Announcement

Collapse
No announcement yet.

Japon: appels dans les plans de pand?mie pour des cr?mations de masse

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Japon: appels dans les plans de pand?mie pour des cr?mations de masse

    Crédits: Mojo et Commonground

    Traduction automatique

    Vendredi 13 février 2009


    Appels dans le plan de pandémie pour des incinérations de masse

    Associated Press

    Le plan du Japon pour tous futurs appels de grippe de pandémie pour arrêter des aéroports, écoles fermantes et organiser des incinérations de masse des morts dans les espoirs de garder le virus outre de ses rivages ou de le contenir au moins.

    Le plan de gouvernement estime qu'un nouveau virus humain de grippe pourrait infecter un quart de la population et forcer une main d'oeuvre de 40 pour cent &#224; rester la maison. Il pourrait causer l'autant d'en tant que 640.000 d&#233;c&#232;s au Japon s'il &#233;taient d'&#233;carter &#224; travers le pays, le minist&#232;re de la Sant&#233; a dit jeudi.<!-- MooterMedia Javascript Ad Snippet start -->

    <!-- MooterMedia Javascript Ad Snippet end here -->&#171; Il est important de retarder autant que possible l'entr&#233;e des virus par des mesures telles que renforcer la quarantaine pour tirer profit des qualit&#233;s sp&#233;ciales de notre nation comme nation d'&#238;le, &#187; il a indiqu&#233;.

    Les pand&#233;mies de grippe &#233;clatent quand un nouveau virus &#233;merge et des champs par une population sans immunit&#233;. La pand&#233;mie la plus mortelle sur le disque a tu&#233; 40 millions de personnes environ commen&#231;ant en 1918.

    Tandis qu'il n'y a eu aucun avertissement de risque accru cette ann&#233;e, des craintes de grippe ont &#233;t&#233; charg&#233;es au Japon &#224; la suite du film de coup &#171; Kansen Retto &#187; (&#171; archipel infect&#233; &#187, qui d&#233;peint une manifestation qui cause la mort et le chaos. Le gouvernement &#233;galement a tenu le foret universel annonc&#233; d'&#233;tat de pr&#233;paration d'a fortement - le mois dernier.

    Cette semaine, le fabricant d'&#233;lectronique principal Panasonic Corp. a
    command&#233; les familles des employ&#233;s d'outre-mer japonais retourner &#224; la maison des pays en voie de d&#233;veloppement qui peuvent &#234;tre en danger, y compris la Chine, des majeures parties de l'Asie, du Moyen-Orient et de l'Afrique. La compagnie a ni&#233; la mesure a &#233;t&#233; prise pour &#233;pargner l'argent.

    La derni&#232;re grippe de pand&#233;mie avait lieu en 1968, mais les experts avaient &#233;troitement observ&#233; la contrainte H5N1 de la grippe d'oiseau qui a &#233;t&#233; les bandes rapides de volaille dans le monde entier.

    Tandis que ce virus reste difficile pour que les personnes attrapent la plupart des 254 d&#233;c&#232;s puisque 2003 sont venus du contact avec crainte en difficult&#233; d'experts en mati&#232;re d'oiseaux elle pourrait subir une mutation dans une forme qui &#233;carte facilement parmi des humains.

    L'organisation mondiale de la sant&#233; a invit&#233; des pays pour d&#233;velopper des plans nationaux sur la fa&#231;on dont commander le virus si elle commence &#224; &#233;carter parmi des humains.

    Le plan du Japon garderait les juste quatre a&#233;roports ouverts et trois ports, o&#249; une quarantaine stricte essayerait d'emp&#234;cher l'entr&#233;e des virus si elle &#233;merge outre-mer. Les vols d'affr&#232;tement rapporteraient la maison saine de Japonais, mais ceux infect&#233;s seraient demand&#233;s &#224; l'&#233;tranger au s&#233;jour et les &#233;trangers seraient restreints de l'entr&#233;e.

    News on Japan, Business News, Opinion, Sports, Entertainment and More

    <SCRIPT src="http://googleads.g.doubleclick.net/pagead/test_domain.js"></SCRIPT><SCRIPT src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/render_ads.js"></SCRIPT><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT>
    <SCRIPT src="http://googleads.g.doubleclick.net/pagead/test_domain.js"></SCRIPT><SCRIPT src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/render_ads.js"></SCRIPT><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT>
    <SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT><SCRIPT>window.google_render_ad();</SCRIPT>

  • #2
    Re: Japon: appels dans les plans de pand?mie pour des cr?mations de masse

    Traduction automatique

    Vendredi 23 janvier 2009


    Une autre ?pid?mie des films de d?sastre commence ici



    Par MARK SCHILLING

    Les films de d?sastre sont devenus grands ? Hollywood et au Japon dans les ann?es 70 - une ?re des prix du gaz montants, des taux de change volatils et d'une pr?sidence r?publicaine ?chou?e. Maintenant, avec l'histoire se r?p?tant (dans des cosses), ce genre beaucoup-moqu? gronde encore.

    <TABLE id=guide align=right bgColor=#d3d3d3 border=0><TBODY><TR><TD><TABLE id=guide cellSpacing=1 cellPadding=2 width=260 bgColor=#d3d3d3 border=0><TBODY><TR><TD width=150 bgColor=#d3d3d3 rowSpan=2><!-- title_start -->Kansen Retto<!-- title_end --> </TD><TD width=100><!-- rating_start -->Estimation : (3 sur 5)<!-- rating_end --> </TD></TR><TR><TD><!-- rating_img_start --> <!-- rating_img_end --></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE id=guide cellSpacing=1 cellPadding=3 width=260 bgColor=#d3d3d3 border=0><TBODY><TR><TD align=middle></TD></TR><TR><TD>Faire un coureur : Satoshi Tsumabuki dans le ? 2009 EIGA ? KANSEN RETTO ? SEISAKI IINKAI de ? Kansen Retto ? </TD></TR><TR><TD><HR id=article></TD></TR><TR><TD>Directeur :<!-- director_start --> Takehisa Zeze<!-- director_end -->
    Temps de fonctionnement :<!-- running_start --> 130 minutes<!-- running_end -->
    Langue :<!-- language_start --> Japonais<!-- language_end --> </TD></TR><TR><TD align=right bgColor=#d3d3d3><!-- showing_start -->Maintenant montrant (23 janvier 2009)<!-- showing_end --> </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE id=guide cellSpacing=1 cellPadding=3 width=260 bgColor=#ffffff border=0><TBODY><TR><TD align=middle>[Voir la liste de film de temps du Japon] </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
    Deux des plus grands d?sastres du Japon du 20?me si?cle - la deuxi?me guerre mondiale et les bombardements atomiques qui l'ont finie - ont ?t? refl?t?s, non seulement normalement dans des films de guerre, mais ?galement symboliquement de la s?rie de Godzilla - les films originaux du d?sastre du Japon - dont le monstre de titre a ?t? un rempla?ant pour tout des bombardements du feu (ce souffle !) et tremblements de terre (qui frappent du pied !) aux souffles atomiques.

    M?me les films de d?sastre qui n'ont apparemment rien ? faire avec ces il y a bien longtemps ?v?nements les font ?cho souvent. Dans 2006's ? Nihon Chinbotsu ? (le ? Japon descend ?) - un remake d'un film 1973 au sujet de la descente de l'archipel japonais d? ? un d?calage massif dans des plaques tectoniques. Un pilote submersible qui plonge ? sa mort dans une tentative d?sesp?r?e de renverser la variation dans un sous-marin a appel? le Wadatsumi (oc?an) - une r?f?rence ? une collection c?l?bre de lettres par les ?tudiants universitaires qui ont combattu et sont morts dans la guerre.

    ? Kansen Retto ? (? archipel universel ?) continue cette tradition, quoique sous une apparence distinctement contemporaine.

    Dirig? par Takehisa Zeze, les prises de film effrayent des titres au sujet de nouvelles maladies infectieuses mortelles de SRAS ? la grippe d'oiseau ? leur conclusion logique et terrifiante - une ?pid?mie qui tue des millions et apporte le pays ? une halte de fr?missement.

    Les caract?res luttent contre le sort malheureux onrushing, alors que les conjectures d'assistance lesquels survivront ? la bobine finale. Ceci peut vous frapper comme mani?re de d?presseur de passer deux heures, particuli?rement si vous avez r?cemment ?t? le destinataire des mauvaises nouvelles ?conomiques qui sont environ aussi communes que les germes froids de nos jours.

    D'une part, peut-?tre la peau-crawlingly du film a pr?sent? l'apocalypse - et les tentatives os?es des caract?res centraux de l'arr?ter - te donnera une confrontation avec la r?alit? n?cessaire (l'?tat courant pourrait ?tre plus mauvais), aussi bien qu'un projectile de propulseur contre le d?sespoir (s'ils peuvent tirer ? travers, pourquoi pas je ?).

    Parmi le plus gutsiest est Matsuoka (Satoshi Tsumabuki), un jeune docteur qui travaille dans la chambre de secours d'un h?pital provincial. Lui et ses coll?gues, y compris son sempai bourru-mais-bon-hearted Ando (a?n?) (Koichi Sato) sont bient?t confront?s avec les cas de grippe qui ne r?agissent pas au traitement habituel, avec des patients mourant les d?c?s terrifiantes et sang-se r?pandantes. Bient?t la salle d'attente d'h?pital est pleine de la d?fectuosit? et des personnes terrifi?es, alors que les m?decins et les infirmi?res travaillent h?ro?quement, si futilement, dessus.

    Un m?decin conseil de l'OMS, le joli, aci?reux Eiko Kobayashi (Rei Dan), vient pour ?tudier et rencontre promptement le scepticisme et le sexisme pure des powers-that-be d'h?pital. Elle remue ?galement des m?moires et plus dans Matsuoka, puisqu'elles ?taient par le pass? des amoureux, qui ont s?par? acrimonieusement quand Eiko est all? ? l'?tranger ?tudier.

    Ils ont mis leurs issues personnelles de c?t?, cependant, pour confronter la crise imm?diate et pour trouver de fa?on ou d'autre un traitement. Dans cette recherche, ils cherchent l'aide des sources peu communes, y compris un gros, asocial chercheur (Kanningu Takeyama) qui semble savoir plus que ses a?n?s d?rout?s, et un vieil expert en mati?re d'oiseau-grippe (Taktsuya Fuji) qui accompagne Matsuoka sur un voyage ? une ?le m?ridionale o? la pand?mie a pu avoir commenc?.

    Zeze, qui a obtenu son d?but dans l'eiga de pinku (featurettes de doux-pornographie) et plus tard a rendu films bizarres/?rotiques/violents d'indie qui ont gagn? la notification ? l'?tranger, a pr??tabli et dirig? cette histoire avec une professionnalisme pleine si peu de contacts distinctifs et des quelques g?n?riquement typiques. De m?me qu'habituels en ces films, y compris le PICS de Godzilla, les ?trangers av?rez-vous ?tre les alli?s incertains et le Japonais doit finalement agir ind?pendamment. En fait, les outlanders bl?ment le Japon du virus - qu'ils appellent m?me ? bl?me ? (un contact x?nophobique gentil).

    Naturellement, les m?decins et les infirmi?res sont self-sacrificing ? un d?faut, soulevant leurs mains pour offrir pour le devoir dangereux de salle en masse - dans une sc?ne r?miniscente des films au sujet des pilotes de suicide de kamikaze. Il y a m?me ce caract?re courant des films de propagande de temps de guerre, un docteur japonais saint (Kyusaku Shimada) qui gagne la confiance et la fid?lit? des indig?nes de l'?le poverty-ridden.

    Ce n'est pas de dire que ? Kansen Retto ? est la propagande nationaliste elle-m?me ; la plupart du temps c'est un r?cit ? suspense m?dical standard. Mais il a le virus du d?sastre/du monstre/des conventions locaux film de guerre en sa circulation sanguine cin?matographique, quoique son ennemi soit mesur? en microns.

    News on Japan, Business News, Opinion, Sports, Entertainment and More

    Comment


    • #3
      Re: Japon: appels dans les plans de pand?mie pour des cr?mations de masse

      Cr?dits: Gsgs

      Traduction automatique

      L'Archipel infect?

      Voici le synopsis du film japonnais de Kansen Retto : ? Satoshi Tsumabuki joue un docteur d'ER appel? Tsuyoshi Matsuoka qui re?oit un patient avec un virus diff?rent quelque chose qu'il a vu avant. [Les sympt?mes du patient] incluent la fi?vre ?lev?e, les convulsions, le vomissement du sang, et l'?chec multiple d'organe. Est-ce que ceci pourrait ?tre une nouvelle forme de grippe ou est-ce une autre vari?t? de virus ? Pendant que la situation empire et plus de cas commencent ? arriver un m?decin conseil de l'organisation mondiale de la sant? appel?e Eiko Kobayashi (Rei Dan) est exp?di?s au secteur. Au taux le virus ?carte le syst?me de transport de la ville enti?re et l'infrastructure serait arr?t?e dans les 3 mois. Dans les 6 mois elle pourrait s'?carter aux dizaines de millions de personnes - atteignant un p?age de mort bien plus mauvais que n'importe quelle guerre. L'humanit? peut-elle mettre un terme ? cette pand?mie mortelle ? ?

      Comment


      • #4
        Re: Japon: appels dans les plans de pand?mie pour des cr?mations de masse

        <B>Vous savez?</B>

        Ici au Japon, on dit beaucoup que Eiko a un mod&#232;le reel;
        Dr. Nahoko Shindo, elle-m&#234;me est un m&#233;decin conseil de l'OMS.

        A la premi&#232;re rencontre, Tsuyoshi demande &#224; Eiko, “Pourquoi &#234;tes-vous devenue un docteur ?”
        Sa r&#233;ponse est compl&#232;tement identique au cas de Dr. Shindo.
        Voir cet article. (D&#233;sol&#233;. Il est en anglais.)




        ________________
        SN1987A

        Comment


        • #5
          Re: Japon: appels dans les plans de pand?mie pour des cr?mations de masse

          Merci SN1987A

          Je donne une traduction machine de l'article cit? en r?f?rence dans votre message:

          LES GENS : Combats de fonctionnaire d'OMS pour refouler la pand?mie de grippe d'oiseau<!--EH1--> <!--SBT--> GEN?VE (Nikkei)--On craint une pand?mie de l'influenza aviaire, ou de la grippe d'oiseau, ? un jour infectent des milliards de personnes autour du globe. Dr. Nahoko Shindo, un m?decin conseil ? l'organisation mondiale de la sant?, est parmi ceux qui serait le premier ? savoir une manifestation si d?vastatrice. Son travail est d'aller ? l'emplacement d'une manifestation examiner des patients, collecter des informations et les rapporter de nouveau aux si?ges sociaux d'OMS ? Gen?ve. Elle aide ?galement les syst?mes locaux de quarantaine de construction pour emp?cher la propagation de l'infection.
          Depuis 2002, Shindo a ?t? aux lignes de front du combat contre les virus qui causent des maladies s?rieuses comme la fi?vre h?morragique d'Ebola, qui s'est ?tendue en Afrique ; syndrome respiratoire aigu s?v?re (SRAS), qui a ?clat? soudainement en Asie ; et influenza aviaire, qui est attentivement suivie par des agents de la Sant? autour du monde. 45 ans Shindo sont un sp?cialiste en infection, fortement f?licit? par le directeur g?n?ral Margaret Chan d'OMS.
          <!--SRA--><table boder="0" align="right" cellpadding="3" cellspacing="0" width="207"><tbody><tr><td align="left"></td></tr><tr><td class="cap" align="left">Nahoko Shindo</td></tr></tbody></table><!--ERA-->
          M?me avec une tenue de protection, des lunettes et un masque protecteur ? rendement ?lev?, il n'y a aucune garantie avec des technologies m?dicales d'aujourd'hui que Shindo et d'autres fonctionnant ?troitement avec les maladies fortement contagieuses ne seront pas infect?s. Quand il y a une manifestation d'une maladie infectieuse dans une r?gion de conflit, Shindo voyage l? sur un h?licopt?re des Nations Unies. Chaque fois, elle met litt?ralement sa vie en danger.
          Une m?re c?libataire, Shindo pense naturellement ? son fils de 14 ans et ? fille de 11 ans. Cependant, elle dit qu'elle aime ? la tension de consacrer mon individu entier dans un instant. ?
          Shindo est conduit par un sens du devoir, se rappelant ce qui son fr?re, quatre ans son junior qui a eu la tumeur c?r?brale maligne, dit lui un jour dans sa pi?ce d'h?pital : ? Je vais mourir bient?t, ainsi je veux que vous deveniez un m?decin pour dire d'autres qui souffrent des maladies comme je qu'elles ont un demain. ?
          L'?tat de son fr?re a soudainement empir?, et ceci av?r? pour ?tre leur derni?re conversation.
          Shindo, qui ?tait un junior dans le lyc?e qui chronom?trent, n'a eu aucun plan pour une carri?re m?dicale et a choisi la technologie en tant que son commandant dans l'universit?. Mais elle ne pourrait pas oublier la demande de son fr?re, et elle a r?appliqu? pour la Facult? de M?decine. Apr?s travail ? un h?pital d'universit? en tant que m?decin et ? l'institut national des maladies infectieuses, elle a pass? fortement - le syst?me d'application concurrentiel pour l'OMS [.d] o?, qui chronom?trent, seulement un dans 617 a ?t? accept? [.d] et est all? bien ? un employ? ? plein temps ? l'organisation.
          Depuis le d?but de 2009, les cas des infections de grippe d'oiseau ont augment? en Chine, en plus de l'Indon?sie et du Vietnam. ? Il n'y a pas assez d'informations sur des itin?raires d'infection des secteurs affect?s par la maladie, ? Shindo a not?. Sa bataille contre les maladies mortelles est clairement loin de plus de.



          Comment


          • #6
            Re: Japon: appels dans les plans de pand?mie pour des cr?mations de masse

            Merci beaucoup, lili.

            Voici des photos de Dr. Shindo.

            <img src="http://www.ewoman.co.jp/winwin/images/shindo_nahoko000.jpg" border="0" alt="" /><tr><td class="cap" align="left">Nahoko Shindo

            <img src="http://www.nhk.or.jp/professional/backnumber/060228/photo/photo03.jpg" border="0" alt="" /><tr><td class="cap" align="left"><i>Nahoko Shindo et son fr?re

            _________________
            SN1987A

            Comment

            Working...
            X