Tweet
Traduction automatique
14 Hadj Indon?sie continuent d'?tre trait?s dans des h?pitaux de l'Arabie Saoudite
Wednesday, Janvier 25, 2012 15:30 | 1258 Vues
Jakarta (ANTARA Nouvelles) - Quatorze personnes en p?lerinage ? la saison du p?lerinage Terre Sainte l'ann?e 1432 Hijriah/2011 jusqu'? pr?sent, encore trait?s dans six h?pitaux situ?s en Arabie Saoudite. Pensosbud II Fonction Officier Consulat G?n?ral de Jeddah, Nur Ibrahim, dans le courrier ?lectronique ( e-mail) re?us par Reuters mercredi (25 / 1) matin, expliquant que les trois d'entre eux ont ?t? admis au King Fahd Hospital, Jeddah. D'autres, dit Ibrahim, tous deux hospitalis?s ? La Mecque, le roi Abdallah, un Al Noor Hospital ? La Mecque, trois personnes ? l'h?pital du Roi Abdul Aziz Zahir La Mecque, trois personnes au King Faisal Hospital La Mecque, et deux personnes ont ?t? trait?es ? l'h?pital Medina roi Fahd. Explained, le rapatriement des p?lerins indon?siens pour le pays Kloter derni?re le dimanche (12/11/2011). "N?anmoins, il ya 45 personnes de nos fr?res qui ne peuvent pas imm?diatement retourn? p?lerinage pascaoperasional", a d?clar? Ibrahim. Ils sont, dit-il, doivent subir un traitement dans un h?pital en Arabie Saoudite. Not? il ya 10 h?pitaux qui traitent les patients qui font partie des p?lerins indon?siens, qui est r?parti sur trois domaines, ? savoir Jeddah (12 personnes), la Mecque (21) et M?dine (12). De plus, a d?clar? Ibrahim, le Consulat g?n?ral responsable Djeddah pour suivre les progr?s de la sant? jusqu'? leur retour ? l'Indon?sie, y compris l'enfouissement des p?lerins qui sont morts. Selon le Bureau de la Mission de l'Indon?sie ? Djeddah Haj, puisque Kloter dernier rapatriement jusqu'? mardi (24/01/2012) il ya huit personnes parmi les p?lerins qui avaient rapatri?s ? l'Indon?sie apr?s avoir ?t? d?clar? m?dicalement apte et convenable pour voler, tandis que les 23 autres personnes sont mortes. "C'est encore trait?s dans six h?pitaux bebeda, 14 personnes", at-il affirm?. Le processus de rapatriement du p?lerinage malades p?lerins pascaoperasional ? l'Indon?sie elle-m?me, selon lui , n'est pas aussi simple que cela, car ils doivent suivre les proc?dures et les m?canismes qui s'appliquent. Apr?s avoir obtenu l'information de l'h?pital que le patient a ?t? d?clar? sain par un certificat m?dical et jug? appropri? pour la sortie de l'h?pital, le Consulat G?n?ral ? Djeddah par Hajj Mission en Indon?sie transmet imm?diatement l'information ? la compagnie a?rienne l'aviation est responsable pour les patients rapatrier, tant Garuda Indonesia Airlines et Saudia. La compagnie a?rienne se pr?pare pour le patient et places pour les accompagnateurs. Par ailleurs, dit Nour, Ibrahim, les compagnies a?riennes devront faire des v?rifications de sant? sur les patients li?s ? la faisabilit? du vol. Si le patient est d?clar? en ?tat de navigabilit?, la compagnie a?rienne publiera un communiqu? de la sant? en ?tat de navigabilit? pour ensuite transmettre l'information sur la disponibilit? chaise (si?ge) pour le patient et un compagnon pour le Hajj Mission Indon?sie. Mission Haji Indon?sie fournira une escorte pour le patient assis et deux compagnon pour le mensonge du patient vers le bas, at-elle expliqu?. Pour le patient couch?, at-il ajout?, Garuda Indonesia a besoin de trois si?ges et deux si?ges pour un compagnon de deux personnes, tandis que les compagnies a?riennes Arabie n?cessitant au moins six si?ges et deux places pour un compagnon. Selon l'horaire, les patients seront transport?s ? Jakarta de l'a?roport international de Hatta Sukarno pour plus tard ramass? par des agents de la Direction de la coop?ration g?n?rale du Hadj et la Omra apr?s le Minist?re des Affaires Religieuses effectu?es par des agents d'escorte transfert. consulat de Jeddah reconna?t que pour le suivi des patients p?lerins r?guli?rement chaque jour prend du temps, l'effort, et le co?t relativement assez grandes, at-il dit. Pour cela, dit Nour, Ibrahim, Mission Haji l'Indon?sie travailler ensemble et coordonner avec les les infirmi?res et autre personnel m?dical dans les h?pitaux, en particulier ceux qui sont apatrides en Indon?sie afin de faciliter le suivi du d?veloppement de la sant? du patient de mani?re efficace. Consulat g?n?ral ? Djeddah se heurtent souvent ? obstacles qui entravent le processus de rapatriement des patients, comme c'est souvent le cas, que l'h?pital n'a ?t? d?clar?e sortie de l'h?pital du patient est faisable, mais le vol de ces patients n'a pas ?t? d?clar? en ?tat de navigabilit?. L'h?pital lui-m?me finit par insister pour que le patient a ?t? imm?diatement ?mis, tandis que le Hajj Mission de l'Indon?sie n'a pas de soins ad?quats et de personnel sp?cialis? qui ont une expertise dans le secteur de la sant? pour accueillir et prendre soin de ces patients. Un autre obstacle est souvent le cas, a poursuivi M. Ibrahim, dans laquelle des patients ont trouv? pour avoir un vol sain et viable, mais les compagnies a?riennes ne peuvent pas fournir des si?ges (si?ge) num?ro est n?cessaire avec une vari?t? de raisons. disponibilit? Probl?me de si?ges (disponibilit? si?ge) , selon lui, le plus compliqu? lorsque la d?charge du patient a eu lieu pendant la haute saison - vacances scolaires et saisons Omra - ou lorsque les compagnies a?riennes ont vol direct de services Djeddah-Jakarta cess? de fonctionner alors pascamusim p?lerinage, comme Garuda Indon?sie men?es depuis la mi-D?cembre ? Janvier 2012. "C'est la condition qui provoque parfois le patient qui ?tait en bonne sant? ? nouveau tomb? malade ? cause de la d?tresse psychologique que la personne concern?e ne pouvait ?tre imm?diatement rapatri? ? la patrie", at-il dit. Afin de minimiser le nombre de patients qui sont malades et sont morts pendant le hajj, Djeddah Consulat g?n?ral fait appel ? la p?lerin Indon?sie peut maintenir l'?tat de sant? physique et bien les pr?parer avant de partir pour la Terre Sainte, en particulier pour ceux qui ont des personnes ?g?es ou souffrant de certaines maladies, comme les maladies cardiaques, l'hypertension art?rielle, le diab?te et la bronchite. (D007)
14 Hadj Indon?sie continuent d'?tre trait?s dans des h?pitaux de l'Arabie Saoudite
Wednesday, Janvier 25, 2012 15:30 | 1258 Vues
Jakarta (ANTARA Nouvelles) - Quatorze personnes en p?lerinage ? la saison du p?lerinage Terre Sainte l'ann?e 1432 Hijriah/2011 jusqu'? pr?sent, encore trait?s dans six h?pitaux situ?s en Arabie Saoudite. Pensosbud II Fonction Officier Consulat G?n?ral de Jeddah, Nur Ibrahim, dans le courrier ?lectronique ( e-mail) re?us par Reuters mercredi (25 / 1) matin, expliquant que les trois d'entre eux ont ?t? admis au King Fahd Hospital, Jeddah. D'autres, dit Ibrahim, tous deux hospitalis?s ? La Mecque, le roi Abdallah, un Al Noor Hospital ? La Mecque, trois personnes ? l'h?pital du Roi Abdul Aziz Zahir La Mecque, trois personnes au King Faisal Hospital La Mecque, et deux personnes ont ?t? trait?es ? l'h?pital Medina roi Fahd. Explained, le rapatriement des p?lerins indon?siens pour le pays Kloter derni?re le dimanche (12/11/2011). "N?anmoins, il ya 45 personnes de nos fr?res qui ne peuvent pas imm?diatement retourn? p?lerinage pascaoperasional", a d?clar? Ibrahim. Ils sont, dit-il, doivent subir un traitement dans un h?pital en Arabie Saoudite. Not? il ya 10 h?pitaux qui traitent les patients qui font partie des p?lerins indon?siens, qui est r?parti sur trois domaines, ? savoir Jeddah (12 personnes), la Mecque (21) et M?dine (12). De plus, a d?clar? Ibrahim, le Consulat g?n?ral responsable Djeddah pour suivre les progr?s de la sant? jusqu'? leur retour ? l'Indon?sie, y compris l'enfouissement des p?lerins qui sont morts. Selon le Bureau de la Mission de l'Indon?sie ? Djeddah Haj, puisque Kloter dernier rapatriement jusqu'? mardi (24/01/2012) il ya huit personnes parmi les p?lerins qui avaient rapatri?s ? l'Indon?sie apr?s avoir ?t? d?clar? m?dicalement apte et convenable pour voler, tandis que les 23 autres personnes sont mortes. "C'est encore trait?s dans six h?pitaux bebeda, 14 personnes", at-il affirm?. Le processus de rapatriement du p?lerinage malades p?lerins pascaoperasional ? l'Indon?sie elle-m?me, selon lui , n'est pas aussi simple que cela, car ils doivent suivre les proc?dures et les m?canismes qui s'appliquent. Apr?s avoir obtenu l'information de l'h?pital que le patient a ?t? d?clar? sain par un certificat m?dical et jug? appropri? pour la sortie de l'h?pital, le Consulat G?n?ral ? Djeddah par Hajj Mission en Indon?sie transmet imm?diatement l'information ? la compagnie a?rienne l'aviation est responsable pour les patients rapatrier, tant Garuda Indonesia Airlines et Saudia. La compagnie a?rienne se pr?pare pour le patient et places pour les accompagnateurs. Par ailleurs, dit Nour, Ibrahim, les compagnies a?riennes devront faire des v?rifications de sant? sur les patients li?s ? la faisabilit? du vol. Si le patient est d?clar? en ?tat de navigabilit?, la compagnie a?rienne publiera un communiqu? de la sant? en ?tat de navigabilit? pour ensuite transmettre l'information sur la disponibilit? chaise (si?ge) pour le patient et un compagnon pour le Hajj Mission Indon?sie. Mission Haji Indon?sie fournira une escorte pour le patient assis et deux compagnon pour le mensonge du patient vers le bas, at-elle expliqu?. Pour le patient couch?, at-il ajout?, Garuda Indonesia a besoin de trois si?ges et deux si?ges pour un compagnon de deux personnes, tandis que les compagnies a?riennes Arabie n?cessitant au moins six si?ges et deux places pour un compagnon. Selon l'horaire, les patients seront transport?s ? Jakarta de l'a?roport international de Hatta Sukarno pour plus tard ramass? par des agents de la Direction de la coop?ration g?n?rale du Hadj et la Omra apr?s le Minist?re des Affaires Religieuses effectu?es par des agents d'escorte transfert. consulat de Jeddah reconna?t que pour le suivi des patients p?lerins r?guli?rement chaque jour prend du temps, l'effort, et le co?t relativement assez grandes, at-il dit. Pour cela, dit Nour, Ibrahim, Mission Haji l'Indon?sie travailler ensemble et coordonner avec les les infirmi?res et autre personnel m?dical dans les h?pitaux, en particulier ceux qui sont apatrides en Indon?sie afin de faciliter le suivi du d?veloppement de la sant? du patient de mani?re efficace. Consulat g?n?ral ? Djeddah se heurtent souvent ? obstacles qui entravent le processus de rapatriement des patients, comme c'est souvent le cas, que l'h?pital n'a ?t? d?clar?e sortie de l'h?pital du patient est faisable, mais le vol de ces patients n'a pas ?t? d?clar? en ?tat de navigabilit?. L'h?pital lui-m?me finit par insister pour que le patient a ?t? imm?diatement ?mis, tandis que le Hajj Mission de l'Indon?sie n'a pas de soins ad?quats et de personnel sp?cialis? qui ont une expertise dans le secteur de la sant? pour accueillir et prendre soin de ces patients. Un autre obstacle est souvent le cas, a poursuivi M. Ibrahim, dans laquelle des patients ont trouv? pour avoir un vol sain et viable, mais les compagnies a?riennes ne peuvent pas fournir des si?ges (si?ge) num?ro est n?cessaire avec une vari?t? de raisons. disponibilit? Probl?me de si?ges (disponibilit? si?ge) , selon lui, le plus compliqu? lorsque la d?charge du patient a eu lieu pendant la haute saison - vacances scolaires et saisons Omra - ou lorsque les compagnies a?riennes ont vol direct de services Djeddah-Jakarta cess? de fonctionner alors pascamusim p?lerinage, comme Garuda Indon?sie men?es depuis la mi-D?cembre ? Janvier 2012. "C'est la condition qui provoque parfois le patient qui ?tait en bonne sant? ? nouveau tomb? malade ? cause de la d?tresse psychologique que la personne concern?e ne pouvait ?tre imm?diatement rapatri? ? la patrie", at-il dit. Afin de minimiser le nombre de patients qui sont malades et sont morts pendant le hajj, Djeddah Consulat g?n?ral fait appel ? la p?lerin Indon?sie peut maintenir l'?tat de sant? physique et bien les pr?parer avant de partir pour la Terre Sainte, en particulier pour ceux qui ont des personnes ?g?es ou souffrant de certaines maladies, comme les maladies cardiaques, l'hypertension art?rielle, le diab?te et la bronchite. (D007)
