AFRIQUE DU SUD: SOIXANTE AUTRUCHES CUEILLIES POUR COMBATTRE LE H5N2
3 juillet 2006 ? 09:23 AM
(Traduction du document paru en anglais, dans H5N1 News)
Une ferme situ?e ? Cape (province du Sud de l?Afrique) a ?t? plac?e en quarantaine, ainsi que chacune des 60 autruches cueillies, afin de contenir une manifestation de grippe aviaire, a d?clar? aujourd?hui le minist?re de l'agriculture du pays.
Les analyses ont confirm? la pr?sence de la souche H5N2 de la grippe aviaire, consid?r?e moins dangereuse que la vari?t? H5N1 qui a ravag? les ?levages de poulets ? travers l'Asie, et qui a rejoint les humains en 2004.
Les autorit?s ont agi rapidement pour contenir la manifestation, afin qu?elle demeure confin?e ? cette ferme, pr?s de la ville c?ti?re du sud-ouest du compartiment de Mossel, a indiqu? le d?partement dans son rapport.
?Nous esp?rons qu?avec l'appui de tous les participants, la manifestation pourra ?tre rapidement contr?l?e et que le statut de l'exportation de l?Afrique du Sud, pour les autruches et la volaille ne sera pas affect??, a d?clar? le d?partement.
?Les n?gociations avec nos associ?s commerciaux ont commenc?.?
3 juillet 2006 ? 09:23 AM
(Traduction du document paru en anglais, dans H5N1 News)
Une ferme situ?e ? Cape (province du Sud de l?Afrique) a ?t? plac?e en quarantaine, ainsi que chacune des 60 autruches cueillies, afin de contenir une manifestation de grippe aviaire, a d?clar? aujourd?hui le minist?re de l'agriculture du pays.
Les analyses ont confirm? la pr?sence de la souche H5N2 de la grippe aviaire, consid?r?e moins dangereuse que la vari?t? H5N1 qui a ravag? les ?levages de poulets ? travers l'Asie, et qui a rejoint les humains en 2004.
Les autorit?s ont agi rapidement pour contenir la manifestation, afin qu?elle demeure confin?e ? cette ferme, pr?s de la ville c?ti?re du sud-ouest du compartiment de Mossel, a indiqu? le d?partement dans son rapport.
?Nous esp?rons qu?avec l'appui de tous les participants, la manifestation pourra ?tre rapidement contr?l?e et que le statut de l'exportation de l?Afrique du Sud, pour les autruches et la volaille ne sera pas affect??, a d?clar? le d?partement.
?Les n?gociations avec nos associ?s commerciaux ont commenc?.?
Comment