la menace. Il s?agit de la premi?re apparition du virus en Europe depuis ao?t 2006.

Abattage des 3 000 oies, ?tablissement d?une zone de protection de 3 km autour de l?exploitation infect?e, mise en place d?un district de surveillance de 10 km, confinement des volailles... La Hongrie a imm?diatement fait face ? la situation en appliquant les mesures sanitaires pr?conis?es par l?OMS et Bruxelles.

Bonne nouvelle, le virus isol? ne serait porteur d?aucune mutation g?n?tique particuli?re. ?La souche hongroise est semblable ? 99,4% ? celle relev?e l?an dernier dans les diff?rents pays europ?ens touch?s par l??pizootie? annonce l?Organisation mondiale de la Sant? animale (OIE).

La Hongrie est le premier pays europ?en infect? pour la saison en cours. Et depuis le d?but de l?hiver, seuls 9 Etats ont d?clar? des foyers: la Chine, la Cor?e du Sud et l??gypte, l?Indon?sie et le Japon, le Nig?ria et la Russie, la Tha?lande et le Viet Nam. Rien ? voir donc avec la quarantaine de pays touch?s ? la m?me p?riode, en 2006.

Pourquoi un tel repli de l??pizootie? Au-del? des mesures de pr?vention prises par les Etats-membres, la r?ponse se trouve peut-?tre dans la relative douceur du climat en Asie et en Europe. C?est l?avis de la FAO, selon qui ? la propagation intercontinentale du virus H5N1 par les oiseaux sauvages migrateurs d?Asie vers l?Europe et l?Afrique (n?aurait) pas ?t?, en automne dernier et cet hiver, aussi ?tendue qu?en 2005 ?. Et pour cause. Ces derniers mois, les oiseaux migrateurs n?ont pas vraiment migr?...

Une menace toujours r?elle
La relative cl?mence du virus aviaire cet hiver ne doit pas faire baisser la vigilance. Il faudra probablement plusieurs ann?es pour d?barrasser la fili?re avicole du virus H5N1. ?Cela requiert une forte d?termination de toutes les parties concern?es: gouvernements, ?leveurs de volailles et communaut? internationale?.

Un combat de longue haleine, loin d??tre gagn? d?avance. D?o? l?insistance de la FAO ? faire respecter par les autorit?s de chaque pays 3 conditions indispensables : transparence absolue sur les foyers infectieux, participation directe des ?leveurs aux activit?s de surveillance et de signalement, m?canismes d?indemnisation des agriculteurs. L?essentiel conclut l?Organisation, est de ne pas interdire l??levage des volailles en basse-cour. ?Pour ne pas encourager la production avicole ill?gale?? et incontr?lable. Depuis l?apparition de H5N1 en 2003, 269 cas humains ont ?t? officiellement recens?s. Parmi ces derniers, 163 sont d?c?d?s. Soit un taux de l?talit? de 61%.

Source

[Alex]

HONGRIE - Foyers d'infection de grippe aviaire

Grippe aviaire: la piste hongroise peu probable

6 f?vrier 2007 - Par Constant Brand, Canadian Press

BRUXELLES (AP) - Les experts v?t?rinaires des 27 pays de l'Union europ?enne ont ?t? inform?s mardi qu'il ?tait peu probable que le foyer de grippe aviaire d?couvert dans un ?levage britannique de dindes ait un lien avec celui d?pist? le mois dernier en Hongrie.

Des responsables v?t?rinaires britanniques ont affirm? aux experts europ?ens qu'il semblait "peu probable" que l'infection caus?e par le virus H5N1, hautement pathog?ne, provienne de Hongrie, a soulign? Michael Mann, porte-parole de l'UE. En janvier, la grippe aviaire avait affect? des oies dans ce pays d'Europe de l'Est.

La Grande-Bretagne a ordonn? l'abattage des 159.000 dindes de l'?levage du Suffolk (est) o? la maladie a ?t? identifi?e samedi et a d?cim? 2.500 volatiles. Les autorit?s britanniques "enqu?tent toujours sur la source possible du virus. Elles contr?lent les employ?s et les v?hicules et cherchent ? savoir si (le germe) provient d'oiseaux sauvages", a pr?cis? M. Mann.

R?unis ? Bruxelles pour examiner les mesures de s?curit? publique et v?t?rinaire prises par la Grande-Bretagne, les experts europ?ens les ont jug?es suffisantes pour contenir le foyer et n'ont pas pris de dispositions suppl?mentaires.

"Les Etats membres ont ?t? invit?s ? examiner les mesures actuellement en place et ? confiner les volailles dans les zones ? haut risques identifi?es", souligne la Commission europ?enne dans un communiqu?.

Les experts europ?ens ont estim? que le laboratoire de r?f?rence de Weybridge, en Angleterre, devait poursuivre les analyses pour tenter de d?terminer l'origine du foyer. Ils ont ?galement convenu d'?tudier la possibilit? de mener une vaste campagne de vaccination des volailles, comme cela a ?t? fait en France et aux Pays-Bas l'an dernier.

Le foyer britannique a ?t? d?tect? ? Holton, ? 130km au nord-est de Londres, dans le plus grand ?levage de dindes de Grande-Bretagne. Un p?rim?tre de s?curit? de 13 kilom?tres a ?t? mis en place autour de l'?levage par mesure de pr?caution.

Les experts britanniques ont pr?cis? qu'aucun cas de H5N1 n'a ?t? d?couvert parmi les oiseaux sauvages de la r?gion, selon M. Mann. La Commission est "satisfaite de la rapidit? et de l'efficacit? de la r?action britannique ? l'?pid?mie", a-t-il pr?cis?.

L'ex?cutif europ?en a ?galement d?nonc? l'attitude de la Russie et du Japon, qui ont d?cr?t? un embargo sur les volailles britanniques consid?r? par Bruxelles comme injustifi?. "Nous ferons tout ce que nous pouvons pour veiller ? ce que ces embargos durent le moins longtemps possible", a affirm? M. Mann. L'Ukraine a ? son tour interdit les importations de volailles britanniques sur son territoire mardi.

En France, le Premier ministre Dominique de Villepin a confirm? la prise de "mesures de pr?caution" suppl?mentaires: le renforcement de la surveillance active et passive des oiseaux sauvages et des ?levages, l'information des professionnels qui sont ? leur contact et l'interdiction du transport des oiseaux appelants utilis?s par les chasseurs.

Lundi, l'Agence fran?aise de s?curit? sanitaire des aliments (AFSSA) avait recommand? d'augmenter d'un degr? le niveau de risque en France, pour le faire passer de "n?gligeable ? faible". Les Pays-Bas ont ordonn? lundi des mesures de pr?caution, comme le confinement des volailles.

http://www.canada.com/topics/news/en_francais/story.html?id=98424e55-b60b-4ba0-93de-d900843245a1&k=30090