Tweet
Traduction automatique
La Jordanie, le Qatar et le Y?men tous rapportent les premiers cas de grippe de porcs dans les arriv?es de l'?tranger
Par ASSOCIATED PRESS - il y a 46 minutes
<TABLE style="WIDTH: 1px"><TBODY><TR><TD colSpan=2>
</TD></TR><TR><TD colSpan=2>A Jordanian nurse wearing a mask walking beside a Jordanian security officer outside Prince Hamza hospital in Amman. (THE ASSOCIATED PRESS/Mohammad Abu Ghosh)
</TD></TR></TBODY></TABLE>
AMMAN, la Jordanie - la Jordanie, le Qatar et le Y?men ont rapport? ? mardi leurs premiers cas de la grippe de porcs, tous dans les arriv?es de l'?tranger, ?largissant la port?e de la maladie ? travers une r?gion qui avait par le pass? ?t? en grande partie exempte de virus.
En m?me temps que de nouveaux cas rapport?s dans plusieurs autres pays de Moyen-Orient afflig?s par le virus, le nombre de personnes infect?es dans la r?gion a mont? environ ? 90.
Al-Fayez jordanien de Nayef de ministre de sant? a indiqu? que les premiers cas du royaume ?taient deux jeunes filles qui sont arriv?es sur des vols s?par?s dimanche.
L'al-Ghad a quotidiennement cit? le ministre comme disant les deux filles, qui de phase aux Etats-Unis, non montr?s aucun sympt?me d?s l'arriv?e ? Amman. Il plus tard a ?t? plac? dans la quarantaine dans un h?pital g?r? par l'Etat quand ils sont all?s bien au malade et le diagnostic a ?t? confirm?. Tous les deux faisaient bien, il a dit.
La Jordanie a invit? tous les passagers sur les vols des filles ? s'examiner pour assurer les sympt?mes et ? faire rapport ? un h?pital local.
En attendant, trois gar?ons ont montr? des sympt?mes de grippe de porcs d?s l'arriv?e dans la capitale du Qatar, Doha, selon le ministre de sant? minuscule d'?tat de Golfe, Al-Qahtani d'Abdullah ben Khaled.
L'agence de presse officielle du Qatar a cit? le ministre en tant que disons un des gar?ons ?tait la Nouvelle Z?lande et a ?t? arriv?e samedi d'Autriche par l'interm?diaire de Duba?. L'autre gar?on ?tait les ?tats-Unis et a vol? ? Doha dimanche de New York City sur son chemin au Bangladesh. Le tiers ?tait un gar?on irakien venant des Etats-Unis
Le minist?re de la Sant? y?m?nite, meanhile, a indiqu? qu'un ?tudiant y?m?nite ?g? de 16 ans retournant des Etats-Unis ?tait son premier cas du virus.
La Jordanie, le Qatar et le Y?men tous rapportent les premiers cas de grippe de porcs dans les arriv?es de l'?tranger
Par ASSOCIATED PRESS - il y a 46 minutes
<TABLE style="WIDTH: 1px"><TBODY><TR><TD colSpan=2>
</TD></TR><TR><TD colSpan=2>A Jordanian nurse wearing a mask walking beside a Jordanian security officer outside Prince Hamza hospital in Amman. (THE ASSOCIATED PRESS/Mohammad Abu Ghosh)
</TD></TR></TBODY></TABLE>
AMMAN, la Jordanie - la Jordanie, le Qatar et le Y?men ont rapport? ? mardi leurs premiers cas de la grippe de porcs, tous dans les arriv?es de l'?tranger, ?largissant la port?e de la maladie ? travers une r?gion qui avait par le pass? ?t? en grande partie exempte de virus.
En m?me temps que de nouveaux cas rapport?s dans plusieurs autres pays de Moyen-Orient afflig?s par le virus, le nombre de personnes infect?es dans la r?gion a mont? environ ? 90.
Al-Fayez jordanien de Nayef de ministre de sant? a indiqu? que les premiers cas du royaume ?taient deux jeunes filles qui sont arriv?es sur des vols s?par?s dimanche.
L'al-Ghad a quotidiennement cit? le ministre comme disant les deux filles, qui de phase aux Etats-Unis, non montr?s aucun sympt?me d?s l'arriv?e ? Amman. Il plus tard a ?t? plac? dans la quarantaine dans un h?pital g?r? par l'Etat quand ils sont all?s bien au malade et le diagnostic a ?t? confirm?. Tous les deux faisaient bien, il a dit.
La Jordanie a invit? tous les passagers sur les vols des filles ? s'examiner pour assurer les sympt?mes et ? faire rapport ? un h?pital local.
En attendant, trois gar?ons ont montr? des sympt?mes de grippe de porcs d?s l'arriv?e dans la capitale du Qatar, Doha, selon le ministre de sant? minuscule d'?tat de Golfe, Al-Qahtani d'Abdullah ben Khaled.
L'agence de presse officielle du Qatar a cit? le ministre en tant que disons un des gar?ons ?tait la Nouvelle Z?lande et a ?t? arriv?e samedi d'Autriche par l'interm?diaire de Duba?. L'autre gar?on ?tait les ?tats-Unis et a vol? ? Doha dimanche de New York City sur son chemin au Bangladesh. Le tiers ?tait un gar?on irakien venant des Etats-Unis
Le minist?re de la Sant? y?m?nite, meanhile, a indiqu? qu'un ?tudiant y?m?nite ?g? de 16 ans retournant des Etats-Unis ?tait son premier cas du virus.
Comment