English to French translation (Google)
Le Japon ? l'abattage de plus de 400K poulets pour combattre la grippe aviaire
Mise ? jour: dimanche 23 janvier 2011, 8:48 AM PST
Publi? le: dimanche 23 janvier 2011, 8:48 AM PST
(NewsCore) - Le Japon va abattre environ 410.000 poulets dans un ?levage avicole majeur pour lutter contre un foyer de grippe aviaire, a d?clar? dimanche un fonctionnaire.
La d?cision a ?t? prise apr?s environ 20 poulets ont ?t? retrouv?s morts dimanche matin ? la ferme ? Miyazaki pr?fecture de l'ouest. Les autorit?s ont d?cid? d'abattre tous les oiseaux d?tenus dans le complexe de pr?venir une ?pid?mie plus large, un responsable du minist?re a d?clar? la ferme.
Le complexe est situ? ? quelques miles d'une autre ferme, o? l'abattage d'environ 10.000 poulets ?taient d?j? en cours.
Le Premier ministre Naoto Kan mis en place un groupe de travail samedi ? contenir l'?pid?mie de grippe aviaire, ont indiqu? des responsables.
Il a d'abord ?t? de la pr?fecture ?pid?mie de grippe aviaire depuis 2007.
En Miyazaki, qui est de 560 miles au sud-ouest de Tokyo, une ?pid?mie de fi?vre aphteuse au cours de l'ann?e ?coul?e forc? l'abattage de pr?s de 300.000 animaux de la ferme.
Le Japon ? l'abattage de plus de 400K poulets pour combattre la grippe aviaire
Mise ? jour: dimanche 23 janvier 2011, 8:48 AM PST
Publi? le: dimanche 23 janvier 2011, 8:48 AM PST
(NewsCore) - Le Japon va abattre environ 410.000 poulets dans un ?levage avicole majeur pour lutter contre un foyer de grippe aviaire, a d?clar? dimanche un fonctionnaire.
La d?cision a ?t? prise apr?s environ 20 poulets ont ?t? retrouv?s morts dimanche matin ? la ferme ? Miyazaki pr?fecture de l'ouest. Les autorit?s ont d?cid? d'abattre tous les oiseaux d?tenus dans le complexe de pr?venir une ?pid?mie plus large, un responsable du minist?re a d?clar? la ferme.
Le complexe est situ? ? quelques miles d'une autre ferme, o? l'abattage d'environ 10.000 poulets ?taient d?j? en cours.
Le Premier ministre Naoto Kan mis en place un groupe de travail samedi ? contenir l'?pid?mie de grippe aviaire, ont indiqu? des responsables.
Il a d'abord ?t? de la pr?fecture ?pid?mie de grippe aviaire depuis 2007.
En Miyazaki, qui est de 560 miles au sud-ouest de Tokyo, une ?pid?mie de fi?vre aphteuse au cours de l'ann?e ?coul?e forc? l'abattage de pr?s de 300.000 animaux de la ferme.
Comment