Tweet
Traduction (Google)
Un garçon de huit ans décédé de la grippe aviaire à Bali
Arya Kencana | 25 avril, 2012
Denpasar. Un garçon de huit ans est décédé de la grippe aviaire dans un hôpital de Bali mardi soir.
Le garçon, Ni Putu Purnami, était dans un état critique quand il a été transféré de l'hôpital de Sanglah Bangli hôpital mardi après-midi et il a été immédiatement isolé.
«Cliniquement, et appuyé par le résultat de laboratoire magnétoscope (Réaction de la Convention visuelle), la victime a été positivement infecté par le virus H5N1", a déclaré le porte-parole de Sanglah Hôpital Ida Bagus Ken Wirasandi le mercredi.
Putu est décédé à 22h15 après quatre heures à l'hôpital.
Ken dit que la famille lui a annoncé que Putu la victime était en contact avec des volailles mortes il y a deux mois.
Le Bali Agence de la santé tête Ketut Suarjaya dit que sept personnes à Bali ont trouvé la mort depuis l'apparition du virus dans l'île en 2007.
"En 2011, 46 patients étaient suspecté d'avoir la grippe aviaire [à Bali]," a déclaré Suarjaya.
------------------------------------------------------------
Crédit: Shiloh
Traduction (Google)
A l'origine la grippe aviaire Bangli garçon négatif
Saturday, 28 Avril, 2012 19:54
DENPASAR - AFP: Chef de Bali provincial de la santé Bureau Dr Ketut Suarjaya dit, le garçon avec les initiales PS, Bangli résidents du district, qui serait mort du virus de la grippe aviaire, à partir des résultats de deux résultats de laboratoire de suivi ont été négatifs.
"Ayant examiné à l'École de laboratoire Biomol Udayana Université de médecine et de la recherche et le développement des laboratoires du ministère de la Santé, le résultat a été la grippe aviaire négative. Nous pouvons déclarer une personne ont été testés positifs pour le virus de la grippe aviaire, si les deux études en laboratoire, que les autorités prétendaient positif", at-il dit vendredi à Londres (27 / 4).
Les résultats de l'enquête, at-il ajouté, a été publié le jeudi (26/4) après-midi. En effet, les résultats précédents basés sur des tests «réaction en chaîne par polymérase (PCR)" menée par l'hôpital Sanglah été testés positifs pour la grippe aviaire.
"Par conséquent, l'hôpital Sanglah également mener une enquête plus approfondie pour déterminer la cause exacte du décès du garçon de Bangli. Plus tard l'équipe de Sanglah, qui donnera ce qui est des résultats d'examen," at-il dit.
Sur la base des résultats de deux examens de laboratoire est négative, alors Suarjaya appelé "PS" comprend la grippe aviaire nouvelle suspect.
"De l'examen des neuf échantillons dans l'environnement immédiat qui a été menée par le Bureau de l'Unité de mise en œuvre technique (UPTD) Bali Santé Laboratoire provincial a également constaté des résultats négatifs. Donc, en conclusion, qui a frappé le garçon n'était pas un cas de grippe aviaire", at-il dit.
Bien que dans ce cas négative, Suarjaya s'arrête pas demander au public de se prémunir, car de nombreux oiseaux ont été trouvés positifs pour le virus H5N1.
"De temps en temps à attaquer des humains. Rappelez-vous, toujours se laver les mains avec du savon après tout contact avec des volailles ainsi que la promotion des comportements propre et sain», at-il dit. (Ant/OL-04)
Un garçon de huit ans décédé de la grippe aviaire à Bali
Arya Kencana | 25 avril, 2012
Denpasar. Un garçon de huit ans est décédé de la grippe aviaire dans un hôpital de Bali mardi soir.
Le garçon, Ni Putu Purnami, était dans un état critique quand il a été transféré de l'hôpital de Sanglah Bangli hôpital mardi après-midi et il a été immédiatement isolé.
«Cliniquement, et appuyé par le résultat de laboratoire magnétoscope (Réaction de la Convention visuelle), la victime a été positivement infecté par le virus H5N1", a déclaré le porte-parole de Sanglah Hôpital Ida Bagus Ken Wirasandi le mercredi.
Putu est décédé à 22h15 après quatre heures à l'hôpital.
Ken dit que la famille lui a annoncé que Putu la victime était en contact avec des volailles mortes il y a deux mois.
Le Bali Agence de la santé tête Ketut Suarjaya dit que sept personnes à Bali ont trouvé la mort depuis l'apparition du virus dans l'île en 2007.
"En 2011, 46 patients étaient suspecté d'avoir la grippe aviaire [à Bali]," a déclaré Suarjaya.
------------------------------------------------------------
Crédit: Shiloh
Traduction (Google)
A l'origine la grippe aviaire Bangli garçon négatif
Saturday, 28 Avril, 2012 19:54
DENPASAR - AFP: Chef de Bali provincial de la santé Bureau Dr Ketut Suarjaya dit, le garçon avec les initiales PS, Bangli résidents du district, qui serait mort du virus de la grippe aviaire, à partir des résultats de deux résultats de laboratoire de suivi ont été négatifs.
"Ayant examiné à l'École de laboratoire Biomol Udayana Université de médecine et de la recherche et le développement des laboratoires du ministère de la Santé, le résultat a été la grippe aviaire négative. Nous pouvons déclarer une personne ont été testés positifs pour le virus de la grippe aviaire, si les deux études en laboratoire, que les autorités prétendaient positif", at-il dit vendredi à Londres (27 / 4).
Les résultats de l'enquête, at-il ajouté, a été publié le jeudi (26/4) après-midi. En effet, les résultats précédents basés sur des tests «réaction en chaîne par polymérase (PCR)" menée par l'hôpital Sanglah été testés positifs pour la grippe aviaire.
"Par conséquent, l'hôpital Sanglah également mener une enquête plus approfondie pour déterminer la cause exacte du décès du garçon de Bangli. Plus tard l'équipe de Sanglah, qui donnera ce qui est des résultats d'examen," at-il dit.
Sur la base des résultats de deux examens de laboratoire est négative, alors Suarjaya appelé "PS" comprend la grippe aviaire nouvelle suspect.
"De l'examen des neuf échantillons dans l'environnement immédiat qui a été menée par le Bureau de l'Unité de mise en œuvre technique (UPTD) Bali Santé Laboratoire provincial a également constaté des résultats négatifs. Donc, en conclusion, qui a frappé le garçon n'était pas un cas de grippe aviaire", at-il dit.
Bien que dans ce cas négative, Suarjaya s'arrête pas demander au public de se prémunir, car de nombreux oiseaux ont été trouvés positifs pour le virus H5N1.
"De temps en temps à attaquer des humains. Rappelez-vous, toujours se laver les mains avec du savon après tout contact avec des volailles ainsi que la promotion des comportements propre et sain», at-il dit. (Ant/OL-04)
