Tweet
Traduction automatique
ProMED : INFLUENZA AVIAIRE - R?GION DE MBDS (11) : LES LAOTIENS (PHONGSALY)
Date : Thu le 19 f?vrier 2009
Source : Temps de Vientiane [?dit?s]
<HTTP: la="" freecontent="" htm="">
Phongsaly cueille la volaille dans la manifestation de grippe d'oiseau
--------------------------------------------
Les fonctionnaires dans la province de Phongsaly hier [18 f?vrier 2009] ont cueilli
volaille apr?s que la grippe d'oiseau ait ?t? d?tect?e dans la zone de Khua, selon a
dirigeant de commande provincial d'influenza aviaire.
? Nous croyons qu'il n'y aura plus de manifestations de grippe d'oiseau dans le secteur
car nous avons cueilli des un grand nombre volaille, ? M. Somphone Ounmixay a dit.
Un total de 903 poulets et 39 canards dans 5 villages de la zone
ont ?t? cueillis pour arr?ter la diffusion du virus H5N1.
Le virus a ?t? d?tect? le vendredi pass? [le 13 f?vrier 2009] dans les villages de
Phonxay Neua, Phonxay Tay, Sopkay, Haddeua, et Huaymeuang.
? Nous sommes parce qu'humain n'a pas contract? le virus, ? M. tr?s chanceux
Somphone a indiqu?.
Les autorit?s provinciales et de zone ont renforc? la capacit? pour
d?pistage pr?coce et avertissements par le champ ? caract?re communautaire
surveillance, pour la r?ponse rapide et efficace, et au public d'augmenter
conscience du virus.
L'adressage de la diffusion du virus H5N1 fortement pathog?ne a ?t? a
priorit? pour le gouvernement laotien depuis son ęr aspect dans
pays en f?vrier 2004. Jusqu'ici, 2 personnes sont mortes d'aviaire
grippe dans les Laotiens.
Le ? personnes ? travers le monde a peur que le virus deviendra
transmissible entre les humains. Maintenant il peut seulement transmettre de la volaille
aux humains, ? a dit M. Somphone.
Les fonctionnaires de Phongsaly ont intensifi? la campagne publicitaire sur l'oiseau
grippe dans la zone, visant ? familiariser des personnes avec la nature du virus.
M. Somphone a dit que les autorit?s suivaient attentivement le transport
et le commerce de la volaille et des produits de volaille, et saisirait et
d?truisez n'importe quelle volaille av?r?e pour ?tre venu des abords.
Dans les 5 villages affect?s, la d?sinfection des fermes avicoles,
v?hicules, march?s, et abattoirs, accompagn?s de
la vaccination de la volaille, a ?t? effectu?e en tant qu'?l?ment de la grippe d'oiseau
plan d'emp?chement.
M. Somphone a dit que la campagne publicitaire des autorit?s implique ?galement
conseillant des personnes de garder contre la grippe d'oiseau en se lavant les mains
toutes les fois qu'elles entrent en contact avec la volaille.
Les ? gens ne devraient pas certainement manger les poulets ou les canards qui sont tomb?s
malade et mort, ? il a dit. Selon l'organisation mondiale de la sant?
(OMS), au moins 226 personnes sont mortes dans le monde entier de l'influenza aviaire depuis 2003.
[Byline : Khonesavanh Latsaphao]
ProMED : INFLUENZA AVIAIRE - R?GION DE MBDS (11) : LES LAOTIENS (PHONGSALY)
Date : Thu le 19 f?vrier 2009
Source : Temps de Vientiane [?dit?s]
<HTTP: la="" freecontent="" htm="">
Phongsaly cueille la volaille dans la manifestation de grippe d'oiseau
--------------------------------------------
Les fonctionnaires dans la province de Phongsaly hier [18 f?vrier 2009] ont cueilli
volaille apr?s que la grippe d'oiseau ait ?t? d?tect?e dans la zone de Khua, selon a
dirigeant de commande provincial d'influenza aviaire.
? Nous croyons qu'il n'y aura plus de manifestations de grippe d'oiseau dans le secteur
car nous avons cueilli des un grand nombre volaille, ? M. Somphone Ounmixay a dit.
Un total de 903 poulets et 39 canards dans 5 villages de la zone
ont ?t? cueillis pour arr?ter la diffusion du virus H5N1.
Le virus a ?t? d?tect? le vendredi pass? [le 13 f?vrier 2009] dans les villages de
Phonxay Neua, Phonxay Tay, Sopkay, Haddeua, et Huaymeuang.
? Nous sommes parce qu'humain n'a pas contract? le virus, ? M. tr?s chanceux
Somphone a indiqu?.
Les autorit?s provinciales et de zone ont renforc? la capacit? pour
d?pistage pr?coce et avertissements par le champ ? caract?re communautaire
surveillance, pour la r?ponse rapide et efficace, et au public d'augmenter
conscience du virus.
L'adressage de la diffusion du virus H5N1 fortement pathog?ne a ?t? a
priorit? pour le gouvernement laotien depuis son ęr aspect dans
pays en f?vrier 2004. Jusqu'ici, 2 personnes sont mortes d'aviaire
grippe dans les Laotiens.
Le ? personnes ? travers le monde a peur que le virus deviendra
transmissible entre les humains. Maintenant il peut seulement transmettre de la volaille
aux humains, ? a dit M. Somphone.
Les fonctionnaires de Phongsaly ont intensifi? la campagne publicitaire sur l'oiseau
grippe dans la zone, visant ? familiariser des personnes avec la nature du virus.
M. Somphone a dit que les autorit?s suivaient attentivement le transport
et le commerce de la volaille et des produits de volaille, et saisirait et
d?truisez n'importe quelle volaille av?r?e pour ?tre venu des abords.
Dans les 5 villages affect?s, la d?sinfection des fermes avicoles,
v?hicules, march?s, et abattoirs, accompagn?s de
la vaccination de la volaille, a ?t? effectu?e en tant qu'?l?ment de la grippe d'oiseau
plan d'emp?chement.
M. Somphone a dit que la campagne publicitaire des autorit?s implique ?galement
conseillant des personnes de garder contre la grippe d'oiseau en se lavant les mains
toutes les fois qu'elles entrent en contact avec la volaille.
Les ? gens ne devraient pas certainement manger les poulets ou les canards qui sont tomb?s
malade et mort, ? il a dit. Selon l'organisation mondiale de la sant?
(OMS), au moins 226 personnes sont mortes dans le monde entier de l'influenza aviaire depuis 2003.
[Byline : Khonesavanh Latsaphao]
