<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=465 border=0><TBODY><TR><TD><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD width=10 rowSpan=2></TD><TD width=10 rowSpan=2>
Cr?dits: Swineflu09
Traduction automatique
</TD></TR><TR><TD style="RUBY-OVERHANG: none; RUBY-ALIGN: distribute-space; VERTICAL-ALIGN: text-bottom" vAlign=bottom>Porcs ? une ferme sur les p?riph?ries de Mexico.
(AP) </TD></TR><TR><TD colSpan=3></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- End of Main picture display --></TD><!-- Start of Talkback object positioning ------------------------------------------------------------ --><TD vAlign=top align=right><!--set the TalkBack object --><TABLE dir=rtl cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD align=right colSpan=2> </TD></TR><TR><TD colSpan=2></TD></TR><TR><TD colSpan=2><MAP name=TalkBackPicMap><AREA onclick="PopUpWin('/hasen/objects/pages/SendResponse.jhtml?itemno=1081176&cont=2','Respons ePage','600','650','yes');return false;" shape=RECT coords=53,26,110,43 href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fwww.haaretz.com%2fhasen%2fobjects%2fpages %2fSendResponse.jhtml"><AREA shape=RECT coords=8,25,43,42 href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fwww.haaretz.com%2fhasen%2fspages%2f108117 6.html#resp"></MAP></TD></TR><TR><TD height=10></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><!-- END OF TalkBack object --></TR></TBODY></TABLE><!-- END OF DATA PRESENTATION --><TABLE dir=ltr cellSpacing=0 cellPadding=0 width=465 align=center border=0><TBODY><TR><TD><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD colSpan=2><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD class=t11 id=inputDate>Derni?re mise ? jour - 17:34 26/04/2009 </TD><TD></TD><TD></TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD vAlign=top colSpan=2></TD></TR><TR><TD class=t18B vAlign=top colSpan=2>Alarme de grippe de porcs en Isra?l : D?fectuosit? crainte par homme de Netanya </TD></TR><TR><TD vAlign=top colSpan=2></TD></TR><TR><TD class=t11B vAlign=top colSpan=2>Par Haaretz Service et Reuters </TD></TR><TR><TD vAlign=top colSpan=2></TD></TR><TR><TD colSpan=2 height=1><LINK href="/common/scripts/styles.css" type=text/css rel=stylesheet></TD></TR><TR><TD colSpan=2 height=15></TD></TR><TR><TD colSpan=2 height=1> </TD></TR><TR><TD>
Les autorit?s craignent qu'un cas de la grippe de porcs ait pu l'avoir faite en Isra?l apr?s un Isra?lien de 26 ans qui est juste revenu d'un voyage au Mexique dimanche s'est v?rifi? dans le reportage d'h?pital grippe-comme des sympt?mes.
?galement dimanche, le minist?re ?tranger a invit? les ressortissants isra?liens au Mexique et ? certaines r?gions des Etats-Unis ? exercer l'attention apr?s que la contrainte de grippe mortelle de porcs ait tu? jusqu'? 81 personnes dans le pays nord-am?ricain.
Apr?s la consultation avec le minist?re de la Sant?, le minist?re ?tranger a recommand? que les Isra?liens maintiennent aussi propre que possible et ?vitent des secteurs serr?s. Il les a ?galement invit?s ? rendre visite ? un docteur imm?diatement s'ils suspectent qu'ils aient contract? le virus.
Les d?c?s au Mexique et ? la conclusion des infections aux ?tats-Unis ont suscit? une alarme mondiale. Dimanche, un groupe de pupilles d'?cole de la Nouvelle Z?lande et des professeurs juste retourn?s du Mexique ont ?t? mis en quarantaine apr?s repr?sentation grippe-comme des sympt?mes, parmi des craintes de la contrainte de grippe mortelle de porcs ?cartant ? travers le monde.
Les agents de la Sant? publics ont d?clar? une partie d'un groupe de trois professeurs et 22 ?tudiants d'une ?cole secondaire dans la plus grande ville du pays, Auckland, avaient montr? grippe-comme des sympt?mes par jour apr?s renvoi de trois semaines dans au Mexique.
La contrainte de grippe mortelle de porcs a tu? jusqu'? 81 personnes au Mexique et des infections ont ?t? ?galement trouv?es aux Etats-Unis.
Elles ?taient confin?es ? leurs maisons tandis que les r?sultats des essais ?taient attendus.
? Nous sommes prise cette tr?s s?rieusement et faire tout n?cessaire pour contr?ler cette situation, ? le directeur clinique cit? par Association de la Presse Julia Peters de sant? publique de NZ Auckland comme disant.
Samedi, un consultant en mati?re de minist?re de la Sant? sur des pand?mies samedi a r?duit la valeur du risque de grippe de porcs ?tant contract?e en Isra?l. Jusqu'ici, aucun cas n'a ?t? rapport? dans le pays, mais les services d'hygi?ne pr?parent pour traiter la maladie.
Pr?senter ses observations sur les implications des d?c?s et la d?tection de beaucoup d'autres cas non fatals au cours des derni?res semaines le nord et en Am?rique Centrale, Blitzer de Dr. Ran a indiqu? Haaretz, le ? Isra?l est ?quip? pour manipuler cette maladie. ? Il a ajout? que la maladie n'est pour la plupart pas repr?sentant un danger pour la vie.
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
Cr?dits: Swineflu09
Traduction automatique
</TD></TR><TR><TD style="RUBY-OVERHANG: none; RUBY-ALIGN: distribute-space; VERTICAL-ALIGN: text-bottom" vAlign=bottom>Porcs ? une ferme sur les p?riph?ries de Mexico.
(AP) </TD></TR><TR><TD colSpan=3></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- End of Main picture display --></TD><!-- Start of Talkback object positioning ------------------------------------------------------------ --><TD vAlign=top align=right><!--set the TalkBack object --><TABLE dir=rtl cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD align=right colSpan=2> </TD></TR><TR><TD colSpan=2></TD></TR><TR><TD colSpan=2><MAP name=TalkBackPicMap><AREA onclick="PopUpWin('/hasen/objects/pages/SendResponse.jhtml?itemno=1081176&cont=2','Respons ePage','600','650','yes');return false;" shape=RECT coords=53,26,110,43 href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fwww.haaretz.com%2fhasen%2fobjects%2fpages %2fSendResponse.jhtml"><AREA shape=RECT coords=8,25,43,42 href="http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=fr&lp=en_fr&trurl=http %3a%2f%2fwww.haaretz.com%2fhasen%2fspages%2f108117 6.html#resp"></MAP></TD></TR><TR><TD height=10></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><!-- END OF TalkBack object --></TR></TBODY></TABLE><!-- END OF DATA PRESENTATION --><TABLE dir=ltr cellSpacing=0 cellPadding=0 width=465 align=center border=0><TBODY><TR><TD><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD colSpan=2><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD class=t11 id=inputDate>Derni?re mise ? jour - 17:34 26/04/2009 </TD><TD></TD><TD></TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD vAlign=top colSpan=2></TD></TR><TR><TD class=t18B vAlign=top colSpan=2>Alarme de grippe de porcs en Isra?l : D?fectuosit? crainte par homme de Netanya </TD></TR><TR><TD vAlign=top colSpan=2></TD></TR><TR><TD class=t11B vAlign=top colSpan=2>Par Haaretz Service et Reuters </TD></TR><TR><TD vAlign=top colSpan=2></TD></TR><TR><TD colSpan=2 height=1><LINK href="/common/scripts/styles.css" type=text/css rel=stylesheet></TD></TR><TR><TD colSpan=2 height=15></TD></TR><TR><TD colSpan=2 height=1> </TD></TR><TR><TD>
Les autorit?s craignent qu'un cas de la grippe de porcs ait pu l'avoir faite en Isra?l apr?s un Isra?lien de 26 ans qui est juste revenu d'un voyage au Mexique dimanche s'est v?rifi? dans le reportage d'h?pital grippe-comme des sympt?mes.
?galement dimanche, le minist?re ?tranger a invit? les ressortissants isra?liens au Mexique et ? certaines r?gions des Etats-Unis ? exercer l'attention apr?s que la contrainte de grippe mortelle de porcs ait tu? jusqu'? 81 personnes dans le pays nord-am?ricain.
Apr?s la consultation avec le minist?re de la Sant?, le minist?re ?tranger a recommand? que les Isra?liens maintiennent aussi propre que possible et ?vitent des secteurs serr?s. Il les a ?galement invit?s ? rendre visite ? un docteur imm?diatement s'ils suspectent qu'ils aient contract? le virus.
Les d?c?s au Mexique et ? la conclusion des infections aux ?tats-Unis ont suscit? une alarme mondiale. Dimanche, un groupe de pupilles d'?cole de la Nouvelle Z?lande et des professeurs juste retourn?s du Mexique ont ?t? mis en quarantaine apr?s repr?sentation grippe-comme des sympt?mes, parmi des craintes de la contrainte de grippe mortelle de porcs ?cartant ? travers le monde.
Les agents de la Sant? publics ont d?clar? une partie d'un groupe de trois professeurs et 22 ?tudiants d'une ?cole secondaire dans la plus grande ville du pays, Auckland, avaient montr? grippe-comme des sympt?mes par jour apr?s renvoi de trois semaines dans au Mexique.
La contrainte de grippe mortelle de porcs a tu? jusqu'? 81 personnes au Mexique et des infections ont ?t? ?galement trouv?es aux Etats-Unis.
Elles ?taient confin?es ? leurs maisons tandis que les r?sultats des essais ?taient attendus.
? Nous sommes prise cette tr?s s?rieusement et faire tout n?cessaire pour contr?ler cette situation, ? le directeur clinique cit? par Association de la Presse Julia Peters de sant? publique de NZ Auckland comme disant.
Samedi, un consultant en mati?re de minist?re de la Sant? sur des pand?mies samedi a r?duit la valeur du risque de grippe de porcs ?tant contract?e en Isra?l. Jusqu'ici, aucun cas n'a ?t? rapport? dans le pays, mais les services d'hygi?ne pr?parent pour traiter la maladie.
Pr?senter ses observations sur les implications des d?c?s et la d?tection de beaucoup d'autres cas non fatals au cours des derni?res semaines le nord et en Am?rique Centrale, Blitzer de Dr. Ran a indiqu? Haaretz, le ? Isra?l est ?quip? pour manipuler cette maladie. ? Il a ajout? que la maladie n'est pour la plupart pas repr?sentant un danger pour la vie.
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
Comment