Hong Kong: aigrette test?e positive pour le virus H5N1

[Diane Morin]

Traduction automatique

Le corps de l'aigrette garzette test?s positifs pour le virus H5N1

17/01/2012 HKT 11:56
Agriculture, des P?cheries et de la conservation a d?clar? Juin 12 Yuen Long saisi le corps de l'aigrette garzette, le nombre d'test?e et confirm?e ? virus H5N1.
Le corps Aigrette garzette Sang Wai ? Yuen Long Sud, l'AFCD en face d'un bureau des objets trouv?s et collect?s Shupang.

Aigrette garzette est un oiseau r?sident commun ? Hong Kong, AFCD continuera ? inspecter les ?levages de volailles, afin de s'assurer que les pr?cautions n?cessaires contre la grippe aviaire.

Le porte-parole a rappel? au public d'observer une bonne hygi?ne personnelle, ?viter tout contact avec des oiseaux sauvages ou volailles vivantes.

http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20120117/news_20120117_55_812354.htm

[Diane Morin]

Re: Hong Kong: aigrette test?e positive pour le virus H5N1

Traduction automatique

Corps d'une aigrette ? Hong Kong test?s positifs pour le virus H5N1

http://www.chinareviewnews.com 17/01/2012 15:23:55


　　L'agence de notation ? HONG KONG, 17 janvier (Xinhua) / Hong Kong Agriculture, des P?cheries et de conservation parole du d?partement, a d?clar? aujourd'hui, a r?cemment saisi dans le corps d'un Yuen aigrette garzette par le nombre de tests, a confirm? ? virus H5N1. 　　Le corps aigrette garzette le Janvier 12, Sang Wai ? Yuen Long sud lot 123 RP 1520 et le bureau des terres humides AFCD Faune Section de la conservation en face de Shupang Yuen Long a ?t? trouv? et saisi. 　　Aigrette garzette est un oiseau r?sident commun ? Hong Kong. P?ches et de la conservation a d?clar? qu'elle continuerait ? inspecter les ?levages de volailles, afin de s'assurer que les pr?cautions n?cessaires contre la grippe aviaire. AFCD rappelle public d'observer une bonne hygi?ne personnelle, ?viter tout contact avec des oiseaux sauvages ou volailles vivantes, lavez vos mains imm?diatement apr?s le contact avec des oiseaux.

http://www.chinareviewnews.com/doc/1019/8/2/8/101982860.html?coluid=2&kindid=0&docid=101982860&mdate=0117152355

[Diane Morin]

Re: Hong Kong: aigrette test?e positive pour le virus H5N1

Traduction automatique

Yuen Long et saisi Aigrette garzette virus H5N1
17/01/2012 12:38

AFCD confirm?e jeudi dernier ? Yuen Long saisi le corps d'une aigrette garzette par le virus de la grippe aviaire H5N1. cet organisme aigrette garzette, Sang Wai ? Yuen Long bureau sud-AFCD devant Shupang, a ?t? trouv? et saisi, le nombre de tests ont confirm? le virus de la grippe aviaire H5N1, ont ?t? positifs. AFCD continuera ? inspecter les ?levages de volailles, afin de s'assurer que des mesures ad?quates contre la grippe aviaire.

http://www.metroradio.com.hk/997/News/Default.aspx?NewsID=db40a5d5-f09a-45b5-8bed-c17aac705e5f