Hong Kong trouve le virus H5N1 chez les go?lands morts

[Diane Morin]

Traduction automatique

Hong Kong trouve le virus H5N1 chez les go?lands morts

ar Wang Qingchu | 04.01.2012 |

Deux morts mouettes rieuses trouve ? Hong Kong ont ?t? test?es du virus H5N1, de l'Agriculture de Hong Kong, de la P?che et de la conservation dit. Les mouettes mortes, un oiseau migrateur fr?quemment observ?es dans la r?gion administrative sp?ciale, ont ?t? d?couverts ? Tuen Mun et l'?le de Lantau, vendredi dernier, et le lundi. Il ne fait aucun ?levage de volailles au sein de trois kilom?tres, o? les carcasses ont ?t? trouv?es, Wen Wei Po a rapport? aujourd'hui. L'agriculture, des p?ches et de la conservation a alert? producteurs de poulet de prendre des pr?cautions contre le virus H5N1 de grippe aviaire hautement.

/.../

http://www.shanghaidaily.com/article/?id=491621&type=National

[Diane Morin]

Re: Hong Kong trouve le virus H5N1 chez les go?lands morts

Cr?dits: Tonka

Traduction automatique


<!-- END HEADER DIV --><!-- START CONTENT CONTAINER -->
Date de publication: 04/01/2012 12:32:50 Sujet: PRO / AH / EDR> Grippe aviaire: la Chine (HK) H5N1, mouette Archives Num?ro: 20120104.0021

GRIPPE AVIAIRE: Chine (Hong Kong) H5N1, GULL
*************************************** ****** A ProMED-mail apr?s http://www.promedmail.org ProMED-mail est un programme de l' International Society for Infectious Diseases http://www.isid.org







Date: Tue 3 janvier 2012
Source: GovHK (gouvernement de Hong Kong R?gion administrative sp?ciale)
communiqu? de presse [?dit?] http://www.info.gov.hk/gia/general/201201/03/P201201030396.htm ? t?te noire de test mouettes positif pour le virus H5 --------------------------------------------- Une porte-parole de l'Agriculture, des P?cheries et de D?partement de Conservation (AFCD) a d?clar? aujourd'hui (3 janvier 2012) que deux morts mouettes rieuses trouv? ? Tuen Mun et Lantau ont ?t? test?s positifs pour le virus H5 de la grippe aviaire dans des tests pr?liminaires, ajoutant que d'autres tests de confirmation sont en cours. La mouette 1er fut recueilli au EcoPark, 133 Lung Mun Road, Tuen Mun, le 30 Dec 2011, tandis que le 2e a ?t? trouv? ? proximit? d'un drain de Sha Lo Wan pitch Football, Lantau, le 1 janvier 2012. Le-noir mouette rieuse est un visiteur hivernal commun. Le porte-parole a dit qu'il y avait pas les ?levages de volailles dans les 3 kilom?tres [2 mi] d'o? les oiseaux morts ont ?t? trouv?s. L'AFCD a t?l?phon? ?leveurs de volailles pour leur rappeler de renforcer les mesures de pr?caution et de bios?curit? contre la grippe aviaire. Des lettres ont ?t? d?livr?s aux agriculteurs, les propri?taires de pet shop oiseau et les d?tenteurs de permis de volailles et de pigeons voyageurs animal, leur rappelant que les pr?cautions appropri?es doivent ?tre prises. Le porte-parole a d?clar? que le minist?re allait proc?der ? des inspections fr?quentes des fermes avicoles et les march?s de gros afin de s'assurer que bon Pr?cautions contre la grippe aviaire ont ?t? mis en ?uvre. Le Minist?re continuera ses activit?s de surveillance des oiseaux sauvages et de surveillance. "Les gens devraient ?viter tout contact personnel avec des oiseaux sauvages et les volailles vivantes et de leurs excr?ments. Ils doivent nettoyer soigneusement les mains apr?s l'entr?e en contact avec eux. Le public peut appeler au 1823 pour le suivi, si ils tombent sur suspectes d'oiseaux malades ou morts, y compris les carcasses d'oiseaux sauvages et volailles, ?le porte-parole. Le D?partement d'hygi?ne alimentaire et environnementale (FEHD) continuera d'?tre vigilant sur les volailles vivants import?s ainsi que des stalles volailles vivantes. Il sera ?galement rappeler aux exploitants d?crochage pour maintenir une bonne hygi?ne. Le minist?re de la Sant? maintiendra avec son ?ducation ? la sant? pour rappeler au public afin de maintenir une hygi?ne personnelle stricte et environnementaux pour pr?venir la grippe aviaire. L'AFCD, la FEHD, le D?partement des douanes et l'accise, et la police s'efforcent de d?courager l'importation ill?gale de volailles et d'oiseaux ? Hong Kong afin de minimiser le risque de flamb?es de grippe aviaire caus?e par de la volaille import?e et les oiseaux qui ne sont pas pass?s par l'inspection et la quarantaine. Tous les d?partements gouvernementaux concern?s continueront ? rester tr?s vigilants et appliquer strictement les mesures pr?ventives contre la grippe aviaire. conseils de sant? sont disponibles ? partir du ?Conseils Sant? H5N1" sur le site Web ? l'AFCD http://www.afcd.gov.hk . - Communiqu? par: ProMED-mail des alertes HealthMap <ProMED @ promedmail.org> [Deux ?pid?mies de H5N1 impliquant volaille et les oiseaux sauvages ? Hong Kong ont ?t? signal?s ? l'OIE en D?cembre 2011 ( http://web.oie.int/wahis/public.php?page=single_report&pop=1&reportid=11404 ). La mouette rieuse (_Chroicocephalus [= Larus] ridibundus_) est un petit go?land qui se reproduit dans une grande partie de l'Europe et l'Asie, et aussi dans la r?gion c?ti?re Est du Canada. La plupart de la population est un oiseau migrateur, hivernant plus au sud, mais certains oiseaux dans les zones plus douces ouest de l'Europe sont des r?sidents. Une image de cette esp?ce peut ?tre trouv?e au http://en.wikipedia.org/wiki/File:Chroicocephalus_ridibundus_ (?t?). jpg . Parce que les mouettes sont tr?s sensibles au virus H5N1, il est tr?s peu probable qu'elles puissent porter le virus sur de longues distances gr?ce ? la migration. Une carte HealthMap / ProMED-mail interactive de la r?gion se trouve ? l' http://healthmap.org/r/1BC7 . - Mod.PMB]

http://beta.promedmail.org/direct.php?id=20120104.0021