JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire

[Francoise Ramona]

The Associated Press - 13/01/07 ? 09:45:40 - 112 mots

Grippe aviaire: la souche H5N1 ? l'origine de la mort de milliers de volailles au Japon
Des responsables japonais ont confirm? samedi que la souche H5N1 de la grippe aviaire ?tait ? l'origine de la mort de plusieurs milliers de volailles dans une exploitation agricole du sud du Japon cette semaine, selon l'agence de presse Kyodo.

Au moins 2.400 volailles sont mortes depuis mercredi dans une exploitation avicole de Kiyotake dans la pr?fecture de Miyazaki.

Les r?sultats d'analyses effectu?es par les autorit?s ont confirm? que ces morts ?taient li?es ? la souche virale H5N1 de la grippe aviaire, a rapport? Kyodo. AP

http://www.latribune.fr

[Lyro]

JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire

LA GRIPPE AVIAIRE TUE 750 POULETS DANS LE SUD DU JAPON (Minist?re de l'Agriculture)
12 janvier 2007 (RIA Novosti)

Tokyo -- La grippe aviaire a tu? 750 poulets dans un ?levage avicole de la petite ville de Kiyotake (pr?fecture de Miyazaki) dans le sud de l'?le de Kyushu.

Le minist?re nippon de l'Agriculture, des For?ts et de la P?che a annonc? jeudi soir ? Tokyo que les premiers cadavres avaient ?t? d?couverts mercredi et jeudi, apr?s quoi certains d'entre eux avaient ?t? dirig?s vers des laboratoires ? des fins d'analyse. Les r?sultats ne seront pas connus avant samedi.

Si le diagnostic de la grippe aviaire se confirme, les 12.000 poulets que compte l'?levage de Kiyotake seront abattus. En vue de r?duire les risques de diffusion de la maladie les autorit?s ont pris des mesures interdisant le transport de la viande de poulet et des oeufs dans un rayon de dix kilom?tres autour de l'?levage infect?.

Au d?but de 2005, une ?pid?mie de grippe aviaire s'?tait d?j? d?clar?e au Japon. Elle avait ?t? provoqu?e par le redoutable virus H5N1 et n?cessit? l'abattage de pr?s de 240.000 poulets et la destruction de 20 millions d'oeufs.

Cette maladie peut se transmettre ? l'homme. Il y a huit ans elle avait caus? la mort d'une cinquantaine de personnes au Vietnam, en Tha?lande et au Cambodge. Au mois de juin les autorit?s japonaises avaient d?cid? l'abattage des volatiles dans sept ?levages.

Le dernier cas de grippe aviaire dans la pr?fecture de Miyazaki avait ?t? enregistr? en f?vrier 2004.

Source

[Lyro]

JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire

CONFIRMATION D'UN NOUVEAU FOYER DE GRIPPE AVIAIRE AU JAPON
13 janvier 2007 (Atlas Vista, d'apr?s MAP)

Tokyo -- Un nouveau foyer de grippe aviaire a ?t? confirm? dans un ?levage dans le sud-ouest du Japon, a rapport? samedi l'agence de presse ""Kyodo"".
Le foyer a ?t? d?couvert dans un ?levage de la pr?fecture de Miyazaki, ? environ 900 km au sud de Tokyo, o? 2.400 poulets sont morts cette semaine.

Plusieurs dizaines de foyers de grippe aviaire ont ?t? d?couverts ces derni?res ann?es au Japon, mais aucun d?c?s humain d? ? cette maladie n'a encore ?t? recens? ? ce jour.

Source

[Lyro]

JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire

JAPON: 12 000 POULETS INCIN?R?S DANS
UN ?LEVAGE TOUCH? PAR LA GRIPPE AVIAIRE
15 janvier 2007 (Tageblatt)

Les autorit?s japonaises ont annonc? lundi qu'elles avaient commenc? ? incin?rer environ 12.000 poulets d'un ?levage de la pr?fecture de Miyazaki (sud), o? a ?t? d?couvert un foyer de grippe aviaire.



Quelque 3.900 poulets de cette ferme sont morts de la grippe, et les 8.100 autres ont ?t? occis dimanche par les services agricoles pr?fectoraux.

La pr?fecture n'a toujours pas pr?cis?, quatre jours apr?s l'apparition du foyer, si le virus d?couvert dans cet ?levage ?tait le redoutable H5N1 ou bien le H5N2 beaucoup moins virulent.

Le dernier cas de H5N1 au Japon remonte ? 2004.

Source

[Francoise Ramona]

Re: JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire


Grippe aviaire: le virus H5N1 d?tect? au Japon pour la 1?re fois depuis 2004



TOKYO(AFP) - Le minist?re japonais de l'Agriculture a indiqu? mardi qu'un foyer de grippe aviaire, d?couvert la semaine derni?re dans un ?levage du sud du pays, ?tait d? au virus mortel H5N1, qui r?appara?t pour la premi?re fois depuis d?but 2004.
"L'analyse conduite ? l'Institut national v?t?rinaire a confirm? que le virus de grippe aviaire d?tect? dans la pr?fecture de Miyazaki (sud) ?tait de type H5N1", a expliqu? le minist?re de l'Agriculture dans un communiqu?.

Le minist?re a ?galement lanc? un appel au calme au public, soulignant qu'aucun cas humain connu de grippe aviaire n'?tait d? ? l'ingestion de poulet contamin?.

Ce foyer de grippe aviaire a ?t? d?couvert en fin de semaine derni?re dans une ferme de la pr?fecture de Miyazaki, o? quelque 3.900 poulets ont succomb? ? la maladie. Les 8.100 volailles ayant surv?cu ont ?t? abattues par les services pr?fectoraux et l'ensemble des 12.000 poulets a ?t? incin?r?.

Les autorit?s ont pris des mesures sanitaires draconiennes dans la ferme et ordonn? aux autres fermes pr?sentes dans un rayon de 10 kilom?tres de ne d?placer ni les volailles ni les oeufs.

"Nous avons pris des mesures draconiennes sur la base du pire des sc?narios", a d?clar? ? l'AFP Koji Ishikawa, un responsable du service de sant? de la pr?fecture de Miyazaki.

"Nous avons re?u des questions d'habitants de la r?gion qui s'inqui?tent au sujet de la consommation d'oeufs", a pr?cis? M. Ishikawa.

Plusieurs dizaines de foyers de grippe aviaire ont ?t? d?couverts ces derni?res ann?es au Japon, mais le virus d?tect? ?tait g?n?ralement le H5N2, moins redoutable.

Le dernier cas de H5N1 dans l'Archipel nippon remonte au d?but 2004.

Aucun d?c?s humain d? ? la grippe aviaire n'a jamais ?t? recens? au Japon.

Depuis d?cembre 2003, le virus H5N1, qui pourrait se transformer en variante pand?mique humaine, a fait plus de 150 morts dans le monde.

Le r?cent retour du virus H5N1 en Asie fait craindre aux experts une r?surgence mondiale de l'?pizootie qui avait vu l'an dernier le virus se r?pandre jusqu'au Moyen-Orient, en Europe et en Afrique.

http://fr.news.yahoo.com/16012007/202/grippe-aviaire-le-virus-h5n1-detecte-au-japon-pour-la.html

[Lyro]

JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire

UN FOYER DE H5N1 D?CLAR? AU JAPON
16 janvier 2007 (RFI Actualit?)

Pour la premi?re fois depuis 2004, le Japon est confront? ? la pr?sence du virus H5N1 sur l?archipel. Mardi, le minist?re de l?Agriculture a indiqu? qu?un foyer de grippe aviaire, d?couvert la semaine derni?re dans un ?levage du sud du pays, ?tait d? ? ce virus: des mesures sanitaires tr?s strictes ont aussit?t ?t? prises et douze mille poulets ont ?t? incin?r?s. ? la veille de la f?te du nouvel an chinois, qui g?n?re beaucoup de d?placements de personnes et de volailles, l'Asie est sur ses gardes.


12 000 poulets ont ?t? incin?r?s
dans une ferme de la pr?fecture de Miyazaki,
suite ? la d?couverte du virus H5N1. Photo: AFP

Jusqu?? la semaine derni?re, le Japon n?avait plus entendu parler du redoutable virus H5N1. La semaine derni?re, quatre mille poulets ont succomb? ? la maladie dans une ferme de la pr?fecture de Miyazaki (sud), les huit mille volailles qui ont surv?cues ont ?t? abattues et la totalit? de ces volailles a ?t? incin?r?e. Depuis 2004, si plusieurs dizaines de foyers de grippe aviaire ont bien ?t? d?couverts dans l?archipel nippon, le virus d?tect? ?tait g?n?ralement le H5N2, moins virulent.

?Les habitants de la r?gion s?inqui?tent au sujet de la consommation d??ufs?, a d?clar? un responsable du service sant? de la pr?fecture concern?e, Koji Ishikawa. Le minist?re nippon de la Sant? a aussit?t r?pondu aux angoisses de la population en soulignant qu?aucun cas humain av?r? de grippe aviaire n??tait d? ? l?ingestion de poulet contamin?. Il a ?galement point? le fait que, si depuis 2003, le virus a fait plus de 150 morts dans le monde, aucun d?c?s humain n?a jamais ?t? enregistr? dans l?archipel nippon.

Il n?en demeure pas moins que ce virus hautement pathog?ne pourrait se transformer en variante pand?mique humaine, et le gouvernement japonais a pr?f?r? prendre ?des mesures draconiennes sur la base du pire des sc?narios?, selon les d?clarations de Koji Ishikawa, en ordonnant aux autres fermes, pr?sentes dans un rayon de dix kilom?tres, de ne d?placer ni les ?ufs ni les volailles. Cette mesure drastique a ?t? prise alors que l?Asie s?appr?te, ? compter du 18 f?vrier prochain, ? f?ter le nouvel an chinois, p?riode de l?ann?e particuli?rement favorable aux visites et aux d?placement de la population.

Le Japon apr?s le Vietnam
Toute ann?e chinoise commence invariablement par le deuxi?me jour de nouvelle lune apr?s le solstice d?hiver et marque l?arriv?e prochaine des beaux jours. Mais, ? cette ?poque de l?ann?e, ?les temp?ratures fra?ches sont des facteurs favorables ? l?extension du virus?, expliquait le 21 d?cembre dernier le chef du d?partement r?gional de sant? animale au minist?re vietnamien de l?Agriculture, Nguyen Ba Thanh, alors que plusieurs milliers de poulets et de canetons avaient subitement trouv? la mort dans deux provinces du delta du M?kong (sud).

En d?cembre dernier, le virus a ?t? d?tect? au Vietnam. La semaine derni?re, au Japon. Et, depuis lundi, la Tha?lande - qui a ?t? l?un des pays les plus affect?s par la grippe aviaire depuis 2004, avec 25 cas humains dont 17 mortels - signale ?galement quelques cas r?cents de grippe aviaire, sur des volailles, dans le centre du pays. En effet, le d?partement de l??levage en Tha?lande, a signal? qu?une centaine de canards sont morts dans une ferme de la province de Phitsanulok (centre), o? le virus H5N1 a ?t? identifi?. Des mesures radicales ont aussit?t ?t? adopt?es: les deux mille canards survivants ont ?t? abattus et un cordon sanitaire a ?t? ?tabli tout autour du secteur.

Ce r?cent retour du virus H5N1, dans diff?rents pays asiatiques, fait craindre aux experts une r?surgence mondiale de l??pizootie: l?an dernier, le virus s??tait r?pandu jusqu?au Moyen-Orient, en Europe et en Afrique.

Source

[Francoise Ramona]

Re: JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire

Jeudi 25 janvier 2007, 12h37
Nouveau foyer de grippe aviaire confirm? au Japon

TOKYO RECONNA?T L'EXISTENCE D'UN NOUVEAU FOYER DE GRIPPE AVIAIRE


TOKYO (Reuters) - Le Japon a confirm? jeudi l'existence d'un nouveau foyer de grippe aviaire de type H5 dans un ?levage de volailles de la pr?fecture de Miyazaki, dans le sud-ouest du pays.

De nouveaux examens seront n?cessaires pour d?terminer si le virus est de type H5N1, a pr?cis? une responsable du minist?re de l'Agriculture.

Une premi?re s?rie de tests a confirm? la pr?sence de la souche H5 du virus dans cette ferme, o? plus de 1.300 volatiles ont d'ores et d?j? p?ri.

Ce mois-ci, le Japon avait d?clar? son premier foyer de grippe aviaire H5N1 chez des volailles depuis plus de trois ans.

Aucun cas d'infection humaine n'a cependant ?t? signal?.

http://fr.news.yahoo.com/25012007/290/nouveau-foyer-de-grippe-aviaire-confirme-au-japon.html

[Lyro]

JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire

PR?SENCE DE LA GRIPPE AVIAIRE CONFIRM?E DANS LE SUD DU JAPON
25 janvier 2007 (Xinhua)

Tokyo -- Le minist?re japonais de l'Agriculture a confirm? jeudi que le virus responsable du deuxi?me cas en un mois de d?c?s de nombreux oiseaux dans la pr?fecture de Miyazaki ?tait le virus H5 de la grippe aviaire.

Les r?sultats sont bas?s sur un test effectu? par l'Institut national de la sant? animale ? Tsukuba, dans la pr?fecture d'Ibaraki, qui va poursuivre ses analyses pour d?terminer s'il s'agit du virus mortel H5N1, a rapport? l'agence Kyodo.

Environ 1300 oiseaux sont morts entre lundi et mercredi dans une ferme de la ville de Hyuga. Il s'agit du second cas de grippe aviaire en un mois dans la pr?fecture et du sixi?me au Japon depuis 2004.

Au d?but du mois, une ferme de Kiyokate, ? 60 km de Hyuga, a vu 3500 de ses oiseaux mourir du virus H5N1 de la grippe aviaire et a d? incin?rer ses 12.000 oiseaux.

La grippe aviaire a touch? des dizaines de fermes dans la pr?fecture d'Ibaraki, dans le centre du Japon en 2005 et 2006, entra?nant l'abattage d'au moins 5,8 millions de volailles.

Source

[Francoise Ramona]

Re: JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire

samedi 27 janvier 2007, 12h22
Troisi?me foyer de grippe aviaire au Japon



TOKYO (AFP) - Le minist?re japonais de l'Agriculture a d?couvert un nouveau possible foyer de grippe aviaire, le troisi?me depuis le d?but du mois s'il est confirm?, les deux autres ?tant dus au virus H5N1, rapportent samedi soir les agences de presse locales.
Le cas suspect a ?t? localis? dans la pr?fecture d'Okayama (ouest du Japon). Dix-sept poulets ont ?t? retrouv?s morts depuis vendredi dans une ferme de Takahashi qui ?l?ve 12.000 poulets.

Les autorit?s ont par ailleurs confirm? samedi que les deux foyers de grippe aviaire r?cemment d?couverts dans la pr?fecture de Miyazaki (sud du pays) ?taient dus au virus mortel H5N1.

Elles disent ignorer si les deux cas sont li?s.

Un total de 1.300 poulets ont ?t? retrouv?s morts cette semaine dans un ?levage de la ville de Hyuga, au nord de la pr?fecture de Miyazaki. La ferme contamin?e a ?t? plac? en quarantaine, dans un rayon de 10 kilom?tres, et ses 52.000 poulets doivent ?tre occis.

Un foyer de virus H5N1, le premier au Japon depuis 2004, avait d?j? ?t? d?couvert le 10 janvier dans la r?gion mais pas au m?me endroit. Quelque 3.900 poulets avaient succomb? ? la maladie et les 8.100 volailles survivantes avaient ?t? abattues.

Aucun d?c?s humain d? ? la grippe aviaire n'a jamais ?t? recens? au Japon.

Depuis d?cembre 2003, le virus H5N1 a fait plus de 150 morts dans le monde.

Le r?cent retour du virus H5N1 en Asie fait craindre aux experts une r?surgence mondiale de l'?pizootie qui avait vu l'an dernier le virus se r?pandre jusqu'au Moyen-Orient, en Europe et en Afrique.

http://fr.news.yahoo.com/27012007/202/troisieme-foyer-de-grippe-aviaire-au-japon.html

[Francoise Ramona]

Re: JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire

Des cas confirm?s de grippe aviaire au Japon

Associated Press

Tokyo

Des analyses ont confirm? que le virus ? l'origine de l'?pid?mie de grippe aviaire dans un ?levage de volailles du sud du Japon ?tait bien le H5N1, a annonc? samedi le minist?re de l'Agriculture.

Le m?me virus est soup?onn? dans la mort de 17 poulets dans l'ouest du pays, selon l'agence de presse Kyodo News. Les volatiles sont morts dans une exploitation de la pr?fecture d'Okayama.

Dans le sud, dans la pr?fecture de Miyazaki, ? Hyuga, les tests r?alis?s sur des ?chantillons provenant de 3.000 poulets morts sont revenus positifs au H5N1. Un peu plus t?t ce m?me mois, quelque 4.000 de ces volailles avaient succomb? ? cette souche H5N1 dans la province situ?e ? environ 900km au sud-ouest de Tokyo. Les autorit?s ont commenc? ? tuer les 49.000 poulets restants de l'?levage de Hyuga, selon un responsable pr?fectoral.

http://www.cyberpresse.ca/article/20070127/CPMONDE/70127026/1014/CPMONDE

[Francoise Ramona]

Re: JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire

Japon : des cas de grippe aviaire signal?s
2007-01-28 15:41:04

TOKYO, 28 janvier (XINHUA) -- Trente-et-un poulets auraient ?t? tu?s par le virus de la grippe aviaire dans l'ouest du Japon selon les premiers tests, a indiqu? dimanche Kohei Kurose, un responsable du gouvernement local.

Trente-et-un poulets auraient ?t? tu?s par le virus de la grippe aviaire dans l'ouest du Japon selon les premiers tests, a indiqu? dimanche Kohei Kurose, un responsable du gouvernement local.


Un travail approfondi en laboratoire est n?cessaire pour d?terminer si le virus est le H5N1 et le r?sultat sera r?v?l? lundi, a-t-il ajout?.

Le travail de st?rilisation a commenc? ? Takahashi, situ?e ? plus de 500 km ? l'ouest de Tokyo, a dit M. Kurose, les fermes voisines ont ?t? invit?es ? tenir enferm?s leurs poulets.

Selon un communiqu? du minist?re japonais de l'Agriculture, des For?ts et de la P?che, les 12.000 volatiles dans la ferme seront abattus si le r?sultat d?finitif du test est positif.

Au d?but du mois, 3.500 volailles dans une ferme de la ville de Kiyotake ont ?t? tu?es par la grippe aviaire.

L'infection de la grippe aviaire a frapp? une dizaines de fermes dans la pr?fecture d'Ibaraki, (centre du Japon), en 2005 et 2006, avec comme r?sultat 5,8 millions de poulets abattus.

http://www.french.xinhuanet.com/french/2007-01/28/content_381163.htm

[Lyro]

JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire

GRIPPE AVIAIRE: LES FOYERS SE MULTIPLIENT AU JAPON
Par Marianne Coppier (Top Info. Source: actualites-news)
31 janvier 2007

Un nouveau foyer de grippe aviaire a été confirmé au Japon, et ces nouvelles flambées de grippe aviaire au Japon suscitent de vives préoccupations, il s’agit du troisième foyer depuis le début du mois. La grippe aviaire est une maladie grave qui frappe la volaille, notamment les poulets et les canards.

Le ministère japonais de l'Agriculture a annoncé la découverte d’un nouveau foyer possible de grippe aviaire, ce serait le troisième depuis le début du mois s'il venait à être confirmé. Les deux autres foyers étaient bien en rapport avec le virus H5N1. Ce nouveau cas suspect a été localisé dans la préfecture d'Okayama, à l’ouest du Japon. Dix-sept poulets ont été retrouvés morts vendredi dans une ferme de Takahashi qui élève 12.000 poulets.

En ce qui concerne le deuxième foyer récemment découvert au Japon, des analyses ont confirmé la présence du virus hautement pathogène H5N1 dans un élevage de volailles de la préfecture de Miyazaki dans le sud du Japon. Il s'agit du deuxième foyer de grippe aviaire signalé depuis le début du mois au Japon, mais fort heureusement, aucun cas humain de la maladie n'a à ce jour été signalé dans le pays du soleil levant. Une étude rétrospective remontant au mois de mars 2004 fait état d'un seul cas diagnostiqué au Japon chez un ouvrier agricole. Il avait participé à la désinfection d'un élevage touché par la grippe aviaire en mars 2004. Les autorités locales devraient à procéder à l'abattage de quelque 50.000 volailles de l'élevage, où plus de 3.200 volatiles ont péri. De plus, par mesure de précaution, les 50.000 volailles d'une ferme voisine seront également abattues.

Au début du mois de janvier 2007, le Japon a déclaré son premier foyer de grippe aviaire survenu chez des volailles depuis trois ans. Le virus de la grippe aviaire avait été détectée dans la préfecture de Miyazaki, première région productrice de volailles du pays. Ce premier foyer de grippe aviaire découvert en début d’année dans une ferme de la préfecture de Miyazaki, avait eu comme résultat la mort de 3.900 poulets. Les 8.100 volailles qui avaient survécu avient été abattues par les services préfectoraux et l'ensemble des 12.000 poulets incinéré.

En janvier 2004, une flambée épidémique due au virus H5N1 avait également affecté des volailles au Japon. La maladie provoque des pertes économiques considérables: forte mortalité, abattage massif et mesures de surveillance appropriées. Les pertes affectent les moyens d'existence de milliers de paysans et d'éleveurs de poulets.

Source

[Lyro]

JAPON - Foyers d'infection de grippe aviaire

JAPON: UN NOUVEAU FOYER DE GRIPPE AVIAIRE D? AU VIRUS H5N1
5 f?vrier 2007 (Le Quotidien du Peuple)

Les autorit?s de la pr?fecture japonaise de Miyazaki (sud) ont confirm? samedi que le dernier foyer de grippe aviaire, d?couvert dans une ferme avicole de la pr?fecture, ?tait bien d? au virus mortel H5N1, a rapport? l'agence de presse Kyodo.

Trois autres foyers de grippe aviaire li?s au virus H5N1 ont r?cemment ?t? identifi?s dans les pr?fectures de Miyazaki et d'Okayama (sud-ouest).

La grippe aviaire est revenue au Japon d?but d?cembre, lorsque deux foyers infectieux li?s au virus H5N1 ont ?t? d?couverts dans la pr?fecture de Miyazaki, provoquant la mort de plusieurs milliers de volailles chez deux aviculteurs et l'abattage pr?ventif d'une dizaine de milliers d'autres.

La grippe aviaire avait frapp? des dizaines de fermes dans la pr?fecture d'Ibaraki (centre) en 2005 et 2006, entra?nant la mort d'au moins 5,8 millions de volailles.

Source