Announcement

Collapse
No announcement yet.

Australie: La grippe aviaire faiblement pathogène détectée chez des canards près de Melbourne

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Australie: La grippe aviaire faiblement pathogène détectée chez des canards près de Melbourne

    Traduction automatique

    La grippe aviaire détectée chez des canards près de Melbourne

    Mise à jour Janvier 27, 2012 18:28:42


    Plus de 10.000 canards seront détruits dans deux fermes au nord de Melbourne, après une épidémie de grippe aviaire.

    Les autorités sanitaires ne dirais pas où les exploitations sont situées, mais maintenir la souche à faible résistance de la grippe n'est pas une menace pour les humains.

    Le virus a été détecté lors d'un contrôle régulier.

    Département de la tête de l'industrie primaire de la biosécurité Dr Millar Hugh affirme que les canards vont maintenant être tués et les fermes seront décontaminés pour contenir la maladie.

    «C'est de précaution, il est préventif et nous ne sommes pas face à une situation de haute pression des maladies telles que nous avons vu à travers l'Asie", at-il dit.

    «Ce n'est pas une question de santé publique. C'est vraiment pas un problème de santé animale, sauf que nous ne voulons pas que ces virus persistent."

    Dr Millar dit que le virus est probablement venu d'oiseaux sauvages.

    «C'est le danger, la forme faiblement pathogène, mais nous sautons sur ce d'une grande hauteur», at-il dit.

    Le dernier cas de grippe aviaire à Victoria en 1992.

  • #2
    Re: Australie: La grippe aviaire faiblement pathogène détectée chez des canards près de Melbourne

    Traduction automatique

    La grippe aviaire détectée à Victoria

    Steve Lillebuen
    27 janvier 2012 - 17:24


    Au moins 10.000 canards devront être détruites à contenir une épidémie de grippe aviaire dans deux fermes victorienne.

    Le virus détecté chez des oiseaux sur les deux propriétés est une influenza aviaire faiblement pathogène (IAFP) et non le meurtrier forme du virus qui se propagent à travers l'Asie, menaçant l'homme et menant à un abattage massif de volailles.


    Dr Hugh Millar, chef de l'Etat des services vétérinaires, dit qu'il n'ya pas de risque pour la communauté, mais les autorités ont dû agir rapidement pour mettre en quarantaine les deux propriétés géré par une société nord de Melbourne pour enlever toute chance que le virus pourrait se propager.

    "C'est tout à s'assurer que le virus n'a pas un jour dans l'avenir évoluer et muter en une forme plus grave", at-il déclaré vendredi.

    La source de la dernière épidémie n'a pas été confirmée, mais les responsables pensent que le virus pourrait avoir été introduite à partir de la sauvagine connu pour les virus grippaux port.

    Le Department of Primary Industries travaillera avec le propriétaire de la ferme de disposer de tous les canards et désinfecter les fermes, at-il dit.

    La découverte du virus est venu de tests de routine qui est effectué régulièrement dans l'espoir d'attraper les épidémies avant qu'elles sortent de la main.

    La grippe aviaire, aussi appelée influenza aviaire ou grippe aviaire, est une maladie contagieuse qui affecte tous les types de volailles.

    Dr Millar a déclaré la transmission du virus des oiseaux aux humains est très rare et ce flambée récente a été la première fois cette sous-type particulier du virus avait été trouvé dans la volaille australien.

    «C'est un événement rare, et nous voulons absolument vous assurer que cela continue", at-il dit.

    Le contrôle de cette maladie se déroule dans un cadre national convenu ce qui implique l'industrie, du Commonwealth et de tous les gouvernements d'État et le territoire.

    Une équipe de gestion des incidents a été assemblé et est suivi tous les mouvements vers et à partir des fermes infectées et les zones environnantes.

    Les deux fermes sont à environ 25km à part dans une zone de Melbourne au nord, mais les responsables gardent l'emplacement exact privé.

    Trois précédentes épidémies de grippe aviaire en Australie, à Victoria - la plus récente en 1992 - ont été éradiqués.

    Comment


    • #3
      Re: Australie: La grippe aviaire faiblement pathogène détectée chez des canards près de Melbourne

      Traduction automatique

      La grippe aviaire détectée chez des canards près de Melbourne

      Mise à jour Janvier 27, 2012 21:50:22

      Vidéo

      Plus de 10.000 canards seront détruits dans deux fermes au nord de Melbourne, après une épidémie de grippe aviaire.

      Les autorités sanitaires ne dirais pas où les exploitations sont situées, mais maintenir la souche à faible résistance de la grippe n'est pas une menace pour les humains.

      Le virus a été détecté lors d'un contrôle régulier.

      Département de la tête de l'industrie primaire de la biosécurité Dr Millar Hugh affirme que les canards vont maintenant être tués et les fermes seront décontaminés pour contenir la maladie.

      «C'est de précaution, il est préventif et nous ne sommes pas face à une situation de haute pression des maladies telles que nous avons vu à travers l'Asie", at-il dit.

      «Ce n'est pas une question de santé publique. C'est vraiment pas un problème de santé animale, sauf que nous ne voulons pas que ces virus persistent."

      Dr Millar dit que le virus est probablement venu d'oiseaux sauvages.

      «C'est le danger, la forme faiblement pathogène, mais nous sautons sur ce d'une grande hauteur», at-il dit.

      Le dernier cas de grippe aviaire à Victoria en 1992.

      http://www.abc.net.au/news/2012-01-2...06?section=vic

      Comment


      • #4
        Re: Australie: La grippe aviaire faiblement pathogène détectée chez des canards près de Melbourne

        <TABLE class=rep_h1_table width="100%"><TBODY><TR vAlign=bottom><TD vAlign=center width=*>Influenza aviaire faiblement pathogène (volailles),
        Australie

        </TD><TD width="1%" align=right><FORM>
        </FORM></TD></TR></TBODY></TABLE>
        Information reçue le 27/01/2012 de Dr Mark Andrew Schipp, Chief Veterinary Officer, Ministry of Agriculture, Fisheries and Forestry, Ministry of Agriculture, Fisheries and Forestry, Canberra, Australie
        Résumé
        <TABLE class=rep_table border=0 cellPadding=0 width="100%" cellmargin="0"><TBODY><TR><TD class=rep_item width=200>Type de rapport</TD><TD class=rep_data width=*>Notification immédiate</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Date de début</TD><TD class=rep_data width=*>25/01/2012</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Date de première confirmation de l´événement</TD><TD class=rep_data width=*>25/01/2012</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Date du rapport</TD><TD class=rep_data width=*>27/01/2012</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Date d'envoi à l'OIE</TD><TD class=rep_data width=*>27/01/2012</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Raison de notification</TD><TD class=rep_data width=*>Apparition pour la première fois d’une maladie appartenant à la liste de l'OIE</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Manifestation de la maladie</TD><TD class=rep_data width=*>Infection sub-clinique</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Agent causal</TD><TD class=rep_data width=*>Virus de l’influenza aviaire faiblement pathogène</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Sérotype</TD><TD class=rep_data width=*>H5</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Nature du diagnostic</TD><TD class=rep_data width=*>Tests approfondis en laboratoire (i.e. virologie, microscopie électronique, biologie moléculaire, immunologie)</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Cet événement se rapporte à</TD><TD class=rep_data width=*>tout le pays</TD></TR></TBODY></TABLE>

        Nouveaux foyers <TABLE class=rep_table border=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=rep_item_ob width=200>Foyer 1 </TD><TD class=rep_data_ob width=*>Zone de Melbourne, VICTORIA</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Date de début du foyer</TD><TD class=rep_data width=*>25/01/2012</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Statut du foyer</TD><TD class=rep_data width=*>Le foyer se poursuit (ou date de clôture non fournie)</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Unité épidémiologique</TD><TD class=rep_data width=*>Exploitation</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Animaux atteints</TD><TD><TABLE class=rep_sub_table border=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=rep_sub_item width="20%">Espèce(s)</TD><TD class=rep_sub_item width="16%">Sensibles</TD><TD class=rep_sub_item width="16%">Cas</TD><TD class=rep_sub_item width="16%">Morts</TD><TD class=rep_sub_item width="16%">Détruits</TD><TD class=rep_sub_item width="16%">Abattus</TD></TR><TR vAlign=top><TD class=rep_sub_data>Oiseaux</TD><TD class=rep_sub_data>24500</TD><TD class=rep_sub_data></TD><TD class=rep_sub_data></TD><TD class=rep_sub_data>24500</TD><TD class=rep_sub_data>0</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Population atteinte</TD><TD class=rep_data width=*>L'unité épidémiologique est un élevage de canards de chair et un établissement de reproduction associé dans la zone de Melbourne. L’influenza aviaire à déclaration obligatoire faiblement pathogène de sérotype H5 a été détectée lors de la surveillance de routine effectuée chez des animaux sains.</TD></TR><TR><TD class=rep_item_ob width=200>Récapitulatif des foyers</TD><TD class=rep_data_ob width=*>Nombre total de foyers : 1</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Statistiques sur le foyer</TD><TD class=rep_data><TABLE class=rep_sub_table border=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=rep_sub_item width="20%">Espèce(s)</TD><TD class=rep_sub_item width="20%">Taux de morbidité apparent</TD><TD class=rep_sub_item width="20%">Taux de mortalité apparent</TD><TD class=rep_sub_item width="20%">Taux de fatalité apparent</TD><TD class=rep_sub_item width="20%">Proportion d'animaux sensibles perdus* </TD></TR><TR vAlign=top><TD class=rep_sub_data>Oiseaux</TD><TD class=rep_sub_data>**</TD><TD class=rep_sub_data>**</TD><TD class=rep_sub_data>**</TD><TD class=rep_sub_data>**</TD></TR></TBODY></TABLE>
        * Soustraits de la population sensible suite à la mort, à l´abattage et/ou à la destruction
        ** Non calculé par manque de données</TD></TR></TBODY></TABLE>
        Epidémiologie <TABLE class=rep_table border=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=rep_item width=200>Source du/des foyer(s) ou origine de l´infection</TD><TD class=rep_data width=*>
        • Inconnue ou incertaine
        </TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Autres renseignements épidémiologiques / Commentaires</TD><TD class=rep_data width=*>Le sérotype H5 de l’influenza aviaire faiblement pathogène a été confirmé par le Département du Secteur Primaire de Victoria et par séquençage au Laboratoire australien de santé animale. La présence de N1 a été écartée par une épreuve PCR spécifique. L'isolement du virus et sa caractérisation est en cours.
        Le foyer a été confirmé dans un élevage de canards de chair. En raison de liens commerciaux étroits avec un deuxième élevage de canards de reproduction, le deuxième élevage a également été désigné comme établissement infecté et fait partie de la même unité épidémiologique.

        Notes du Service d'information sanitaire de l'OIE :
        - Étant donné qu’il s’agit de la première fois dans l’histoire du pays que l’influenza aviaire faiblement pathogène est identifiée chez des volailles, la raison de notification comme première apparition se rapporte au pays mais l’événement est en fait circonscrit à une petite zone comme le montre la carte.
        - L'influenza aviaire H5 et H7 sous sa forme faiblement pathogène chez les volailles est une maladie à déclaration obligatoire conformément au Chapitre 10.4. sur l'influenza aviaire du Code sanitaire pour les animaux terrestres (2011).</TD></TR></TBODY></TABLE>
        Mesures de lutte <TABLE class=rep_table border=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=rep_item width=200>Mesure de lutte appliquées</TD><TD class=rep_data width=*>
        • <LI class=rep_list>Abattage sanitaire <LI class=rep_list>Quarantaine <LI class=rep_list>Restriction des déplacements à l'intérieur du pays <LI class=rep_list>Dépistage <LI class=rep_list>Zonage <LI class=rep_list>Désinfection des établissements infectés <LI class=rep_list>Vaccination interdite
        • Aucun traitement des animaux atteints
        </TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Mesures à appliquer</TD><TD class=rep_data width=*>
        • Aucune autre mesure
        </TD></TR></TBODY></TABLE>
        Résultats des tests de diagnostics <TABLE class=rep_table border=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=rep_item width=200>Nom du laboratoire et type</TD><TD class=rep_data width=*>Laboratoire australien de santé animale (Laboratoire de référence de l’OIE)</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Tests et résultats</TD><TD><TABLE class=rep_sub_table border=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=rep_sub_item width="35%">Espèce(s)</TD><TD class=rep_sub_item width="40%">Test</TD><TD class=rep_sub_item width="15%">Date du test</TD><TD class=rep_sub_item width="10%">Résultat</TD></TR><TR vAlign=top><TD class=rep_sub_data>Oiseaux</TD><TD class=rep_sub_data>PCR (amplification génomique en chaîne par polymérase)</TD><TD class=rep_sub_data>27/01/2012</TD><TD class=rep_sub_data>Positif</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Nom du laboratoire et type</TD><TD class=rep_data width=*>Laboratoire de diagnostic vétérinaire du Département du Secteur Primaire, Attwood (Laboratoire local)</TD></TR><TR><TD class=rep_item width=200>Tests et résultats</TD><TD><TABLE class=rep_sub_table border=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=rep_sub_item width="35%">Espèce(s)</TD><TD class=rep_sub_item width="40%">Test</TD><TD class=rep_sub_item width="15%">Date du test</TD><TD class=rep_sub_item width="10%">Résultat</TD></TR><TR vAlign=top><TD class=rep_sub_data>Oiseaux</TD><TD class=rep_sub_data>PCR (amplification génomique en chaîne par polymérase)</TD><TD class=rep_sub_data>25/01/2012</TD><TD class=rep_sub_data>Positif</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>Rapports futurs <TABLE class=rep_table border=0 width="100%"><TBODY><TR><TD class=rep_item>Cet événement se poursuit. Des rapports de suivi hebdomadaires devront être envoyés.</TD></TR></TBODY></TABLE>
        ...
        http://web.oie.int/wahis/public.php?...reportid=11554
        "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
        -Nelson Mandela

        Comment


        • #5
          Re: Australie: La grippe aviaire faiblement pathogène détectée chez des canards près de Melbourne

          Deux foyers de grippe aviaire découverts dans le sud de l'Australie

          Sydney - Plusieurs milliers de canards ont été abattus mercredi dans le sud de l'Australie après la découverte d'une souche pathogène du virus de la grippe aviaire, qui a entraîné la suspension des exportations par plusieurs pays asiatiques.

          Le foyer semble se limiter à deux fermes d'élevage dans l'Etat de Victoria (sud), où 24.000 canards ont été abattus, a indiqué la Fédération australienne des producteurs de volaille. Les deux fermes entretenaient des contacts l'une avec l'autre.

          Il n'y a pas de raison de croire qu'il y a des infections ailleurs, a assuré Andreas Dubs, le chef de la Fédération.

          Le Japon a suspendu ses importations de volaille depuis l'Australie, tandis que Hong Kong a mis en place un embargo pour les volailles provenant de l'Etat de Victoria...
          (©AFP / 01 février 2012 12h59)

          http://www.romandie.com/news/n/_Deux...0220121302.asp
          "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
          -Nelson Mandela

          Comment

          Working...
          X