Cr?dits: Treyfish
Traduction automatique
Suffolk: alerte ? la grippe aviaire chez Bernard Matthews ferme avicole
Par Tom Potter
Wednesday, 17 Avril, 2013
09:34
Des restrictions temporaires ont ?t? mises en place dans un ?levage de volailles Suffolk suite ? une alerte ? la grippe aviaire.
Les sp?cialistes de la sant? animale sont en attente d'autres tests apr?s les premiers r?sultats ont ?t? n?gatifs pour les souches H5 et H7 de l'influenza aviaire (IA) - tous deux consid?r?s comme une menace potentielle pour l'homme - dans une ferme Bernard Matthews.
Les fonctionnaires du minist?re de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Defra) n'a pas voulu confirmer si les tests avaient ?t? effectu?s mais a d?clar? que les experts ont ?t? appel?s apr?s un oiseau affich? probl?mes respiratoires.
Ils ont averti les aviculteurs de rester vigilants et de signaler tout probl?me ? l'agence de la sant? animale ou ? un v?t?rinaire.
Un porte-parole de Defra a d?clar? que les deux souches ont le potentiel d'?tre ?hautement pathog?ne?, mais que les tests avaient jusqu'ici donn? des r?sultats n?gatifs.
Parall?lement, les activit?s de l'usine ont ?t? limit?s par mesure de pr?caution tandis que d'autres tests sont termin?s.
/.../
Traduction automatique
Suffolk: alerte ? la grippe aviaire chez Bernard Matthews ferme avicole
Par Tom Potter
Wednesday, 17 Avril, 2013
09:34
Des restrictions temporaires ont ?t? mises en place dans un ?levage de volailles Suffolk suite ? une alerte ? la grippe aviaire.
Les sp?cialistes de la sant? animale sont en attente d'autres tests apr?s les premiers r?sultats ont ?t? n?gatifs pour les souches H5 et H7 de l'influenza aviaire (IA) - tous deux consid?r?s comme une menace potentielle pour l'homme - dans une ferme Bernard Matthews.
Les fonctionnaires du minist?re de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Defra) n'a pas voulu confirmer si les tests avaient ?t? effectu?s mais a d?clar? que les experts ont ?t? appel?s apr?s un oiseau affich? probl?mes respiratoires.
Ils ont averti les aviculteurs de rester vigilants et de signaler tout probl?me ? l'agence de la sant? animale ou ? un v?t?rinaire.
Un porte-parole de Defra a d?clar? que les deux souches ont le potentiel d'?tre ?hautement pathog?ne?, mais que les tests avaient jusqu'ici donn? des r?sultats n?gatifs.
Parall?lement, les activit?s de l'usine ont ?t? limit?s par mesure de pr?caution tandis que d'autres tests sont termin?s.
/.../