Announcement

Collapse
No announcement yet.

Cambodge: un 8?me mort de la grippe aviaire H5N1 depuis le d?but de l'ann?e

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Cambodge: un 8?me mort de la grippe aviaire H5N1 depuis le d?but de l'ann?e

    25/01/2013Mise ? jour: 25 janvier 2013 | 7:51

    Trois cas de grippe aviaire d?tect?s au Cambodge

    Par R?daction The Associated Press

    PHNOM PENH, Cambodge ? Trois cas de grippe aviaire, dont deux qui se sont r?v?l?s mortels, ont ?t? d?tect?s chez l?homme par les autorit?s cambodgiennes au cours des trois premi?res semaines de l?ann?e.
    ...
    L?OMS et les responsables cambodgiens ont annonc? vendredi qu?une adolescente de 15 ans et un homme de 35 ans sont morts apr?s avoir ?t? hospitalis?s pour une infection au H5N1.

    Un b?b? de huit mois qui avait ?t? hospitalis? dans la capitale, Phnom Penh, a surv?cu.
    ...
    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
    -Nelson Mandela

  • #2
    Re: Cambodge- Trois cas de grippe aviaire H5N1, dont deux mortels

    en anglais confirmation de OMS:

    Comment


    • #3
      Re: Cambodge- Trois cas de grippe aviaire H5N1, dont deux mortels

      Trois nouveaux cas de grippe aviaire au Cambodge

      27 janvier 2013 | R?dig? par: Arnaud Roux

      Le virus H5N1 est de retour au Cambodge avec trois cas, dont deux mortels, recens?s dans le royaume en ce d?but d?ann?e 2013.

      Le minist?re de la Sant? du Cambodge et l?Organisation mondiale de la sant? (OMS) ont rapport? les trois cas dans un communiqu? dat? du 25 janvier. Le premier cas, un b?b? de 8 mois du district de Chom Chao ? Phnom Penh, a ?t? admis ? l?h?pital national p?diatrique de la capitale le 9 janvier avec de la fi?vre, de la toux, un ?coulement nasal et des vomissements. L?Institut Pasteur du Cambodge a confirm? le 22 janvier que l?enfant, qui s?est r?tabli depuis et qui avait ?t? en contact avec des poulets avant de tomber malade, ?tait bien porteur du virus.

      Le deuxi?me cas : une adolescente de 15 ans du district de Prey Kabas, dans la province de Tak?o, est tomb?e malade le 11 janvier et s?est fait soigner dans une clinique priv?e avant de succomber le 21 janvier ? l?h?pital Kantha Bopha de Phnom Penh avec de la fi?vre et des difficult?s respiratoires. Le troisi?me cas, un homme de 35 ans du district de Kong Pisei, dans la province de Kampong Speu, ? une soixantaine de kilom?tres de la capitale, est tomb? malade le 13 janvier. Comme pour les deux autres cas, le H5N1 a ?t? confirm? par l?Institut Pasteur. L?homme avait ?t? en contact avec des volailles lors de la pr?paration de nourriture. Il est d?c?d? le 21 janvier ? Phnom Penh apr?s s??tre fait soigner dans une clinique priv?e.

      Suite...
      "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
      -Nelson Mandela

      Comment


      • #4
        Re: Cambodge- 5 cas de grippe aviaire H5N1, dont 4 mortels

        Br?ves / Monde

        (APS) mardi 29 janvier 2013 10 : 47

        Cambodge : La grippe aviaire tue 4 personnes en deux semaines

        PHNOM PENH - Le virus de la grippe aviaire H5N1 a fait deux autres victimes lundi, portant le nombre de d?c?s ? quatre et le nombre d?infections ? cinq en 2013...

        Selon la m?me source, deux fillettes, une d?un an du district de Kong Pisei de la province de Kompong Speu et une autre de huit ans du district de Toek Chhou de la province de Kampot, ont succomb? au virus.
        ...



        ----------------------------------------------------------------------------------
        Cambodge: deux nouveaux morts de la grippe aviaire

        PHNOM PENH - Deux enfants sont morts de la grippe aviaire au Cambodge lundi, portant ? quatre le nombre de d?c?s depuis le d?but de l'ann?e, ont indiqu? mardi dans un communiqu? commun l'Organisation mondiale de la Sant? (OMS) et le minist?re cambodgien de la Sant?.

        Les deux victimes sont un b?b? de 17 mois et une fillette de neuf ans, originaires de deux provinces du sud du pays. Les analyses ont confirm? la pr?sence du virus H5N1.

        Les autorit?s avaient annonc? la semaine derni?re la mort de deux malades qui avaient ?t? en contact avec des volailles contamin?es.

        ...(?AFP / 29 janvier 2013 05h08)

        "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
        -Nelson Mandela

        Comment


        • #5
          Re: Cambodge- 5 cas de grippe aviaire H5N1, dont 4 mortels

          Cr?dit: Giuseppe Michieli

          Traduction Google

          Quatri?me et cinqui?me nouveaux cas humains de grippe aviaire H5N1 au Cambodge en 2013

          Communiqu? de nouvelles conjointes du minist?re de la Sant? du Royaume du Cambodge et de l'Organisation mondiale de la Sant?

          PHNOM PENH, 29 Janvier 2013-Le minist?re de la Sant? (MoH) du Royaume du Cambodge souhaite informer les membres du public que deux nouveaux cas de grippe aviaire ont ?t? confirm?s positif pour le virus H5N1.

          Le quatri?me cas est une jeune fille de 17 mois, du village Prey Nheat, commune Prey Nheat, district de Kong Pisey, province de Kampong Speu qui a ?t? diagnostiqu?e avec la grippe H5N1 le 26 Janvier 2013 par l'Institut Pasteur du Cambodge. Les sympt?mes sont apparus le 13 Janvier 2013 avec fi?vre, toux, nez qui coule, et des vomissements. Elle a d'abord ?t? trait?e par des praticiens locaux priv?s. Son ?tat s'est aggrav? et elle a ?t? admise ? l'h?pital Kantha Bopha le 17 Janvier avec de la fi?vre, de la toux, de la somnolence, et la dyspn?e. Malheureusement, malgr? les soins m?dicaux intensifs, elle est morte le 28 Janvier. Il existe des preuves de d?c?s r?cents parmi la volaille dans le village et la fille avaient des ant?c?dents d'entrer en contact avec de la volaille avant de devenir malade.

          Dans le cinqui?me cas, une fillette de 9 ans du village de Thmei, commune Thmei, district deToeuk, province de Kampot a ?t? diagnostiqu?e avec la grippe H5N1 le 28 Janvier 2013 par l'Institut Pasteur du Cambodge. Elle est tomb?e malade le 19 Janvier 2013 souffrant de fi?vre et de toux. Elle a d'abord ?t? trait?e par des praticiens locaux priv?s. Son ?tat s'est aggrav? et elle a ?t? admise ? l'h?pital Kantha Bopha avec toux, fi?vre, de la somnolence et de la dyspn?e, le 27 Janvier. Malgr? des soins m?dicaux intensifs, la patiente est d?c?d?e le 28 Janvier. Il existe des preuves de d?c?s r?cents parmi la volaille dans le village. Cette fillette est la vingt-sixi?me personne dans le Cambodge infect?es par le virus H5N1, la cinqui?me personne cette ann?e et la vingt-troisi?me ? mourir de complications de la maladie. De tous les vingt-six cas, 17 ?taient des enfants de moins de 14 ans, et dix-sept des vingt-six cas confirm?s ont ?t? chez les femelles.

          "La grippe aviaire H5N1 reste une menace pour la sant? des Cambodgiens. C'est le quatri?me et le cinqui?me cas d'infection ? H5N1 chez l'homme depuis le d?but de cette ann?e, et les enfants semblent ?tre encore plus vuln?rables. J'encourage fortement les parents et les tuteurs ? ?loigner les enfants des volailles malades ou mortes, de les dissuader de jouer dans des endroits o? les volailles sont pr?sentes et de se laver les mains souvent. S'ils ont une respiration rapide ou difficile, ils doivent ?tre port?s ? l'attention m?dicale dans les installations de sant? les plus proches et les m?decins traitants ?tre mis au courant de toute exposition ? des volailles malades ou mortes. " a d?clar? SE Mam Bunheng, ministre de la Sant?.

          ...
          "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
          -Nelson Mandela

          Comment


          • #6
            Re: Cambodge- 5 cas de grippe aviaire H5N1, dont 4 mortels

            Grippe aviaire ? situation au Cambodge ? bulletin

            1 f?vrier 2013 -Le Minist?re de la Sant? du Royaume du Cambodge a notifi? en janvier 2013 cinq nouveaux cas humains de grippe aviaire pour lesquels le virus H5N1 a ?t? confirm?.

            Dans le d?tail, ces cas ont concern? un petit gar?on de 8 mois ? Phnom Penh avec apparition des sympt?mes le 9 janvier 2013, une jeune femme de 17 ans de la province de Takeo avec apparition des sympt?mes le 11 janvier, un homme de 35 ans du district de Kong Pisey, province de Kampong Speu, avec apparition des sympt?mes le 13 janvier, une fillette de 17 mois du district de Kong Pisey, province de Kampong Speu, avec apparition des sympt?mes le 13 janvier et une fillette de 9 ans du district de Toeuk Chhou, province de Kampot, avec apparition des sympt?mes le 15 janvier.

            Tous les cas ont pr?sent? de la fi?vre, de la toux et d?autres signes de syndrome grippal. Quatre sont morts, celui ayant surv?cu ?tant le petit gar?on de 8 mois qui r?cup?re apr?s avoir souffert d?un syndrome grippal b?nin. Les ?chantillons ont ?t? analys?s par le laboratoire de l?Institut national de la Sant? publique et par l?Institut Pasteur du Cambodge.

            Les donn?es pr?liminaires n??tayent pas une transmission interhumaine et l?on sait pour quatre de ces cas qu?ils ont ?t? en contact rapproch? avec des volailles malades ou mortes.

            Les ?quipes d?intervention rapide du Minist?re de la Sant? se sont rendues dans les h?pitaux et sur le terrain pour identifier les proches contacts des patients, d?terminer les liens ?pid?miologiques ?ventuels entre les cinq cas et entreprendre si n?cessaire des traitements pr?ventifs. De plus, des campagnes d??ducation sanitaire sont men?es dans les villages pour informer les familles de la mani?re de se prot?ger contre la grippe aviaire.

            Les ?quipes v?rifient les dossiers ? la recherche de signes d?augmentation de la fr?quence des syndromes grippaux dans les centres de sant? locaux ou du nombre des cas d?infections respiratoires aigu?s (IRA) s?v?res dans les zones affect?es. Les r?sultats des analyses chez ceux qui ont pr?sent? un syndrome grippal parmi les proches contacts des cas de grippe A/H5N1 sont rest?s n?gatifs jusqu?? pr?sent. La surveillance des syndromes grippaux et des IRA s?v?res a ?t? renforc?e dans les centres de sant? et les h?pitaux locaux pour deux semaines suppl?mentaires. Des messages d??ducation sanitaire ont ?t? distribu?s dans les communaut?s.

            L?Organisation mondiale de la Sant? aide activement le Minist?re de la sant? dans ses enqu?tes.

            "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
            -Nelson Mandela

            Comment


            • #7
              Re: Cambodge: un 5?me mort de la grippe aviaire depuis le d?but de l'ann?e

              Cambodge: un 5?me mort de la grippe aviaire depuis le d?but de l'ann?e

              SOCIETE | Mis ? jour le vendredi 8 f?vrier 2013 ? 9h39

              <HEADER>Une fillette de cinq ans est morte de la grippe aviaire au Cambodge, portant ? cinq le nombre de d?c?s depuis le d?but de l'ann?e, ont indiqu? vendredi dans un communiqu? commun l'Organisation mondiale de la Sant? (OMS) et le minist?re cambodgien de la Sant?.</HEADER>

              La victime, qui avait ?t? en contact avec de la volaille dans la province de Takeo (sud) o? elle r?sidait, est d?c?d?e jeudi ? l'h?pital. Les analyses ont confirm? la pr?sence du virus H5N1.

              ...
              Une fillette de cinq ans est morte de la grippe aviaire au Cambodge, portant à cinq le nombre de décès depuis le début de l'année, ont indiqué vendredi dans un communiqué commun l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et le ministère cambodgien de la Santé.
              "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
              -Nelson Mandela

              Comment


              • #8
                Re: Cambodge: un 5?me mort de la grippe aviaire depuis le d?but de l'ann?e

                08/02/2013 Mise ? jour: 8 f?vrier 2013 | 12:23

                Une 5e victime de la grippe aviaire au Cambodge

                Par R?daction

                PHNOM PENH, Cambodge ? Une fillette ?g?e de cinq ans est devenue la cinqui?me victime de la grippe aviaire depuis le d?but de l?ann?e Cambodge, selon les autorit?s sanitaires du pays.

                Le minist?re cambodgien de la Sant? et l?Organisation mondiale de la sant? (OMS) ont annonc? vendredi que la fillette avait ?t? en contact avec de la volaille dans son village du sud-est de la province de Takeo. Des cas de mortalit? ont r?cemment ?t? observ?s chez les volatiles dans cette localit?.

                Seulement l?une des six personnes ayant contract? la grippe aviaire (H5N1) cette ann?e au Cambodge a surv?cu.

                /.../

                Comment


                • #9
                  Re: Cambodge: un 6?me mort de la grippe aviaire H5N1 depuis le d?but de l'ann?e

                  Cambodge: 6e mort de grippe aviaire

                  AFP Publi? <TIME datetime="13-02-2013T07:23:00+02:00;" pubdate="">le 13/02/2013 ? 07:23</TIME>

                  Une fillette de trois ans est morte de la grippe aviaire au Cambodge, portant ? six le nombre de d?c?s depuis le d?but de l'ann?e, ont indiqu? mercredi dans un communiqu? commun l'Organisation mondiale de la Sant? (OMS) et le minist?re cambodgien de la Sant?.

                  La victime originaire de la province de Kampot (sud), qui avait ?t? en contact avec des volailles, est d?c?d?e mercredi dans un h?pital de Phnom Penh. Les analyses ont confirm? la pr?sence du virus H5N1. Le virus "H5N1 reste une menace importante pour la sant? des Cambodgiens, en particulier des enfants", a soulign? le ministre de la Sant? Mam Bunheng dans un communiqu?.

                  Suite...

                  Une fillette de trois ans est morte de la grippe aviaire au Cambodge, portant à six le nombre de décès depuis le début de l'année, ont indiqué mercredi dans un communiqué commun l'Organisation mondial...
                  "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                  -Nelson Mandela

                  Comment


                  • #10
                    Re: Cambodge: un 6?me mort de la grippe aviaire H5N1 depuis le d?but de l'ann?e

                    Ambassade de France ? Phnom Penh

                    Point de situation sur la grippe aviaire

                    Depuis le d?but de l?ann?e, sept cas humains de grippe aviaire ont ?t? r?pertori?s, essentiellement chez des enfants ayant eu des contacts avec des volailles infect?es.

                    Les ?tudes conduites par l?Institut Pasteur du Cambodge ont montr? par le pass? que la p?riode allant de janvier ? mai ?tait la plus propice ? la transmission de grippe aviaire. Ceci est li? ? la forte augmentation de la consommation de volailles durant les p?riodes de f?tes : Nouvel An lunaire, Nouvel An Khmer.

                    En cons?quence, il convient d??viter les visites d??levages et de march?s de volailles vivantes et de respecter les mesures habituelles d?hygi?ne de base permettant de se prot?ger des infections microbiennes : ?viter de consommer des produits alimentaires crus ou peu cuits, en particulier les viandes et les ?ufs ; se laver r?guli?rement les mains ? l?eau et au savon ou avec un solut? hydro-alcoolique.

                    Contacts utiles en cas de probl?mes :


                    M?decin conseil de l?Ambassade de France au Cambodge : Docteur Jean-Claude Garen ; Naga Clinic ; 11, rue 254 (Senei Vinna Vaut Oum) Phnom Penh
                    • 855-(0)-23 21 13 00 (standard)
                    • 855-(0)-11 81 11 75 (portable),
                    • 855-(0)-12 76 75 05 (portable),
                    • 855-(0)-23 22 13 00 (t?l?copie).


                    Institut Pasteur du Cambodgepubli? le 15.02.2013

                    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                    -Nelson Mandela

                    Comment


                    • #11
                      Re: Cambodge: un 7?me mort de la grippe aviaire H5N1 depuis le d?but de l'ann?e

                      Mis ? jour le: 21 f?vrier 2013 06:51 | par The Associated Press, thecanadianpress.com

                      7e victime de la grippe aviaire au Cambodge

                      PHNOM PENH, Cambodge - Un gar?onnet de 20 mois est devenu la septi?me victime de la grippe aviaire au Cambodge depuis le d?but de l'ann?e.

                      Les autorit?s ont pr?venu que le virus continue ? poser une menace s?rieuse pour la sant? humaine, surtout chez les enfants.

                      Le minist?re cambodgien de la Sant? et l'Organisation mondiale de la Sant? ont pr?cis? jeudi que la petite victime ?tait originaire d'un village de la province de Kampot, dans le sud du pays, o? certaines volailles ont r?cemment ?t? tu?es.

                      Huit Cambodgiens ont ?t? infect?s par le virus de la grippe aviaire depuis le d?but de l'ann?e, dont sept qui en sont morts.

                      ...
                      "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                      -Nelson Mandela

                      Comment


                      • #12
                        Re: Cambodge: un 8?me mort de la grippe aviaire H5N1 depuis le d?but de l'ann?e

                        Cambodge: des cas de grippe aviaire

                        AFP Mis ? jour le 26/02/2013 ? 15:13 | publi? le 26/02/2013 ? 14:29

                        Le gouvernement a avou? une certaine inqui?tude aujourd'hui face ? la forte recrudescence de la grippe aviaire au Cambodge, qui a fait un huiti?me mort depuis le d?but de l'ann?e. Un homme de 35 ans est mort apr?s avoir contract? la maladie dans une province du nord-est, portant le total ? neuf cas dont huit mortels depuis le 1er janvier. Le Cambodge compte officiellement 30 cas dont 27 mortels depuis 2003.

                        "Nous sommes vraiment inquiets de la situation", a d?clar? Ly Sovann, chef adjoint du Bureau de surveillance des ?pid?mies du minist?re de la Sant?. "Il y a eu beaucoup de volailles mortes, mais les gens n'ont pas inform?" les autorit?s, a-t-il expliqu?, pr?cisant que les informations mettaient parfois un mois pour parvenir aux responsables comp?tents. "Dans les villages o? je suis all?, toutes les volailles ?taient mortes".
                        ...
                        Le gouvernement a avoué une certaine inquiétude aujourd'hui face à la forte recrudescence de la grippe aviaire au Cambodge, qui a fait un huitième mort depuis le début de l'année. Un homme de 35 ans e...
                        "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                        -Nelson Mandela

                        Comment


                        • #13
                          Re: Cambodge: un 8?me mort de la grippe aviaire H5N1 depuis le d?but de l'ann?e

                          Le Cambodge prend de nouvelles mesures face ? la grippe aviaire

                          ...
                          Le Premier ministre Hun Sen a ?mis une directive pour les services de police et les d?partements de l'agriculture et de la sant? animale, alors que le royaume enregistre la pouss?e la plus violente de la maladie depuis son apparition en 2003. Au total, 30 cas ont ?t? identifi?s dont 27 mortels depuis cette date.

                          Malgr? des mesures pr?ventives par des institutions sp?cialis?es, la propagation de la grippe aviaire et le taux de d?c?s humains sont ? un niveau inqui?tant, a relev? le texte.

                          La directive ordonne la d?sinfection syst?matique des fermes de volailles et des march?s du pays, demandant une vigilance particuli?re autour des transports de volailles.

                          Les personnels de sant? doivent pr?venir la population de la n?cessit? de se laver les mains fr?quemment, de maintenir les enfants hors de port?e de la volaille et d'?viter de consommer des animaux contamin?s.
                          ...
                          (?AFP / 01 mars 2013 10h25)

                          Article complet:
                          "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
                          -Nelson Mandela

                          Comment

                          Working...
                          X