Announcement

Collapse
No announcement yet.

Grippe hybride mortelle possible

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Grippe hybride mortelle possible

    Grippe hybride mortelle possible

    Traduction machine

    Lundi 22 f?vrier (nouvelles de HealthDay)


    -- La recherche chez les souris sugg?re que le virus de grippe aviaire et le virus saisonnier ordinaire de grippe pourraient combiner pour cr?er un nouveau genre mortel de grippe, les chercheurs disent. Un ? bit unique du mat?riel g?n?tique du virus saisonnier a converti la grippe aviaire -- officiellement connu comme H5N1 -- dans une forme tr?s dangereuse, les scientifiques rapportent dans une ?tude ?dit?e dans l'?dition en ligne des 22-26 f?vrier des d?marches de l'Acad?mie des Sciences nationale. " .

    Quelques hybrides entre le virus H5N1 et les virus de grippe saisonniers ?taient plus pathog?nes que les virus H5N1 originaux. C'est inqui?tant, " ; ?tudiez l'auteur Yoshihiro a?n? Kawaoka, un virologue ? l'universit? de Wisconsin-Madison, avez dit dans un communiqu? de presse. La grippe aviaire, ?galement connue sous le nom de grippe d'oiseau, a tu? 262 personnes, selon l'organisation mondiale de la sant?, mais elle hasn' ; t deviennent tr?s infectieux entre les personnes. Les chercheurs avertissent que grippe de porcs -- H1N1 -- a pu ?galement jouer un r?le dans des combinaisons virales. " .

    Avec le nouveau virus de la pand?mie H1N1, la sorte de personnes de a oubli? l'influenza H5N1 aviaire. Mais la r?alit? est que le virus H5N1 aviaire est toujours dehors l?, " ; Kawaoka a indiqu?. " ; Nos donn?es sugg?rent qu'il soit possible l? puisse ?tre reassortment entre H5N1 et pand?mie H1N1 qui peuvent cr?er un H5N1 plus pathog?ne virus." .

    Reassortment between avian H5N1andinfluenza viruses creates hybrid viruses with substantial virulence human H3N2

    1. Chengjun Li<sup>a</sup>,
    2. Masato Hatta<sup>a</sup>,<sup>1</sup>,
    3. Chairul A. Nidom<sup>b</sup>,<sup>c</sup>,
    4. Yukiko Muramoto<sup>d</sup>,
    5. Shinji Watanabe<sup>a</sup>,
    6. Gabriele Neumann<sup>a</sup>, and
    7. Yoshihiro Kawaoka<sup>a</sup>,<sup>d</sup>,<sup>e</sup>,<sup>f</sup>,<sup>1</sup>

    + Author Affiliations
    1. <address><sup>a</sup>Influenza Research Institute, School of Veterinary Medicine, University of Wisconsin-Madison, Madison, WI 53711; </address>
    2. <address><sup>b</sup>Faculty of Veterinary Medicine and </address>
    3. <address><sup>c</sup>Collaborating Research Center-Emerging and Reemerging Infectious Diseases, Tropical Disease Centre, Airlangga University, Surabaya 60115, Indonesia; </address>
    4. <address><sup>d</sup>Division of Virology, Department of Microbiology and Immunology and </address>
    5. <address><sup>e</sup>International Research Center for Infectious Diseases, Institute of Medical Science, University of Tokyo, Tokyo 108-8639, Japan; and </address>
    6. <address><sup>f</sup>Infection-Induced Host Responses Project, Exploratory Research for Advanced Technology, Saitama 332-0012, Japan </address>

    1. Edited by Robert G. Webster, St. Jude Children?s Research Hospital, Memphis, TN, and approved December 14, 2009 (received for review November 5, 2009)


    Abstract

    The spread of avian H5N1 influenza viruses around the globe has become a worldwide public health concern. To evaluate the pathogenic potential of reassortant viruses between currently cocirculating avian H5N1 and human H3N2 influenza viruses, we generated all the 254 combinations of reassortant viruses between A/chicken/South Kalimantan/UT6028/06 (SK06, H5N1) and A/Tokyo/Ut-Sk-1/07 (Tok07, H3N2) influenza viruses by reverse genetics. We found that the presence of Tok07 PB2 protein in the ribonucleoprotein (RNP) complex allowed efficient viral RNA transcription in a minigenome assay and that RNP activity played an essential role in the viability and replicative ability of the reassortant viruses. When the pathogenicity of 75 reassortant H5 viruses was tested in mice, 22 were more pathogenic than the parental SK06 virus, and three were extremely virulent. Strikingly, all 22 of these viruses obtained their PB2 segment from Tok07 virus. Further analysis showed that Tok07 PB1 alone lacked the ability to enhance the pathogenicity of the reassortant viruses but could do so by cooperating with Tok07 PB2. Our data demonstrate that reassortment between an avian H5N1 virus with low pathogenicity in mice and a human virus could result in highly pathogenic viruses and that the human virus PB2 segment functions in the background of an avian H5N1 virus, enhancing its virulence. Our findings highlight the importance of surveillance programs to monitor the emergence of human H5 reassortant viruses, especially those containing a PB2 segment of human origin.

  • #2
    Re: Grippe hybride mortelle possible

    Commentaire de Jean-Yves Nau dans " le journal de la pand?mie"

    Comment


    • #3
      Re: Grippe hybride mortelle possible

      Attention ? la prot?ine PB2



      12/03/2010 | Mise ? jour : 15:20 R?agir <!-- .
      -->
      <!-- infos -->

      L'?quipe du PrYoshihiro Kawaoka, de l'universit? de Tokyo, a ?valu? la possibilit? de l'apparition d'un virus hautement pathog?ne issu de la recombinaison de virus de grippe aviaire et de grippe saisonni?re. Sur 254virus produits, les chercheurs ont pu en identifier22 avec un caract?re pathog?ne plus ?lev? que celui de la grippe aviaire. Ces 22virus pr?sentent la particularit? d'avoir re?u la m?me prot?inePB2 provenant de la souche saisonni?re. Les chercheurs sugg?rent d'?tre tr?s attentifs ? tous les virus recombinants qui abritent cette prot?ine.

      L'équipe du PrYoshihiro Kawaoka, de l'université de Tokyo, a évalué la possibilité de l'apparition d'un virus hautement pathogène issu de la recombinaison de virus de grippe aviaire et de grippe saiso...

      Comment


      • #4
        Re: Grippe hybride mortelle possible

        Je vous remercie Muscade et Lili de nous tenir inform?s de ces d?veloppements.

        Comment

        Working...
        X