Tweet
Cr?dits: Fla Medic
Traduction automatique
Le Japon a un plan pour bloquer l'entr?e et la diffusion du virus de grippe
<!-- /kicker & headline --><!-- subhead --><!-- /subhead --><!-- byline -->
Associated Press
?dit? : 12 f?vrier 2009
<!-- /byline --><!-- body text --><!--<script language="JavaScript" type="text/javascript"> document.writeln('<div id="bodyText" style="font-size: ' + currentTextSize + 'px; line-height: ' + currentLineHeight + 'px;">'); </script>--><!-- article tools - narrow (used with span photos) -->
<!-- email article -->
Article d'email
<!-- /email article --><!-- audionews --><FORM id=listenForm style="DISPLAY: inline" name=listenForm action=http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content method=post target=listenPopup> </FORM>
<!-- /text size -->
<!-- /article tools - narrow (used with span photos) --><!-- copy -->TOKYO : Le plan du Japon pour n'importe quelle future grippe de pand?mie r?clame arr?ter des a?roports, ?coles fermantes et organiser des incin?rations de masse des morts dans les espoirs de garder le virus outre de ses rivages ou de le contenir au moins.
Le plan de gouvernement estime qu'un nouveau virus humain de grippe pourrait infecter un quart de la population japonaise et forcer une main-d'oeuvre de 40 pour cent pour rester la maison. Il pourrait causer l'autant d'en tant que 640.000 d?c?s au Japon s'il ?taient d'?carter ? travers le pays, le minist?re de la Sant? a dit jeudi.
? Il est important de retarder autant que possible l'entr?e des virus par des mesures telles que renforcer la quarantaine pour tirer profit des qualit?s sp?ciales de notre nation comme nation d'?le, ? il a indiqu?.
Les pand?mies de grippe ?clatent quand un nouveau virus ?merge et des champs par une population sans immunit?. La pand?mie la plus mortelle sur le disque a tu? 40 millions de personnes environ commen?ant en 1918.
Tandis qu'il n'y a eu aucun avertissement de risque accru cette ann?e, des craintes de grippe ont ?t? charg?es au Japon ? la suite d'un film de coup, ? Archipelego infect?, ? d?peignant une manifestation qui cause la mort et le chaos. Le gouvernement ?galement a tenu le foret universel annonc? d'?tat de pr?paration d'a fortement - le mois dernier.
<!-- /today in links --><!-- 170 x 60 ad -->
La derni?re grippe de pand?mie avait lieu en 1968, mais les experts avaient ?troitement observ? la contrainte H5N1 de la grippe d'oiseau qui a ?t? les bandes rapides de volaille dans le monde entier.
Tandis que ce virus reste difficile pour que les personnes attrapent - la plupart des 254 d?c?s puisque 2003 sont venus du contact avec les oiseaux malades - la crainte d'experts elle pourrait subir une mutation dans une forme qui ?carte facilement parmi des humains.
L'organisation mondiale de la sant? a invit? des pays pour d?velopper des plans nationaux sur la fa?on dont commander le virus si elle commence ? ?carter parmi des humains.
Le plan du Japon garderait les juste quatre a?roports ouverts et trois ports, o? une quarantaine stricte essayerait d'emp?cher l'entr?e des virus si elle ?merge outre-mer. Les vols d'affr?tement rapporteraient la maison saine de Japonais, mais ceux infect?s seraient demand?s que le s?jour ? l'?tranger et les ?trangers seraient restreints de l'entr?e.
Si une manifestation se produit au Japon, le gouvernement pr?voit d'arr?ter des ?coles et de d?courager des personnes des endroits allants o? un grand nombre de personnes se r?unissent, comme des concerts et des salles de cin?ma, et pour incin?rer des corps des victimes dans un d?lai de 24 heures.
Le gouvernement pr?pare maintenant une mise ? jour du plan, au commencement d?crite en novembre, pour refl?ter la r?troaction publique qui a ?t? recueillie en semaines r?centes, ministre de sant? que Yosuke Yamaki a indiqu? jeudi.
<!-- pagination --><!-- /pagination --><!-- ISI_LISTEN_STOP --><!-- /copy --><!-- bottom banner ad --><!-- No ad for asia_banner_article --><!-- /bottom banner ad -->
<!-- /body text -->
Traduction automatique
Le Japon a un plan pour bloquer l'entr?e et la diffusion du virus de grippe
<!-- /kicker & headline --><!-- subhead --><!-- /subhead --><!-- byline -->
Associated Press
?dit? : 12 f?vrier 2009
<!-- /byline --><!-- body text --><!--<script language="JavaScript" type="text/javascript"> document.writeln('<div id="bodyText" style="font-size: ' + currentTextSize + 'px; line-height: ' + currentLineHeight + 'px;">'); </script>--><!-- article tools - narrow (used with span photos) -->
<!-- email article -->
Article d'email<!-- /email article --><!-- audionews --><FORM id=listenForm style="DISPLAY: inline" name=listenForm action=http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content method=post target=listenPopup> </FORM>
<!-- /text size -->
<!-- 88x31 button --><!-- No ad for asia_88x31_article --><!-- /88x31 button -->
<!-- /article tools - narrow (used with span photos) --><!-- copy -->TOKYO : Le plan du Japon pour n'importe quelle future grippe de pand?mie r?clame arr?ter des a?roports, ?coles fermantes et organiser des incin?rations de masse des morts dans les espoirs de garder le virus outre de ses rivages ou de le contenir au moins.
Le plan de gouvernement estime qu'un nouveau virus humain de grippe pourrait infecter un quart de la population japonaise et forcer une main-d'oeuvre de 40 pour cent pour rester la maison. Il pourrait causer l'autant d'en tant que 640.000 d?c?s au Japon s'il ?taient d'?carter ? travers le pays, le minist?re de la Sant? a dit jeudi.
? Il est important de retarder autant que possible l'entr?e des virus par des mesures telles que renforcer la quarantaine pour tirer profit des qualit?s sp?ciales de notre nation comme nation d'?le, ? il a indiqu?.
Les pand?mies de grippe ?clatent quand un nouveau virus ?merge et des champs par une population sans immunit?. La pand?mie la plus mortelle sur le disque a tu? 40 millions de personnes environ commen?ant en 1918.
Tandis qu'il n'y a eu aucun avertissement de risque accru cette ann?e, des craintes de grippe ont ?t? charg?es au Japon ? la suite d'un film de coup, ? Archipelego infect?, ? d?peignant une manifestation qui cause la mort et le chaos. Le gouvernement ?galement a tenu le foret universel annonc? d'?tat de pr?paration d'a fortement - le mois dernier.
<!-- /today in links --><!-- 170 x 60 ad -->
<!-- No ad for asia_170x60_article -->
<!-- /170 x 60 ad --><!-- /sidebar -->Cette semaine, le fabricant d'?lectronique principal Panasonic Corp. a command? les familles des employ?s d'outre-mer japonais retourner ? la maison des pays en voie de d?veloppement qui peuvent ?tre en danger, y compris la Chine, la plupart des pays asiatiques, le Moyen-Orient et l'Afrique. La compagnie a ni? la mesure a ?t? prise pour ?pargner l'argent.La derni?re grippe de pand?mie avait lieu en 1968, mais les experts avaient ?troitement observ? la contrainte H5N1 de la grippe d'oiseau qui a ?t? les bandes rapides de volaille dans le monde entier.
Tandis que ce virus reste difficile pour que les personnes attrapent - la plupart des 254 d?c?s puisque 2003 sont venus du contact avec les oiseaux malades - la crainte d'experts elle pourrait subir une mutation dans une forme qui ?carte facilement parmi des humains.
L'organisation mondiale de la sant? a invit? des pays pour d?velopper des plans nationaux sur la fa?on dont commander le virus si elle commence ? ?carter parmi des humains.
Le plan du Japon garderait les juste quatre a?roports ouverts et trois ports, o? une quarantaine stricte essayerait d'emp?cher l'entr?e des virus si elle ?merge outre-mer. Les vols d'affr?tement rapporteraient la maison saine de Japonais, mais ceux infect?s seraient demand?s que le s?jour ? l'?tranger et les ?trangers seraient restreints de l'entr?e.
Si une manifestation se produit au Japon, le gouvernement pr?voit d'arr?ter des ?coles et de d?courager des personnes des endroits allants o? un grand nombre de personnes se r?unissent, comme des concerts et des salles de cin?ma, et pour incin?rer des corps des victimes dans un d?lai de 24 heures.
Le gouvernement pr?pare maintenant une mise ? jour du plan, au commencement d?crite en novembre, pour refl?ter la r?troaction publique qui a ?t? recueillie en semaines r?centes, ministre de sant? que Yosuke Yamaki a indiqu? jeudi.
<!-- pagination --><!-- /pagination --><!-- ISI_LISTEN_STOP --><!-- /copy --><!-- bottom banner ad --><!-- No ad for asia_banner_article --><!-- /bottom banner ad -->
<!-- /body text -->