Recherches sur la grippe aviaire: des victimes de la grippe espagnole exhum?es

[Francoise Ramona]

Recherche sur la grippe aviaire : une victime de la grippe espagnole exhum?e
28.02.07 | 10h10



Les restes de Sir Mark Sykes, un diplomate britannique mort en 1919 de la grippe espagnole, vont ?tre exhum?s pour les recherches sur la grippe aviaire d'une ?quipe de l'universit? Queen Mary's College ? Londres, rapporte le quotidien The Guardian mercredi.

"Si nous obtenons un corps bien pr?serv? cela pourrait ?tre un important pas en avant" pour comprendre le fonctionnement du virus, proche de celui de la grippe aviaire, a soulign? le professeur John Oxford, ? la t?te de l'?quipe de recherche, cit? par le quotidien britannique.

Le professeur Oxford a soulign? que cinq ?chantillons seulement de la grippe espagnole existaient dans le monde, et aucun provenant de restes issus d'un cercueil en plomb.

Mark Sykes est mort dans sa chambre d'h?tel ? Paris de la grippe espagnole, un virus qui avait fait 30 millions de morts en Europe en 1918 et 1919, et a ?t? inhum? dans un cercueil de plomb ? Sledmere, dans le Yorkshire (nord).

Le tribunal eccl?siastique du dioc?se a donn? son consentement ? l'exhumation.

"Il y a de bonnes bases pour croire que les restes de Sir Mark Sykes peuvent fournir assez de tissus de qualit? pour permettre ? l'?quipe de professeur Oxford pour mener des recherches qu'elle n'a pas pu mener jusqu'? pr?sent faute de tissus de qualit? suffisante", a soulign? Peter Collier, chancelier du dioc?se de York.

John Oxford attend encore un feu vert du minist?re de l'Int?rieur et d'un comit? d'?thique pour l'exhumation.

http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-29936876@7-50,0.html

[Lyro]

Recherche sur la grippe aviaire: une victime de la grippe espagnole

GRIPPE AVIAIRE: LA CLÉ EST-ELLE DANS LA TOMBE DE SIR SYKES?
Par M. D. (LCI.fr, avec agence )
5 mars 2007

Des chercheurs britanniques vont exhumer la dépouille d'un diplomate anglais mort en 1919 de la grippe espagnole.


Gros plan de microscope.
Crédit Photo: sxc.hu

Une souche proche de celle du H5N1 qui pourrait permettre d'améliorer les traitements
Comment prévenir une éventuelle pandémie de grippe, aviaire ou classique? La réponse réside peut-être dans le cadavre d'un diplomate britannique décédé en 1919. Sir Mark Sykes, l'un des signataires de l'accord franco-britannique Sykes-Picot (lire l'encadré ci-dessous), est décédé en 1919 des suites de la grippe espagnole. Des chercheurs britanniques estiment qu'une meilleure connaissance des effets de ce virus permettrait de mieux lutter contre une future épidémie.

Le professeur John Oxford, virologue à l'Hôpital royal de Londres, a ainsi obtenu des descendants du diplomate d'effectuer des prélèvements sur sa dépouille. Celle-ci repose dans un cercueil scellé en plomb qui a été enterré dans la propriété de la famille Sykes, dans le Yorkshire, au Royaume-Uni. Le cadavre devrait donc être bien conservé, estime l'équipe du Pr Oxford.

Mode de propagation
Le virus de la grippe espagnole a tué plus de 50 millions de personnes dans le monde, après la Première guerre mondiale. Des similitudes existent entre cette souche et celle du H5N1 de la grippe aviaire, chaque virus ayant d'abord frappé les volailles avant de se propager au sein de la population humaine. Le Pr Oxford veut notamment comprendre si, au-delà des poumons, d'autres organes, comme le cerveau, ont été atteints par le virus de la grippe espagnole. Par ailleurs, le spécialiste cherche à savoir si, comme c'est le cas pour le H5N1, le virus a provoqué une réaction globale du système immunitaire conduisant à une inflammation mortelle des organes.

"Nous pouvons obtenir des réponses à des questions très importantes", a affirmé le virologue à la BBC. Réponses qui pourraient alors permettre d'affiner les traitements proposés aux malades et d'aider la communauté internationale à se préparer à l'éventuelle prochaine pandémie de grippe.

Partage franco-britannique
Sir Mark Sykes est décédé des suites de la grippe espagnole en 1919 à Paris, au retour d'un séjour au Proche-Orient. L'homme a laissé son nom à des accords secrets signés le 16 mai 1916 entre la France et le Royaume-Uni pour le partage de l'Empire Ottoman. Ces accords de Sykes-Picot (François Georges-Picot est alors le représentant français) constituent au Moyen-Orient des zones d'administration et d'influence française (Liban, Syrie, province de Mossoul, Cilicie) et britannique (Jordanie, Palestine, Koweït, Mésopotamie).

Source

[Francoise Ramona]

Corps exhum? dans le combat contre la grippe

Corps exhum? dans le combat contre la grippe


<!-- S BO --> <!-- S IIMA --> <table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="226"> <tbody><tr><td> Monsieur Mark Sykes a poss?d? la Chambre historique de Sledmere pr?s de Driffield

</td></tr> </tbody></table> <!-- E IIMA --> <!-- S SF --> Traduction machine

Le corps d'un aristocrate qui est mort il y a presque 90 ans a ?t? exhum? dans l'espoir qu'il aidera des scientifiques ? combattre une future pand?mie de grippe.
Monsieur Mark Sykes de propri?taire foncier de Yorkshire est mort en France en 1919 de la grippe espagnole.
Monsieur Mark a ?t? enterr? dans un cercueil de fil que l'espoir de scientifiques a pu avoir aid? la conserve le virus.
Ils croient que ses restes aideront ? rassembler l'ADN de la grippe espagnole, qui pourrait avoir une structure g?n?tique semblable ? la grippe d'oiseau moderne.<!-- E SF -->
Cette connaissance, suppl?mentaire aux perc?es importantes par les scientifiques am?ricains l'ann?e derni?re, a pu aider ? emp?cher une pand?mie moderne par le d?veloppement de nouvelles drogues.
Une cour d'?glise couvrant le dioc?se de York a autoris? l'exhumation du corps de monsieur Mark, qui a poss?d? la Chambre historique de Sledmere pr?s de Driffield, apr?s que la permission ait ?t? donn?e par ses enfants.
Son corps devra ?tre examin? dans un laboratoire herm?tique sp?cial pour ?viter n'importe quel risque de contamination.



P?age de mort
Les chercheurs de la BBC sa programment ? l'envers ont d?pist? les disques contemporains de l'enterrement de monsieur Mark's ? l'?glise de rue Mary, au Sledmere, et ? d'autres documents d'archives pour aider une ?quipe m?dicale de St Barts et des h?pitaux royaux de Londres.
Monsieur Mark est mort vers la fin de la manifestation espagnole de grippe qui a tu? plus de 50 millions de personnes quand elle a pris la prise ? la fin de la Premi?re Guerre Mondiale. Le p?age de mort a ?t? compos? par de grands mouvements de population pendant la guerre.
Monsieur Mark, qui ?tait ?galement un politicien inclin? en tant qu'un futur premier ministre et diplomate, travaillait pour le gouvernement dans le Moyen-Orient o? il a aid? ? ?laborer les fronti?res nationales qui existent toujours dans la r?gion aujourd'hui.
Il a navigu? ? la maison de Syrie par l'interm?diaire de Londres, o? on le pense qu'il a contract? le virus, et est mort le 16 f?vrier ? l'h?tel Lotti pendant les n?gociations de paix ? Paris.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/humber/7617968.stm