Announcement

Collapse
No announcement yet.

ÉGYPTE (II) - Cas humains janvier 2007- décembre 2007 - cas OMS 19 à 43

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Re: ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

    Originally posted by Alex View Post
    .
    C'est avec beaucoup d'intérêt que je suis l'apport de Theresa42 aux FluTrackers, dans la section anglophone, et je considère comme "une oeuvre d'art détaillée", les données parues dans ses messages, et en particulier sur l'Égypte: Egypt - Tracking, News - Human Feb 10+. http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=16372

    -o-o-o-o-o-

    Je traduis sommairement le début du message de Theresa42 en date d'aujourd'hui (03:55AM) et je copie les détails qui apparaissent à l'adresse suivante:
    http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=16372

    Le nombre de cas suspectés jusqu'ici par governorate. [ * ] dénote les governorates qui ont eu des cas confirmés. Sur la carte, les couleurs plus foncées = plus de cas suspects; les couleurs plus pâles = moins de cas suspects.

    Les chiffres à la fin de chaque ligne sont les cas (humains) suspects de grippe aviaire, par région en Égypte.

    *1) Kafr El Sheikh -- 340
    *2) Monofiya [Al Minufiyah] -- 272
    *3) Al Gharbiyah -- 267
    4) Cairo -- 262
    5) Giza governorate -- 207
    *6) Al Qalyubiyah -- 207

    7) Damietta -- 136
    *8) Suhaj -- 113
    *9) Al Fayyum -- 102

    *10) Bani Suwayf -- 90
    11) Alexandria -- 82

    12) Ad Daqahliyah -- 44
    13) Al Buhayrah -- 38
    14) Ash Sharqiyah -- 27
    15) Qina -- 23
    16) Aswan -- 14

    17) Ismailia -- 6
    18) Luxor -- 8
    19) Asyut -- 4
    20) Port Said -- 3
    21) Red Sea -- 2
    22) South Sinai -- 2
    23) Suez -- 1
    24) Al-Wadi Al-Jadid -- 1

    *25) Al Minya (not mentioned in report)

    By population:
    4) Cairo -- pop. 7,899,000 -- 262 sus cases

    5) Giza governorate -- pop. 5,756,000 -- 207 sus cases
    14) Ash Sharqiyah -- pop. 5,220,000 -- 27 sus cases
    12) Ad Daqahliyah -- pop. 5,024,000 -- 44 sus cases

    13) Al Buhayrah -- pop. 4,777,000 -- 38 sus cases
    *25) Al Minya -- pop. 4,139,000 -- (not mentioned in report)

    *3) Al Gharbiyah -- pop. 3,999,999 -- 267 sus cases
    *6) Al Qalyubiyah -- pop. 3,947,000 -- 207 sus cases
    *8) Suhaj -- pop. 3,886,000 -- 113 sus cases
    11) Alexandria -- pop. 3,885,000 -- 82 sus cases
    19) Asyut -- pop. 3,495,000 -- 4 sus cases
    *2) Monofiya [Al Minufiyah] pop. 3,290,000 -- 272 sus cases

    15) Qina -- pop. 2,994,000 -- 23 sus cases
    *1) Kafr El Sheikh -- pop. 2,638,000 -- 340 sus cases
    *9) Al Fayyum -- pop. 2,474,000 -- 102
    *10) Bani Suwayf -- pop. 2,303,00 90

    16) Aswan -- pop. 1,141,000 -- 14 sus cases
    7) Damietta -- pop. 1,100,000 -- 136 sus cases

    17) Ismailia -- pop. 883,000 -- 6 sus cases
    20) Port Said -- pop. 546,000 -- 3 sus cases
    23) Suez -- pop. 499,000 -- 1 sus case
    18) Luxor -- pop. 429,000 -- 8 sus cases
    21) Red Sea -- pop. 190,000 -- 2 sus cases
    24) Al-Wadi Al-Jadid [New Valley] -- pop. 173,000 -- 1 sus case
    22) South Sinai -- pop. 66,000 -- 2 sus cases

    Pop. figures from here: http://www.sis.gov.eg/En/Land&people...0000000001.htm


    Je regrette beaucoup n'avoir pu reproduire la carte qui montre les cas ci-haut mentionnés par région. Pour voir cette carte, je vous invite à consulter le message de Theresa42, en date d'aujourd'hui (03:55 AM), dans la section anglophone: Egypt - Tracking, News - Human Feb 10+.

    Pour LYRO: Vu l'importance des données mentionnées dans le message de Theresa42, je copie celui-ci dans la section francophone: Dernière heure - Égypte. À vous de juger, s'il y a lieu de le déplacer.

    Encore une fois MERCI THERESA42! et à la prochaine!
    .
    La carte!

    Name:  d284f2f40435d1bbce24d8a9b290fa13.jpg
Views: 3
Size:  24.5 KB
    ...when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. - Sherlock Holmes

    Comment


    • #17
      ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

      <table align="left" width="170"> <tbody><tr> <td> </td> <td

      Photo:France3

      </td> </tr> </tbody></table>
      Un treizième décès de la grippe aviaire en Egypte

      Une Egyptienne de 37 ans est décédée des suites du virus H5N1 de la grippe aviaire

      16 février 2007

      C'est la treizième victime du virus H5N1 en Egypte, a annoncé vendredi 16 février le porte-parole du ministère de la Santé. L'Egyptienne était originaire de la province de Fayyoum (Sud du Caire), d'où venait également la dernière victime, décédée le 5 février.

      La mort de cette femme porte le nombre de décès humains dus à ce virus à 168 depuis 2003.

      Nadia Mohamed Abdelhafez est décédée des suites du virus H5N1. Elle avait été admise à l'hôpital de Fayyoum avec de la fièvre et une bronchite puis transférée au Caire où elle avait reçu du Tamiflu.

      En outre, un nouveau cas humain a été détecté. Le vingt-deuxième depuis l'apparition du virus en Egypte, a affirmé à l'AFP, Rahmane Chahine, porte-parole du ministère de la Santé égyptien.

      L'Egypte est l'un des pays les plus touchés du monde, derrière l'Indonésie, la Vietnam, la Thaïlande et la Chine.

      Les mesures de lutte

      Le ministère de la Santé égyptien a pris alors plusieurs mesures afin d'enrailler la maladie. Il a lancé une campagne médiatique d'un coût de 10 millions de dollars pour informer la population des risques du virus.

      Il a également demandé au gouvernement 150 millions de dollars pour se préparer à une éventuelle pandémie.

      Après l'échec d'un système de compensation financière, l'Egypte envisage de remplacer les volailles abattues dans les zones touchées par la grippe aviaire par des volailles vaccinées.

      En Turquie, la maladie s'est propagée dans dix villages du sud-est. Un périmètre de sécurité a été délimité autour de deux villages de la région de Diyarbakir, une des deux provinces du sud-est, et 340 oiseaux ont été tués.

      En Allemagne, le Bundesrat, chambre haute du Parlement allemand, a entériné la prolongation jusqu'au 31 octobre de l'obligation d'enfermement des volailles d'élevage, qui devait expirer le 28 février, par mesure de précaution face au risque de grippe aviaire.

      http://info.france2.fr/monde/28387291-fr.php
      Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre. (Miguel de Cervantès)
      Pour moi, l'idée de nation se dissout dans l'idée d'humanité. (Victor Hugo)

      Comment


      • #18
        ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

        UN ENFANT ÉGYPTIEN INFECTÉ À LA GRIPPE AVIAIRE
        Traduction de l'anglais au français par Lyro, FluTrackers, de l'article
        "Egyptian woman dies of bird flu, child infected"
        Par Cynthia Johnston (Reuters)
        16 février 2007

        Le Caire - Un garçon de cinq and est le 22ième Égyptien à tester positif à la grippe aviaire, ont déclaré vendredi les autorités égyptiennes.

        Le garçon de cin ans, Mohamed Ahmed Suleiman de la province de Sharqiya, était dans un état stable et a débuté un traitement au Tamiflu. Des analyses se sont révélées positives au virus de la grippe aviaire après qu'il ait développé une fièvre élevée mercredi, indique un rapport du ministère de la Santé.

        Source

        Comment


        • #19
          ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

          .
          Theresa42 a fait paraître un article traduit de l'Arabe, mentionnant des cas additionnels, suspectés de grippe aviaire:

          5 nouveaux cas suspects: 3 personnes de Al Gharbiyah; 1 enfant de 12 ans à Suhaj/Sohag; et une autre personne à Damietta.

          Également volailles abattues à Ashmun; Al Minufiyah; et à deux endroits à Al Fayyum.

          Si quelqu'un a des informations en français à ce sujet, S.V.P. nous les faire parvenir. À suivre...

          Voici les liens de Theresa42
          http://12.47.45.221/article.aspx?ArticleID=49208&r=t
          http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=17204

          Merci Therera42:
          .
          Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre. (Miguel de Cervantès)
          Pour moi, l'idée de nation se dissout dans l'idée d'humanité. (Victor Hugo)

          Comment


          • #20
            Re: ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

            Avec 22 cas humains dont 13 décès en onze mois

            L’Egypte est en proie à la grippe aviaire


            Xavier Bertrand s’est rendu en Egypte accompagné d’une mission d’experts afin de faire le point sur la situation épidémiologique en matière de grippe aviaire et de renforcer la coordination et la coopération entre les deux pays. Un retard au diagnostic et au traitement pourrait être à l’origine des 13 décès survenus dans le pays. Avec 22 cas recensés, l’Egypte est le pays, hors Asie du Sud-Est, le plus touché par le virus H5N1.


            LE PETIT Mohamed est hospitalisé pour quelques jours encore dans l’unité pédiatrique de l’hôpital Mencheyat el-Bakri du Caire. Ce petit garçon de 5 ans, qui joue aux Lego, est l’objet de toutes les attentions : sa mère, accoutrée d’un masque FFP2, de gants et d’une surblouse, veille sur lui ; des médecins se relaient pour l’ausculter et, dimanche 18 février, le ministre français de la Santé, Xavier Bertrand, et son homologue égyptien Hatem el-Gabaly, se sont rendus à son chevet. Il faut dire que, depuis le début de l’hiver, sur les 8 Egyptiens soignés pour grippe aviaire, il est le seul à avoir survécu. Le 16 février, une femme de 37 ans infectée par le virus H5N1, et qui était hospitalisée au Caire, est décédée, portant à treize le nombre de victimes égyptiennes depuis onze mois. En dehors des pays d’Asie du Sud-Est, l’Egypte est actuellement le pays le plus touché par la maladie.

            Le bon réflexe de la mère. Le jeune Mohamed a été conduit par sa mère à l’hôpital local le 14 février en raison de l’apparition d’une fièvre et d’un tableau d’infection respiratoire haute moins de vingt-quatre heures après qu’elle l’eut surpris à jouer avec une volaille morte. Depuis un mois environ, une campagne d’affichage a sensibilisé les mères au lien possible entre les infections respiratoires et le décès des poulets de basse-cour. La mère du jeune garçon a eu le bon réflexe : consulter rapidement et mentionner l’existence d’un contact avec de la volaille. Le Pr Adel Khattab, pneumologue et conseiller du ministre de la Santé pour la grippe aviaire, raconte au « Quotidien » : «Le 14février, bien que l’état clinique n’ait pas été alarmant (toux, fièvre, mais absence de dyspnée), que la radiographie se soit révélée dans les limites de la normale et que le bilan biologique n’ait pas retrouvé d’anomalies, un test diagnostique par prélèvement naso-pharyngé a été effectué, et l’enfant a immédiatement reçu de l’oseltamivir. Il a été ensuite transféré sous oxygénothérapie simple au service pédiatrique de référence, l’hôpital Mencheyat el-Bakri du Caire. Outre le traitement antiviral, l’enfant a reçu de la ceftriaxone et de la clarithromycine. Le 16février, il ne présentait pas de neutropénie (5 300 GB) ni de thrombopénie (186 000 plaquettes). Son bilan hépatique était normal (TGP : 10 ; TGP : 22) et sa radiographie pulmonaire retrouvait une surcharge périhilaire avec une infiltration modérée des deux plages pulmonaires. En moins de quarante-huit heures, sous traitement, la radiographie est revenue à l’état de base et le bilan est resté dans les limites de la normale (3 800 GB et 226 000 plaquettes). L’enfant va être hospitalisé encore quelques jours. L’ensemble de ses proches a reçu un traitement prophylactique et des prélèvements virologiques ont été effectués, ils se sont tous révélés négatifs.»

            Mutation génétique. La question d’une éventuelle résistance du virus à l’oseltamivir s’est rapidement posée puisque, entre le mois de décembre 2006 et la mi-février 2007, 8 personnes – traitées selon les schémas recommandés par l’OMS – sont décédées des suites d’une infection par le virus H5N1. Chez deux de ces malades, qui vivaient dans la région de Fayon, les laboratoires égyptiens ainsi que ceux de l’OMS et du CDC ont détecté une mutation sur le gène de la neuraminidase. «Cette mutation avait déjà été identifiée une première fois en 2005 au Vietnam. Mais rien ne permet actuellement d’affirmer que son existence induit une résistance partielle ou totale à l’oseltamivir, ni de suspecter qu’elle pourrait être à l’origine d’une modification de la transmissibilité interhumaine», analyse pour « le Quotidien » le Dr Hassan el-Bushra, responsable du bureau régional de l’Est méditerranéen pour l’OMS. Pour les deux experts français qui accompagnaient la mission, les Prs François Bricaire et Jean-Philippe Derenne, «il convient désormais de vérifier la sensibilité des souches au traitement in vitro et, en cas de résistance, de tester l’efficacité éventuelle de l’oseltamivir à doses majorées. La piste de l’association de différents antiviraux doit aussi être explorée et on ne peut exclure que l’amantadine pourrait trouver une place dans ce contexte».

            Indemniser l’abattage. «Mais, plus qu’une résistance à l’oseltamivir qui semble très peu probable, les cas survenus au cours des derniers mois soulèvent la question du retard à l’accès au traitement. Si l’on peut se féliciter que le jeune Mohamed ait bénéficié d’une prise en charge quasi immédiate, il faut reconnaître que tous les autres malades se sont présentés tardivement à l’hôpital et qu’ils n’ont pas signalé dans un premier temps leur contact avec des volailles malades», explique le Pr Khattab.

            En Egypte, 4,5 millions de familles élèvent des volailles dans leur cour, sur leur balcon ou sur leur toit pour leur consommation personnelle, ce qui signifie qu’environ un quart de la population (75 millions d’habitants) a chaque jour des contacts proches avec des poulets. Dans ce pays qui compte 1 milliard de volailles et où, chaque jour, 2 millions de poulets sont consommés, cette viande est vitale puisqu’elle représente 45 % des apports en protéines de la population.

            Pour le Dr El Bushra, «pour une famille, déclarer la maladie animale aux autorités sanitaires correspond à se priver –voire à priver ses voisins et son village– en protéines pour quelques semaines puisque les abattages de volailles malades ne sont pas indemnisés. C’est pour cette raison que les adultes malades tentent de cacher leur éventuel contact avec des volailles mortes. Mais, heureusement, les campagnes d’information menées auprès des mères de familles semblent assez efficaces». On se rappelle que, au début de 2006, des spots télévisés qui montraient une mère parlant du décès de son enfant avaient permis d’alerter efficacement la population.

            Le Dr Talib Ali Elam, de la FAO, a expliqué que «les seules indemnisations actuellement prévues concernent les élevages industriels et le réseau de surveillance vétérinaire n’effectue pas de prélèvements chez les particuliers. La surveillance existe puisque, depuis le début de 2007, 24737tests ont été effectués, que 168 d’entre eux sont revenus positifs et que 5millions de vaccinations ont été effectuées entre mars 2006 et février 2007. Mais il convient maintenant de mettre en place un système de compensation qui incite les familles à déclarer les décès survenant dans leur basse-cour. Dans les semaines qui viennent, une mesure d’échange des volailles mortes contre des poussins de 1jour vaccinés et du grain pour 40jours de croissance sera testée dans certaines régions du pays».

            «Avec l’intensifications des campagnes d’information et la mise en place d’un Numéro Vert qui a déjà reçu plus de 315000appels, cette mesure devrait inciter les plus pauvres parmi les plus pauvres, les personnes les plus à risque d’infection, à consulter plus rapidement et d’une façon globale l’Egypte à lutter plus efficacement contre la maladie», conclut le Pr Khattab.

            > Dr I. C.

            Limiter la pression de sélection

            Le 18 février 2007, si seulement 22 cas avaient été confirmés, 2 365 personnes avaient, depuis le début de l’épizootie dans ce pays, bénéficié d’un traitement par oseltamivir. «Il s’agissait de cas suspects (1991 en 2006, 207 en janvier 2007 et 147 en février) chez qui, par manque de moyens, un test sérologique a été effectué moins d’une fois sur trois, mais qui ont été traités en suivant les recommandations de l’OMS», explique le Pr Khattab. Pour les experts infectiologues français, «ce type d’utilisation des antiviraux peut créer une pression de sélection et contribuer à l’émergence de résistances aux médicaments actuellement disponibles. Dans ces conditions, il est impératif de mettre à la disposition des hôpitaux locaux des tests de diagnostic rapide qui pourraient permettre de faire localement un premier tri des cas suspects».

            La France veut aider l’Égypte

            Le ministre français de la Santé, Xavier Bertrand, a affirmé que la France aiderait davantage l’Egypte à lutter contre la grippe aviaire. Il a annoncé que la coopération avec les autorités égyptiennes allait s’étendre notamment pour la production de vaccins, en collaboration avec l’Institut Pasteur, et la fourniture de masques de protection de type FFP2. «C’est un problème sérieux, et l’Egypte le traite dans la transparence», a analysé le ministre. Un échange d’experts entre les deux pays est envisagé dans les prochaines semaines, notamment pour la création d’un centre de gestion de crise sanitaire. Xavier Bertrand a aussi souligné que «l’ensemble des organisations internationales devrait se mobiliser encore davantage sur le continent africain, y compris en Egypte, et pas seulement être mobilisé sur le continent asiatique».



            Le Quotidien du Médecin du : 21/02/2007
            revue médicale française

            http://www.quotimed.com/journal/inde...ewsid=20070221

            Comment


            • #21
              ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

              .
              Merci Lili61 pour ces précisions!
              .
              Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre. (Miguel de Cervantès)
              Pour moi, l'idée de nation se dissout dans l'idée d'humanité. (Victor Hugo)

              Comment


              • #22
                ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

                .
                Voici le texte paru dans Reuters UK:

                LA FEMME ÉGYPTIENNE DU DELTA DU NIL TESTÉE POSITIVE POUR LA GRIPPE AVIAIRE

                EGYPTIAN WOMAN FROM NILE DELTA TESTS POSITIVE FOR BIRD FLU - STA
                Mon 26 Feb 2007 21:20:22 GMT

                http://today.reuters.co.uk/news/Cris...ryId=L26516813

                Il y aura sûrement des développements à ce sujet. À suivre...
                .
                Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre. (Miguel de Cervantès)
                Pour moi, l'idée de nation se dissout dans l'idée d'humanité. (Victor Hugo)

                Comment


                • #23
                  ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

                  .
                  Dernières nouvelles parues dans LATEST POST, des FluTrackers.

                  Un article de AnneZ. Merci!

                  Une fillette égyptienne de 4 ans a attrapé la grippe aviaire, après avoir été en contact avec de la volaille inectée. Il s'agit du 23ième cas humain...
                  Sara Sayed Burhan de Nabarouh, dans le delta du Nil, province de Dakahlia, est à l'hôpital à Mansoura avec de la forte fièvre...

                  http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L28554556.htm
                  CAIRO, Feb 27 (Reuters) - A four-year-old Egyptian girl has caught bird flu after coming in contact with infected domestic poultry, the 23rd case among humans in the North African country, the state news agency MENA said on Tuesday.
                  Sara Sayed Burhan from Nabarouh in the Nile Delta province of Dakahlia is in the Chest Hospital in the provincial capital Mansoura with a high temperature from the disease, it said, quoting Health Ministry spokesman Abdel Rahman Shahin.

                  AnneZ

                  http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=17338

                  -o-o-o-o-o-

                  Un autre article de Theresa42. Merci!

                  3 cas suspectés être infectés par le virus.
                  Ahmed Mohamed Atllah et son épouse Afaf Ghallab et leur cousin Saadiya the Allah's, du village de "AlAzaeza", à Dishna...


                  Machine-translated from Arabic:
                  The detention of 3 by Qina fevers
                  For the suspicion of their injury by the virus
                  Feb 27, 2007
                  Qina is Abdul Moneim Mansour: The hospital of Qina fevers detained Ahmed Mohamed Atallah and its [his] wife Afaf Ghallab and its [her/his?] cousin Saadiya the Allah's provision from the village of "Al Azaeza" in Dishna for the suspicion of their injury by the bird flu virus after their feeling of a severe rise in the temperature and a congestion in the throat.

                  http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=17034


                  À suivre...
                  Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre. (Miguel de Cervantès)
                  Pour moi, l'idée de nation se dissout dans l'idée d'humanité. (Victor Hugo)

                  Comment


                  • #24
                    ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

                    <table align="left" width="170"> <tbody><tr> <td> </td> <td


                    </td> </tr> </tbody></table>

                    UNE FILLETTE DE 4 ANS ATTEINTE DE LA GRIPPE AVIAIRE EN ÉGYPTE

                    28 février 2007 - Reuters

                    Une fillette égyptienne de quatre ans a contracté la grippe aviaire après être entrée en contact avec des volailles infectées, ce qui constitue le 23e cas humain de la maladie en Egypte, rapporte l'agence de presse officielle MENA.


                    Sara Sayed Bourhan habite à Nabarouh, dans la province de Dakahlia, située dans le delta du Nil.


                    Treize personnes ont succombé à la grippe aviaire dans ce pays depuis qu'elle y a été détectée pour la première fois, en février 2006. Neuf autres per sonnes ont guéri après traitement.

                    http://www.lexpress.fr/info/infojour...?id=38479&0933
                    Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre. (Miguel de Cervantès)
                    Pour moi, l'idée de nation se dissout dans l'idée d'humanité. (Victor Hugo)

                    Comment


                    • #25
                      ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

                      GRIPPE AVIAIRE EN ÉGYPTE
                      NOUVEAU CAS D'INFECTION CONFIRMÉ


                      28 février 2007

                      Un nouveau cas humain de grippe aviaire a été confirmé lundi, le 26 février 2007, dans le governorat de Beheira.(Al Buhayrah = Beheira)

                      <table align="left" width="170"> <tbody><tr> <td> </td> <td

                      http://fr.wikipedia.org/wiki/Subdivisions_de_l'%C3%89gypte

                      </td> </tr> </tbody></table>
                      Une femme: Samia Mansour Hashim, âgée de 31 ans, a été hospitalisée pour de la fièvre, à l’hôpital de Dmanhour, souffrant des symptômes de la grippe aviaire. Les analyses de sang de ce cas suspect de grippe aviaire se sont avérées positives. Après que son état de santé se soit détérioré, la femme a été transférée à l'Hôpital pour Fièvres d'Alexandrie.

                      La femme a été en contact avec de la volaille domestique malade. Mohammed Safi El-Din, président du Conseil national de la jeunesse pour Kharboush, a déclaré lundi où le conseil organise une campagne de sensibilisation contre le virus H5N1.

                      Dans les communiqués de presse, il a mentionné que la campagne fait partie des projets de services publics mis en oeuvre dans les secteurs ruraux de l’Égypte et les endroits populeux, en coopération avec les unités de médecine vétérinaire, les hommes d’affaires et les investisseurs.

                      Il a ajouté que les centres de jeunesse accueilleront des unités de médecins vétérinaires pour informer les gens sur les moyens de faire face aux maladies qui se répandent parmi des oiseaux et les animaux, ainsi que les endroits infectés. Il a mentionné que les convois médicaux seront organisés en coopération avec les universités d'Assiut et d’Helwan, en mars et avril 2007, pour combattre le virus.


                      [I]Traduit de: Bird Flu in EgyptNew Human Avian Flu Contraction, Confirmed /I]
                      http://birdflu.sis.gov.eg/html/flu01021173.htm


                      Subdivisions de l'Égypte

                      L'Égypte est divisé en 27 subdivisions appelées gouvernorats (muhafazat, au singulier - muhafazah), en ordre alphabétique de la traduction des noms arabes (avec, entre parenthèses, le nom de la capitale) :

                      1 . Ad Daqahliyah (Dakahleya) الدقهلية
                      2. Al Bahr al Ahmar (Mer Rouge) البحر الأحمر
                      3. Al Buhayrah (Beheira) البحيرة
                      4. Al Fayyum (Fayoum) الفيوم
                      5. Al Gharbiyah (Gharbeya) الغربية
                      6. Al Iskandariyah (Alexandrie) الإسكندرية
                      7. Al Isma'iliyah (Ismaïlia) الإسماعيلية
                      8. Al Jizah (Gizeh) الجيزة
                      9. Al Minufiyah (Menufeya) المنوفية
                      10. Al Minya (Minya) المنيا
                      11. Al Qahirah (Le Caire) القاهرة
                      12. Al Qalyubiyah (Kalyubeya) القليوبية
                      13. Al Uqsur (Louxor) الأقصر
                      14. Al Wadi al Jadid (New Valley) الوادي الجديد
                      15. Ash Sharqiyah (Zagazig) الشرقية
                      16. As Suways (Suez) السويس
                      17. Aswan (Assouan) أسوان
                      18. Asyut (Assiout) أسيوط
                      19. Bani Suwayf (Beni Souef) بني سويف
                      20. Bur Sa'id (Port-Saïd) پورسعيد
                      21. Dimyat (Damiette) دمياط
                      22. Janub Sina' (Sud de Sinai) جنوب سيناء
                      23. Kafr ash Shaykh (Kafr el-Cheik) كفر الشيخ
                      24. Matruh (Marsa-Matruh) مطروح
                      25. Qina (Qena) قنا
                      26. Shamal Sina' (Nord de Sinai) شمال سيناء
                      27. Suhaj (Sohag) سوهاج


                      La plupart des subdivisions ont une densité de plus de 1000 habitants par km² tandis que les trois plus grosses subdivisions ont une densité de moins de 2 habitants par km².

                      http://fr.wikipedia.org/wiki/Subdivisions_de_l'%C3%89gypte
                      Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre. (Miguel de Cervantès)
                      Pour moi, l'idée de nation se dissout dans l'idée d'humanité. (Victor Hugo)

                      Comment


                      • #26
                        Re: ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

                        Le Vif/ L'Express

                        01/03/2007 11:24

                        Une fillette âgée de quatre ans a été contrôlée positive au virus de la grippe aviaire dans la province égyptienne de Dakahlia, près du delta du Nil, a indiqué une source au ministère égyptien de la santé, qui a ajouté qu'il s'agit du premier cas détecté dans cette province.
                        La fillette était en contact avec des volailles, selon cette source. Elle est actuellement soignée au Caire. Les membres de sa famille font également l'objet d'examens afin de déterminer s'ils sont ou non également contaminés.
                        Un autre enfant, un garçon âgé de deux ans habitant Qena, au centre de l'Egypte, a également été hospitalisé car on craint qu'il soit également porteur du virus.

                        Depuis l'apparition du virus de la grippe aviaire en Egypte en 2005, 13 des 23 personnes ayant contracté le virus sont décédées.

                        http://www.levif.be/CMArticles/ShowA...41&sectionID=9

                        Comment


                        • #27
                          ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

                          Voici un bref résumé de l'article de Theresa42 traduit de l'arabe à l'anglais:
                          http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=17778

                          4 mars 2007

                          Trois femmes suspectés de grippe aviaire:

                          Saad Abdul Mohsen - 23 ans (maîtresse de maison) et Nabila Al Arbi Rizk - 55 ans - et Kholoud Atallah Saad - 8 ans - de Nabarouh.

                          Les trois femmes sont à l'hôpital et les prises de sang ont été envoyées au Caire, pour fins d'analyse.

                          À suivre...

                          http://www.algomhuria.net.eg/almessa...t/detail09.asp
                          Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre. (Miguel de Cervantès)
                          Pour moi, l'idée de nation se dissout dans l'idée d'humanité. (Victor Hugo)

                          Comment


                          • #28
                            Re: ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

                            Une fillette égyptienne se rétablit de grippe aviaire
                            publié le mardi 6 mars 2007

                            Une fillette égyptienne de quatre ans contaminée par le virus H5N1 de la grippe aviaire il y a plusieurs jours s’est rétablie lundi à l’issue des soins médicaux, a indiqué un responsable du service médical.

                            Sarah Borhan, originaire du gouvernorat de Daqahlia, à 90 km au nord du Caire, a quitté l’hôpital après avoir pris des comprimés de Tamiflu, a rapporté l’agence de presse MENA citant le directeur de l’hôpital Yousri Ragab.

                            Souffrant d’une grande fièvre après avoir eu des contacts avec de la volaille domestique contaminée, Borhan a été admise à l’hôpital Mansoura Chest le 26 février, a précisé M. Ragab. Le cas de Borhan a été le 23è chez les êtres humains en Egypte depuis la découverte le 17 février 2006 du virus H5N1 sur de la volaille morte. Le virus s’est jusqu’ici propagé dans 20 des 26 gouvernorats du pays.

                            L’Egypte a signalé le premier cas humain de la grippe aviaire le 18 mars 2006. Parmi les 23 cas humains, 13 personnes sont décédées et 10 autres rétablies.

                            http://www.armees.com/Une-fillette-e...ire,17595.html

                            Comment


                            • #29
                              ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

                              .
                              UNE PATIENTE ATTEINTE DE GRIPPE AVIAIRE TOUJOURS DANS UN ÉTAT CRITIQUE,
                              PENDANT LA VISITE D'OFFICIELS DE L'OMS


                              6 mars 2007 - JIAN'OU (province du Fujian) (XINHUA)
                              Une agricultrice de Jian'ou, dans la province du Fujian (Chine du Sud-Est), qui a contracté la grippe aviaire le mois dernier est encore dans un état critique mais qui n'empire pas, selon les sources locales.

                              Li, âgée de 44 ans, suit un traitement à l'hôpital de la ville de Jian'ou.

                              L'équipe de médecins spécialistes fait tout son possible pour lui sauver la vie, a indiqué Yu Jian, maire de Jian'ou.

                              Il s'adressait à un groupe d'experts d'organisations internationales venus participer à un forum qui se tenait à Jian'ou, lundi.

                              Les membres du groupe comprenaient le Dr. Chin-Kei Lee, représentant de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) en Chine, Xu Zhen, coordinateur des représentants de l'OMS en Chine et Guo Fusheng, représentant en Chine de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) des Nations Unies.

                              Les spécialistes ont visité la maison de Li, inspecté l'abri des volailles où elle élevait des poulets et interrogé les villageois.

                              "Li a mangé des poulets infectés, mais je pense que l'infection a été contractée pendant l'abattage et la manipulation des poulets morts et non par la consommation", a dit le Dr. Chin-Kei Lee. Le mari et le fils de Li, qui avaient également consommé de ces poulets, n'ont pas été malades.

                              "Il n'y a aucune raison de paniquer", a précié Lee qui a aussi réclamé que le public soit davantage informé sur les causes de la grippe aviaire.

                              Les spécialistes et les officiels du ministère de l'Agriculture ont pris de nombreuses mesures pour renforcer la prévention de la maladie dans la région, parmi lesquelles la désinfection et la surveillance.

                              Le virus de la grippe aviaire a tué 14 personnes en Chine depuis 2003.

                              Source
                              Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre. (Miguel de Cervantès)
                              Pour moi, l'idée de nation se dissout dans l'idée d'humanité. (Victor Hugo)

                              Comment


                              • #30
                                Re: ÉGYPTE (II) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

                                Le virus de la grippe aviaire décelé chez une petite égyptienne de 10 ans
                                publié le jeudi


                                http://www.armees.com/Le-virus-de-la...nne,18063.html

                                Le 25e cas de contamination humaine de la grippe aviaire a été confirmé en Egypte, annoncent les médias locaux se référant à l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

                                Selon le représentant régional de l’OMS, Hassan El Bushra, cette fois le virus dangereux pour l’homme a été décelé chez une fillette de dix ans habitant la ville d’Assouan, dans le sud de l’Egypte. Elle devrait rapidement être placée dans un hôpital cairote.

                                L’Egypte est l’un des pays les plus touchés par la grippe aviaire. Le premier foyer d’infection de volailles avait été enregistré au mois de février 2006.

                                En dépit des mesures prises par le gouvernement en vue d’empêcher une expansion de la maladie (interdiction de la commercialisation et de l’abattage des volailles vivantes dans les grandes villes, inspections surprises dans les élevages avicoles, campagnes d’explications dans les médias), on ne parvient pas à vaincre le virus.

                                La grippe aviaire a déjà tué treize personnes en Egypte.

                                Comment

                                Working...
                                X