LA GRIPPE AVIAIRE FAIT FINALEMENT SON ENTR?E EN PAPOUASIE/NOUVELLE-GUIN?E
Traduction en fran?ais de Lyro, FluTrackers (apr?s traduction pr?alable de l'indon?sien ? l'anglais) de l'article "Flu burung masuk Papua"
16 f?vrier 2007 (Metrotvnews.com)
Jayapura -- La pr?sence de la grippe aviaire en Papouasie/Nouvelle-Guin?e a ?t? r?v?l?e lorsque le Service de la sant? de la Papouasie ainsi que le Service de gestion du b?tail ont annonc? simultan?ment un cas d'infection dans un poulet mort, dans le district de Tanjungria, au nord de Jayapura.
Photo: Le responsable du Service de gestion du b?tail. Metrotvnews.com
Les r?sultats des analyses cliniques ont d?montr? que la cause de la mort du poulet ?tait une infection au virus de la grippe aviaire. Apr?s la d?couverte de la pr?sence de la grippe aviaire, le Service de gestion du b?tail a publi? des recommandations aux r?sidents et leur a fait part du danger que repr?sente ce virus pour l'humanit?.
Par la suite, les r?sidents ont alors form? des dizaines de queues et ont collabor? volontairement ? l'abattage syst?matique de leur volaille. Selon le responsable du Service de gestion du b?tail, le territoire de la Papouasie avait jusqu'? ce jour ?t? ?pargn? par le virus H5N1 de la grippe aviaire.
Toutefois, avec la d?couverte d'un poulet infect? ? la grippe aviaire, la Papouasie doit entreprendre des mesures de lutte et prot?ger son territoire de ce virus mortel.
Le responsable du Service a ajout? que les analyses de sang du poulet effectu?es ont test? positif. D'autres pr?l?vements ont ?t? effectu?s ?galement sur des volatiles vivants.
Source
Traduction en fran?ais de Lyro, FluTrackers (apr?s traduction pr?alable de l'indon?sien ? l'anglais) de l'article "Flu burung masuk Papua"
16 f?vrier 2007 (Metrotvnews.com)
Jayapura -- La pr?sence de la grippe aviaire en Papouasie/Nouvelle-Guin?e a ?t? r?v?l?e lorsque le Service de la sant? de la Papouasie ainsi que le Service de gestion du b?tail ont annonc? simultan?ment un cas d'infection dans un poulet mort, dans le district de Tanjungria, au nord de Jayapura.
Photo: Le responsable du Service de gestion du b?tail. Metrotvnews.com
Les r?sultats des analyses cliniques ont d?montr? que la cause de la mort du poulet ?tait une infection au virus de la grippe aviaire. Apr?s la d?couverte de la pr?sence de la grippe aviaire, le Service de gestion du b?tail a publi? des recommandations aux r?sidents et leur a fait part du danger que repr?sente ce virus pour l'humanit?.
Par la suite, les r?sidents ont alors form? des dizaines de queues et ont collabor? volontairement ? l'abattage syst?matique de leur volaille. Selon le responsable du Service de gestion du b?tail, le territoire de la Papouasie avait jusqu'? ce jour ?t? ?pargn? par le virus H5N1 de la grippe aviaire.
Toutefois, avec la d?couverte d'un poulet infect? ? la grippe aviaire, la Papouasie doit entreprendre des mesures de lutte et prot?ger son territoire de ce virus mortel.
Le responsable du Service a ajout? que les analyses de sang du poulet effectu?es ont test? positif. D'autres pr?l?vements ont ?t? effectu?s ?galement sur des volatiles vivants.
Source
Comment