Announcement

Collapse
No announcement yet.

Réponse du monde à la crise

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Réponse du monde à la crise

    Traduction automatique

    <TABLE class=storycontent cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD colSpan=2>
    R&#233;ponse du monde &#224; la crise de grippe de porcs




    </TD></TR><TR><TD class=storybody><!-- S BO -->
    <!-- S IIMA --><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=226 align=right><TBODY><TR><TD> La bonne hygi&#232;ne peut aider &#224; emp&#234;cher l'infection avec la grippe de porcs


    </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- E IIMA -->La diffusion rapide de la pand&#233;mie de grippe de porcs a forc&#233; l'organisation mondiale de la sant&#233; (OMS) pour changer la pointe.

    Le foyer maintenant devrait &#234;tre sur la r&#233;ponse rapide aux manifestations graves pour r&#233;duire au minimum l'impact, plut&#244;t que sur essayer d'arr&#234;ter la croissance du virus, il indique.

    L'OMS a cess&#233; de produire des listes de cas laboratoire-confirm&#233;s de la grippe de porcs pendant qu'il indique que c'est un gaspillage des ressources.

    Il ne pr&#233;conise pas un plan global uniforme, dire chaque pays pr&#233;f&#233;rera travailler sa r&#233;ponse &#224; ses propres circonstances.

    Le site Web de nouvelles de BBC regarde un choix des r&#233;gions principales autour du monde pour voir ce qu'elles font pour combattre la grippe de porcs.


    <!-- S ICOL --><TABLE class=bodytable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=416><TBODY><TR><TD vAlign=top width=203 align=left><!-- S ILIN -->L'Am&#233;rique du Nord
    <!-- E ILIN --><!-- S ILIN -->L'Am&#233;rique du Sud
    <!-- E ILIN --><!-- S ILIN -->Asie Pacifique
    <!-- E ILIN -->
    </TD><TD width=10></TD><TD vAlign=top width=203 align=left><!-- S ILIN -->L'Europe
    <!-- E ILIN --><!-- S ILIN -->Moyen-Orient
    <!-- E ILIN --><!-- S ILIN -->Asie du sud

    <!-- E ILIN -->
    </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- E ICOL --><!-- S IANC --><!-- E IANC -->

    L'AM&#201;RIQUE DU NORD

    Le Canada


    Le Canada a enregistr&#233; plus de 10.000 cas et douzaines des d&#233;c&#232;s.

    Mais il indique qu'il est confiant que chacun qui a besoin d'une dose du vaccin de grippe obtiendra au moins un tir&#233; avant No&#235;l, gr&#226;ce &#224; ses installations productives domestiques et un contrat pr&#233;existant obligeant le g&#233;ant pharmaceutique GlaxoSmithKline &#224; donner la priorit&#233; aux besoins du Canada en cas d'une pand&#233;mie.

    Les nouvelles infections semblent diminuer, mais l&#224; restent des secteurs du grand besoin - par exemple, Canadian Broadcasting Corporation signale que dans la province de Manitoba, la pr&#233;dominance de grippe de porcs est 20 fois la moyenne provinciale.

    Les communaut&#233;s &#224; distance seront parmi les groupes prioritaires pour recevoir les premi&#232;res immunisations, disent des agents de la Sant&#233;.

    Le Mexique

    Le virus provenu du Mexique - qui a eu plus de 13.500 cas et les 125 d&#233;c&#232;s - mais semble maintenant s'abaisser l&#224;.
    &#192; la taille de la crise, qui est pens&#233;e pour avoir co&#251;t&#233; les milliards d'&#233;conomie de dollars, des restaurants, des caf&#233;s, les &#233;coles, les entreprises et les &#233;tablissements publics ont &#233;t&#233; arr&#234;t&#233;s dans un mouvement dramatique de limiter la crise.

    Le Pr&#233;sident Felipe Calderon a assum&#233; de nouvelles puissances d'isoler les personnes infect&#233;es.

    LES USA

    Les USA ont &#233;prouv&#233; le plus grand nombre de cas rapport&#233;s, &#224; 40.000, et le plus grand nombre de d&#233;c&#232;s, &#224; 263, et le gouvernement a d&#233;clar&#233; une urgence de sant&#233; publique.

    Les fonctionnaires croient qu'il peut r&#233;ellement y avoir eu plus que million de cas, mais parce qu'elles ont &#233;t&#233; douces les la plupart aient disparu non rapport&#233;es. Il y a maintenant des signes, ils disent, que l'activit&#233; globale de grippe diminue.

    Il y a actuellement une discussion au-dessus dont des populations devraient &#234;tre vis&#233;es avec les premiers vaccins de grippe, qui les espoirs de gouvernement seront disponibles en environ octobre, parmi des craintes l&#224; ne sera pas assez pour un programme de vaccination de masse.

    Presque $2bn des fonds de secours ira vers acheter les composants vacciniques aussi bien que le plan de aide pour des campagnes d'immunisation.
    <!-- S IANC --><!-- E IANC -->

    <!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fnews.bbc.co.uk%2f2%2fhi%2famericas%2f8161 365.stm#top" __eventIdglow712396587="131">Revenez au dessus

    <!-- E ILIN -->

    L'AM&#201;RIQUE DU SUD

    L'Argentine

    L'Argentine est le pays avec le nombre deuxi&#232;me plus haut de morts de grippe de porcs, apr&#232;s les USA, avec les 165 d&#233;c&#232;s et plus de 3.000 cas. Elle a &#233;t&#233; critiqu&#233;e pour que ne pas r&#233;pondre assez rapidement quand la manifestation de grippe a commenc&#233; - en menant l'accuser d'&#234;tre peu dispos&#233;e d'imposer des mesures dures dans la perspective des &#233;lections de terme.

    Des &#233;coles, les universit&#233;s, les cin&#233;mas, les th&#233;&#226;tres et les gymnases ont &#233;t&#233; ferm&#233;s, et les femmes enceintes et les enfants ont &#233;t&#233; invit&#233;s &#224; rester &#224; l'int&#233;rieur. Des femmes enceintes ont &#233;t&#233; dits qu'ils peuvent prendre deux semaines outre du travail pour &#233;viter de contracter le virus.
    L'&#233;glise catholique a invit&#233; des adorateurs pour se reposer loin &#224; part, pour &#233;viter des poign&#233;es de main et pour prendre la gaufrette de communion dans des leurs mains plut&#244;t que directement sur la langue.

    Les m&#233;decins ont invit&#233; des personnes &#224; ne pas se saluer avec un baiser et &#224; ne pas partager le compagnon, une boisson de fines herbes a traditionnellement consomm&#233; d'une paille et a pass&#233; entre les amis.

    De nouvelles mesures de sant&#233; animale ont &#233;t&#233; annonc&#233;es apr&#232;s des ouvriers de ferme pass&#233;s le virus dessus aux porcs.

    Le Chili

    Le Chili a vu plus de 10.000 cas, mais aux 40 d&#233;c&#232;s certains comparent sa r&#233;ponse &#224; cela de l'Argentine, dont la manifestation a commenc&#233; rudement au m&#234;me temps, mais qui a souffert plus de trois fois le nombre de d&#233;c&#232;s.
    Avant qu'il ait eu tous les cas confirm&#233;s les autorit&#233;s chiliennes avaient install&#233; les barri&#232;res sanitaires aux a&#233;roports et aux dizaines de milliers de pr&#233;emption administr&#233;es de traitements antiviraux.

    Dans le syst&#232;me fortement privatis&#233; de la sant&#233; du Chili, des h&#244;pitaux priv&#233;s ont &#233;t&#233; offerts des ressources de gouvernement en &#233;change des cas de grippe de porcs de donner la priorit&#233;. Le taux d'infection diminue maintenant vraisemblablement.

    Le Chili est parmi les pays r&#233;clamant des assurances qu'un futur vaccin ne sera pas r&#233;serv&#233; pour des nations riches en Am&#233;rique du Nord et l'Europe.
    <!-- S IANC --><!-- E IANC -->

    <!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fnews.bbc.co.uk%2f2%2fhi%2famericas%2f8161 365.stm#top" __eventIdglow712396587="129">Revenez au dessus

    <!-- E ILIN -->

    ASIE PACIFIQUE

    L'Australie

    La manifestation serait mettante le syst&#232;me de sant&#233; sous la contrainte en Australie, qui a vu plus de 14.000 cas de grippe de porcs, et de pr&#232;s des 40 d&#233;c&#232;s. Les femmes enceintes et les indig&#232;nes serait particuli&#232;rement vuln&#233;rables.

    Dans quelques h&#244;pitaux la chirurgie &#233;lective a &#233;t&#233; d&#233;command&#233;e pour r&#233;server des lits pour des victimes de grippe de porcs et de nouvelles machines cardiaques de d&#233;viation ont &#233;t&#233; apport&#233;es dedans faire face &#224; la mont&#233;e subite des patients dans les soins intensifs. Un arrangement de masse de vaccination est pr&#233;vu d&#232;s qu'un vaccin sera disponible.

    Il y a eu discussion autour si le gouvernement devrait d&#233;rouler un vaccin de grippe avant d'attendre l'accomplissement des tests cliniques - probablement avant octobre - afin de contenir le virus. Mais ce serait un mouvement controvers&#233;, et un non pr&#233;conis&#233; par l'OMS.

    La Chine

    La Chine n'a enregistr&#233; juste quelques mille cas du virus, et aucune mort - nombres peu &#233;lev&#233;s dans une population de plus de 1.3 milliard.

    Elle utilise des commandes strictes pour contenir la grippe de porcs - essayant d'emp&#234;cher les personnes infect&#233;es d'entrer dans la Chine, et de mettre en quarantaine ceux d&#233;j&#224; l&#224;.

    Elle indique que ces politiques rigoureuses sont n&#233;cessaires en raison de sa haute population et basses normes d'hygi&#232;ne dans la campagne.

    Elle a mis en quarantaine des centaines d'&#233;tudiants &#233;trangers et tenu maire Ray Nagin de la Nouvelle-Orl&#233;ans quand il a visit&#233; en juin.

    &#192; ses ports et a&#233;roports, les passagers entrants compl&#232;tent des formes demandant s'ils en ont grippe-comme des sympt&#244;mes. Ils font &#233;galement v&#233;rifier leurs temp&#233;ratures. Avec grippe-comme des sympt&#244;mes en sont pris &#224; l'h&#244;pital pour des essais. Les gens qui ont eu le contact avec les personnes infect&#233;es sont &#233;galement mis dans la quarantaine ou sous l'observation.

    Un &#233;tudiant &#233;tranger a mis en isolation apr&#232;s avoir &#233;t&#233; trouv&#233; pour prendre des porcs que la grippe a indiqu&#233; la BBC sa nourriture a &#233;t&#233; plac&#233;e dans un compartiment entre de doubles portes.

    Le personnel m&#233;dical portant les v&#234;tements de protection a laiss&#233; la nourriture dans le compartiment et a puis ferm&#233; la porte ext&#233;rieure avant qu'on lui ait permis de l'ouvrir de son c&#244;t&#233; et de rassembler le repas.

    La Tha&#239;lande

    Des modules de balayage thermiques sont utilis&#233;s pour d&#233;tecter des personnes avec des temp&#233;ratures aux a&#233;roports dans un des pays les plus affect&#233;s de la r&#233;gion, avec environ 4.000 cas et au moins les 24 d&#233;c&#232;s.
    Une usine vaccinique a &#224; la h&#226;te &#233;t&#233; sud ouvert de Bangkok pour augmenter les possibilit&#233;s de la production nationale du pays une fois qu'un vaccin est trouv&#233;.
    <!-- S IANC --><!-- E IANC -->

    <!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fnews.bbc.co.uk%2f2%2fhi%2famericas%2f8161 365.stm#top" __eventIdglow712396587="127">Revenez au dessus

    <!-- E ILIN -->

    L'EUROPE

    La France

    La France, qui a quelques cent cas de l'infection et aucunes d&#233;c&#232;s, indique qu'elle a command&#233; des doses de vaccin de grippe de porcs de 94m.

    Selon le ministre de sant&#233; fran&#231;ais, la France met en place des mesures simples de retenue comme ceux recommand&#233;s pour la grippe saisonni&#232;re.

    Elle a &#233;galement achet&#233; milliard de masques de &#171; anti-projection &#187; (pour ceux d&#233;j&#224; infect&#233;s) et masques protecteurs de 723m (pour l'usage pr&#233;ventif).

    L'Allemagne

    L'Allemagne, qui a au-dessous de 1.000 a enregistr&#233; des cas de la grippe de porcs, a command&#233; des doses de 50m du vaccin de grippe.

    Elle est attach&#233;e pour que des nombres de cas augmentent pendant que ses citoyens bien-parcourus retournent de leurs vacances d'&#233;t&#233; autour de l'Europe et l&#224;-bas.
    Elle pr&#233;voit de mettre en application un programme de vaccination de masse en tant qu'&#233;l&#233;ment d'une commande de grippe d'anti-porcs en septembre - qui donnera la priorit&#233; &#224; la sant&#233; et aux ouvriers de public, aussi bien que les femmes enceintes et chroniquement Illinois.

    La Russie

    La Russie a enregistr&#233; juste neuf cas confirm&#233;s. Le gouvernement a averti d'une augmentation &#171; importante &#187; du nombre de cas suspect&#233;s, bien qu'il indique que tout est parmi les personnes qui ont voyag&#233; &#224; l'&#233;tranger, sans l'&#233;vidence jusqu'ici de sa transmission &#224; l'int&#233;rieur du pays.
    La sant&#233; publique Gennady en chef Onishchenko a annonc&#233; que le virus s'&#233;cartait maintenant &#224; toutes les parties du plus grand pays de l'Europe - &#171; maintenant pas simplement la propri&#233;t&#233; de Moscou mais &#233;galement que des r&#233;gions &#187;.
    Il a averti que les infections pourraient clouer en automne pendant que les gens retournent des vacances et dit &#171; je conseille la vaccination maximum &#187; une fois qu'un vaccin est disponible.

    L'Espagne

    Le premier pays europ&#233;en pour confirmer un cas du virus, Espagne maintenant a plus de 1.300 cas et a enregistr&#233; les quatre d&#233;c&#232;s.

    Il pr&#233;voit de vacciner 40% de la population - le 30% consid&#233;r&#233; au risque sp&#233;cial plus encore 10%.

    LE R-U

    La Grande-Bretagne est le territoire le plus affect&#233; de l'Europe avec plus de 10.000 cas enregistr&#233;s - 65% de tout le nombre de cas rapport&#233;s en Europe continentale.
    Mais le nombre r&#233;el est probablement beaucoup plus haut : L'agence de la sant&#233; de la Grande-Bretagne pr&#233;vue l&#224; &#233;taient 55.000 nouveaux cas en la deuxi&#232;me semaine de juillet.

    L'Angleterre est sur le point d'installer un service universel national de grippe, qui fournira des diagnostics de t&#233;l&#233;phone et d'Internet.

    Des conseils d'hygi&#232;ne &#224; chaque m&#233;nage, et les drogues antivirales sont offerts &#224; ceux qui ont contract&#233; la grippe de porcs.

    La Grande-Bretagne veut commencer une campagne de masse de vaccination en ao&#251;t, mais a peu d'installations productives domestiques de ses propres ainsi est selon l'approvisonnement des assez grandes quantit&#233;s du vaccin d'outre-mer.

    Le R-U a &#233;t&#233; critiqu&#233; par l'OMS pour la sugg&#233;rer pourrait commencer &#224; vacciner les patients &#224; haut risque avant que les tests cliniques aient &#233;t&#233; complets.
    <!-- S IANC --><!-- E IANC -->

    <!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fnews.bbc.co.uk%2f2%2fhi%2famericas%2f8161 365.stm#top" __eventIdglow712396587="125">Revenez au dessus

    <!-- E ILIN -->

    MOYEN-ORIENT

    L'Egypte

    L'Egypte, qui a environ 120 cas, avec l'une mort connexe, de fa&#231;on controvers&#233;e a cueilli plusieurs centaines de mille porcs en mai, malgr&#233; le conseil des services d'hygi&#232;ne globaux que c'&#233;tait inutile.

    Sa premi&#232;re mort a &#233;t&#233; r&#233;cemment rapport&#233;e quand un femme de 25 ans qui &#233;tait retourn&#233; d'une excursion des lieux saints musulmans en Arabie Saoudite est mort dans l'h&#244;pital.

    L'eccl&#233;siastique de l'Egypte ou les muftis sup&#233;rieurs, cheik Ali Gomaa, a dit il ne publierait pas un d&#233;cret except&#233; des Egyptiens de faire le p&#233;lerinage, mais les agents de la Sant&#233; ont d&#233;clar&#233; que tous les p&#233;lerins de renvoi seraient mis en quarantaine.

    L'Isra&#235;l

    L'Isra&#235;l a seulement enregistr&#233; environ 1.000 cas, mais a averti que le virus pourrait frapper un quart de sa population dans les mois.

    Dans certains cas il a envoy&#233; des victimes &#224; la maison au lieu de les isoler dans l'h&#244;pital.

    Et les manifestations de la grippe parmi ses forces de la d&#233;fense ont dans certains cas incit&#233; des autorit&#233;s pour commander le cong&#233; obligatoire.
    <!-- S IANC --><!-- E IANC -->
    <!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fnews.bbc.co.uk%2f2%2fhi%2famericas%2f8161 365.stm#top" __eventIdglow712396587="123">Revenez au dessus

    <!-- E ILIN -->

    ASIE DU SUD

    L'Inde

    Seulement 265 ont confirm&#233; des cas dans le pays entier de plus que milliard de personnes, mais l&#224; examine et contr&#244;le toujours m&#233;dical &#224; tous les a&#233;roports internationaux et stations de rail. Des &#233;coles avec les &#233;l&#232;ves infect&#233;s ont &#233;t&#233; ferm&#233;es - et des cas confirm&#233;s sont trait&#233;s dans l'h&#244;pital avec Tamiflu, ind&#233;pendamment de la fa&#231;on dont doux leurs sympt&#244;mes peuvent &#234;tre.
    http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8161365.stm
    </TD></TR></TBODY></TABLE>

  • #2
    Re: Réponse du monde à la crise

    <TABLE class=storycontent cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD colSpan=2>Traduction automatique

    Grippe de porcs : Le rassemblement des correspondants


    </TD></TR><TR><TD class=storybody><!-- S BO -->La grippe de porcs a écarté autour du monde et atteindra presque inévitablement chaque pays, l'organisation mondiale de la santé a dit. Mais là reste incertitude au sujet de sa menace.

    Ci-dessous, les correspondants de BBC autour du monde rendent compte sur la façon dont quelques pays affectés traitent la pandémie.


    <!-- S ICOL --><TABLE class=bodytable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=416><TBODY><TR><TD vAlign=top width=203 align=left><!-- S ILIN -->L'Inde
    <!-- E ILIN --></TD><TD width=10></TD><TD vAlign=top width=203 align=left><!-- S ILIN -->L'Australie
    <!-- E ILIN --></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- E ICOL --><!-- S ICOL --><TABLE class=bodytable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=416><TBODY><TR><TD vAlign=top width=203 align=left><!-- S ILIN -->L'Allemagne
    <!-- E ILIN --></TD><TD width=10></TD><TD vAlign=top width=203 align=left><!-- S ILIN -->Les Etats-Unis

    <!-- E ILIN --></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- E ICOL --><!-- S IANC --><!-- E IANC -->
    L'INDE : Soutik Biswas

    Le nombre de cas de grippe de porcs en Inde a continué à monter. Avec 23 nouveaux cas a rendu compte vendredi de huit villes, le nombre de personnes qui ont examiné le positif pour la grippe ont atteint 371, selon le ministère de la Santé fédéral.

    <!-- S IIMA --><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=226 align=right><TBODY><TR><TD> En Inde, le ministère de la Santé a invité des personnes à ne pas voyager à l'étranger

    </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- E IIMA -->De ceci, 237 patients ont été déchargés, alors que le reste de eux demeurent admis dans les salles d'hôpital spéciales. Quelques patients qui ont été mis en quarantaine dans les salles spéciales se sont plaints des équipements pauvres.
    Le mois dernier le gouvernement a publié une alerte contre la grippe de porcs et a annoncé le criblage de santé des passagers entrants des pays affectés : presque quatre millions de passagers volant dans 22 aéroports internationaux de l'Inde ont été interviewés jusqu'ici.
    Le ministre de santé fédéral a également invité des personnes à ne pas voyager à l'étranger jusqu'à ce que la grippe de porcs dans le pays soit sous la commande.
    Quand les premiers cas de la grippe ont été détectés, elle a fait les premières pages de tous les journaux indiens mais depuis lors l'assurance a été assourdie.

    En semaine dernière, cependant, il y a eu une croissance dans l'assurance parce qu'au moins une école à Delhi a dû être arrêtée pendant quelques jours en raison des cas suspectés de grippe de porcs. Ceci a mené à l'inquiétude fraîche parmi des parents et des autorités d'école, menant à un réveil d'intérêt dans l'histoire.


    <!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fnews.bbc.co.uk%2f2%2fhi%2fin_depth%2f8167 309.stm#top" __eventIdglow779228599="123">De nouveau au dessus


    <!-- E ILIN -->
    <!-- S IANC --><!-- E IANC -->
    L'AUSTRALIE : Nick Bryant

    Il y a eu plus de 15.000 cas en Australie, et les 46 décès.
    <!-- S IIMA --><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=226 align=right><TBODY><TR><TD> Les jeunes, les enceintes et poids excessif sont les plus en danger

    </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- E IIMA -->Toutes les victimes ont eu des conditions médicales fondamentales.

    Le nombre de cas a sauté il y a deux semaines, mais il n'y a pas encore eu l'accélération vraiment rapide, une augmentation exponentielle, que les agents de la Santé publics aient craint.
    Les enfants ont été leurs vacances d'hiver ici et on s'attend à ce que leur retour à l'école rende des choses plus mauvaises. Des enfants sont vus comme superbe-écarteurs du virus.
    Il y a eu beaucoup de pression sur des unités de soins intensifs, avec quelques patients dépensant tant que trois semaines dans les soins intensifs.

    Il y a également une pénurie potentielle de machines spéciales de ventilation qui oxygènent le sang des victimes dont les poumons sont trop malades ou endommagés pour la ventilation mécanique normale.

    Les médecins disent que très les malades ont tendu à être les jeunes, les enceintes et le poids excessif.
    Il y a également un souci concernant la manifestation dans les communautés indigènes, où la qualité des soins de santé n'est pas toujours que bon et parce que les gens souffrent souvent de différentes conditions.

    Épreuves humaines pour un vaccin commencé cette semaine à Melbourne et à Adelaïde, la première au monde. Si réussi - et l'espérance est que les épreuves seront - le gouvernement espère commencer à vacciner des personnes en octobre.

    D'ici là l'hiver sera terminé, mais comme les pays dans l'hémisphère nord ont montré, le virus peut écarter à la taille de l'été.


    <!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fnews.bbc.co.uk%2f2%2fhi%2fin_depth%2f8167 309.stm#top" __eventIdglow779228599="121">De nouveau au dessus

    <!-- E ILIN -->
    <!-- S IANC --><!-- E IANC -->
    L'ALLEMAGNE : Steve Rosenberg

    Selon les dernières figures, l'Allemagne a 2.844 cas confirmés de grippe de porcs.

    Vendredi les fonctionnaires allemands ont rapporté que le virus avait commencé la propagation rapidement par le pays.

    <!-- S IIMA --><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=226 align=right><TBODY><TR><TD> Deutsche Telekom est une compagnie agissant contre la grippe de porcs

    </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- E IIMA -->« Les nombres ont doublé en derniers jours, » dit professeur Reinhard Burger, vice-président de l'institut de Robert Koch à Berlin. Son institut mène la bataille contre la grippe de porcs en Allemagne.
    « Il n'y a aucune cause pour la panique, mais c'est sérieux et il nous cause du souci, » professeur Burger m'a dit. Vendredi les autorités allemandes ont commandé 50 millions de doses de vaccin, assez se protéger autour d'un tiers de la population cet automne.
    Inquiété par la diffusion du virus, quelques compagnies ont prendre des mesures pour améliorer l'hygiène.
    Aux sièges sociaux de Deutsche Telekom à Berlin, des machines désinfectantes ont été installées dans le cafétéria de compagnie.

    <!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fnews.bbc.co.uk%2f2%2fhi%2fin_depth%2f8167 309.stm#top" __eventIdglow779228599="119">De nouveau au dessus

    <!-- E ILIN -->
    <!-- S IANC --><!-- E IANC -->
    LES ETATS-UNIS : Peter Bowes

    Aux Etats-Unis, la grippe de porcs a chuté hors des titres en semaines récentes, bien que le nombre de cas ait augmenté solidement.

    <!-- S IIMA --><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=226 align=right><TBODY><TR><TD> Les laboratoires à Washington travaillent à un vaccin de grippe de porcs

    </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- E IIMA -->Plus d'un million d'Américains soyez susceptible d'avoir été infecté, selon le centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Il y a eu les 302 décès, bien que la plupart des cas rapportés aient été doux.
    Il y a, cependant, un sens croissant de malaise car la saison de grippe d'automne s'approche. Le centre principal des autorités est le développement et la distribution d'un vaccin efficace.
    Les fonctionnaires ont déclaré que la maladie pourrait frapper jusqu'à 40% d'Américains au cours des deux années à venir, si une campagne vaccinique et d'autres mesures ne sont pas réussies.
    </TD></TR></TBODY></TABLE>

    http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/8167309.stm

    Comment

    Working...
    X