Tweet
UN SUPER ORDINATEUR POUR TRAQUER LA GRIPPE AVIAIRE
Un super ordinateur, consid?r? comme le plus puissant en Europe, a donn? une pouss?e d??nergie ? son cerveau pour le combat du Royaume-Uni contre la grippe aviaire.
?Blue C?, bas? ? l'universit? de Swansea, a ?t? construit 20% plus puissant; ainsi il peut ?tablir plus rapidement la meilleure mani?re d'aborder une manifestation possible de grippe aviaire.
Le virus H5N1 a tu? 133 personnes ? travers le monde et le Royaume-Uni a eu la confirmation d?un cas chez un cygne en avril dernier.
Blue C vise ? pr?voir o? une manifestation commencerait dans le Royaume-Uni.
En composant des mod?les de vols d'oiseaux, les experts esp?rent que la machine ?tablira la meilleure fa?on de confiner la maladie, ? travers les rassemblements et les quarantaines, si plus d'oiseaux portant la maladie ?migrent au Royaume-Uni ? l'avenir.
Un porte-parole de l'universit? de Swansea a d?clar? : ?Les scientifiques du gouvernement recherchent des donn?es pour appuyer leur d?cision, autant que faire se peut, si Blue C peut trouver les incoh?rences.?
?En raison de sa capacit? de traitement, il nous permet de couvrir de multiples sch?mas dans tout le syst?me et le moyen d?attendre des r?sultats dans les minutes ou les heures qui suivent.?
Le projet a ?t? commandit? par Defra, a rajout? la ministre des affaires rurales.
IBM a construit Bleue C, de la taille d'une cour de tennis, un d?riv? de ?Deep Blue?, le premier ordinateur ? battre le champion du monde au jeu d'?checs.
Facture d'?nergie
Selon l'universit?, l??volution du niveau de la technologie a donn? ? Bleue C une capacit? de traitement de plus de deux teraflops - faisant plus de 2,000 millions de millions d'op?rations par seconde.
Bleue C fait partie des ?50m du Centre de Recherches des Sciences Humaines de l'universit?, facult? de recherches de l??cole de m?decine du campus.
Un porte-parole de l'universit? de Swansea a dit que la mise en oeuvre de l'ordinateur a ?galement coup? la consommation de Blue C, faisant de lui une machine ?plus verte? en r?duisant sa facture d'?nergie de ?50,000 par ann?e.
Le professeur Julian Hopkin, en charge de l'?cole de la m?decine, a d?clar? : ?Le d?veloppement des nouvelles perc?es m?dicales exige une vaste puissance de calculs et Bleue C s'est av?r? tr?s important dans notre travail ici.?
(Adaptation d'une traduction automatique de l'anglais au fran?ais.)
Source: http://bird-flu-symptom.info/
Vendredi 21 juillet 2006, 11:59 pm
Un super ordinateur, consid?r? comme le plus puissant en Europe, a donn? une pouss?e d??nergie ? son cerveau pour le combat du Royaume-Uni contre la grippe aviaire.
?Blue C?, bas? ? l'universit? de Swansea, a ?t? construit 20% plus puissant; ainsi il peut ?tablir plus rapidement la meilleure mani?re d'aborder une manifestation possible de grippe aviaire.
Le virus H5N1 a tu? 133 personnes ? travers le monde et le Royaume-Uni a eu la confirmation d?un cas chez un cygne en avril dernier.
Blue C vise ? pr?voir o? une manifestation commencerait dans le Royaume-Uni.
En composant des mod?les de vols d'oiseaux, les experts esp?rent que la machine ?tablira la meilleure fa?on de confiner la maladie, ? travers les rassemblements et les quarantaines, si plus d'oiseaux portant la maladie ?migrent au Royaume-Uni ? l'avenir.
Un porte-parole de l'universit? de Swansea a d?clar? : ?Les scientifiques du gouvernement recherchent des donn?es pour appuyer leur d?cision, autant que faire se peut, si Blue C peut trouver les incoh?rences.?
?En raison de sa capacit? de traitement, il nous permet de couvrir de multiples sch?mas dans tout le syst?me et le moyen d?attendre des r?sultats dans les minutes ou les heures qui suivent.?
Le projet a ?t? commandit? par Defra, a rajout? la ministre des affaires rurales.
IBM a construit Bleue C, de la taille d'une cour de tennis, un d?riv? de ?Deep Blue?, le premier ordinateur ? battre le champion du monde au jeu d'?checs.
Facture d'?nergie
Selon l'universit?, l??volution du niveau de la technologie a donn? ? Bleue C une capacit? de traitement de plus de deux teraflops - faisant plus de 2,000 millions de millions d'op?rations par seconde.
Bleue C fait partie des ?50m du Centre de Recherches des Sciences Humaines de l'universit?, facult? de recherches de l??cole de m?decine du campus.
Un porte-parole de l'universit? de Swansea a dit que la mise en oeuvre de l'ordinateur a ?galement coup? la consommation de Blue C, faisant de lui une machine ?plus verte? en r?duisant sa facture d'?nergie de ?50,000 par ann?e.
Le professeur Julian Hopkin, en charge de l'?cole de la m?decine, a d?clar? : ?Le d?veloppement des nouvelles perc?es m?dicales exige une vaste puissance de calculs et Bleue C s'est av?r? tr?s important dans notre travail ici.?
(Adaptation d'une traduction automatique de l'anglais au fran?ais.)
Source: http://bird-flu-symptom.info/
Vendredi 21 juillet 2006, 11:59 pm
Comment