Arabie saoudite: l'arriv?e des p?lerins, un chaos organis?
JEDDAH (Arabie Saoudite) - Sur l'?cran de son ordinateur portable, le docteur Mahmoud al-Srouji scrute les silhouettes d'un groupe de p?lerins indiens qui viennent de d?barquer de Bombay ? l'a?roport de Jeddah, sur la mer Rouge.
"Ils ne savent pas que nous les examinons d?j?", affirme-t-il, montrant une petite cam?ra thermique qui v?rifie la temp?rature de tous les arrivants au terminal des p?lerins.
"Si la temp?rature de l'un d'eux est de plus de 38 degr?s, la cam?ra le signale", explique le m?decin.
Les autorit?s saoudiennes ont multipli? les mesures afin de pr?venir toute pand?mie de grippe H1N1 au cours du p?lerinage qui rassemble plus de 2,5 millions de fid?les musulmans, dont deux millions venant de l'?tranger.
M. Srouji fait partie d'une arm?e de m?decins, de param?dicaux, de membres des forces de l'ordre, de guides, de traducteurs, de porteurs et de conseillers religieux mobilis?s pour le p?lerinage.
Leur t?che: s'assurer que le plus petit nombre possible de p?lerins tombent malades, que les p?lerins ne soient pas d?valis?s ou oubli?s par leurs camarades lors de ce p?lerinage que tout musulman est tenu d'accomplir au moins une fois dans sa vie.
Par avion, par bus et par bateau, les p?lerins affluent ? Jeddah d'o? ils se dirigent vers les villes saintes de La Mecque et de M?dine.
Javeed Ahmed, de Bombay, en est ? son 14?me voyage en tant que guide de p?lerins indiens. Il affirme que les autorit?s saoudiennes am?liorent chaque ann?e l'organisation.
"C'est beaucoup mieux que par le pass?", quand des dizaines de milliers de personnes se bousculaient ? leur arriv?e en Arabie, dit-il.
Toutes les minutes, un avion atterrit au terminal des p?lerins ? l'a?roport, amenant des fid?les du Pakistan, de Singapour, d'Indon?sie ou des Etats-Unis, dans un m?lange explosif de nationalit?s et de microbes.
Mais le docteur Srouji affirme que sur les 5.000 personnes qui d?filent chaque jour devant sa seule cam?ra --il y en a 11 autres au terminal-- un seul p?lerin a ? ce stade ?t? rep?r? avait une temp?rature ?lev?e.
"Cela se passe bien jusqu'? pr?sent", affirme le m?decin, bien que les autorit?s aient annonc? samedi le d?c?s de quatre fid?les atteints du virus.
Les autorit?s v?rifient ?galement si les p?lerins sont vaccin?s, et ont d?j? distribu? 300.000 doses de vaccin oral contre la poliomy?lite et 100.000 doses de vaccin contre la m?ningite aux arrivants.
Mais les responsables saoudiens ne sont pas les seuls ? d?ployer des efforts. "Nous travaillons 24 heures par jour, sept jours sur sept pendant plusieurs semaines", dit le consul de France Christian Nakhl?, qui doit s'occuper de 30.000 p?lerins venant de France.
Le consulat a re?u des renforts de Paris pour l'aider ? ?pauler les p?lerins et faire face au lot habituel de passeports perdus, de cas d'urgence m?dicale et de probl?mes de voyage.
Trois m?decins francophones sont disponibles 24 heures sur 24, et trois coursiers sont mobilis?s pour d?livrer ? moto les documents et autres papiers n?cessaires ? travers les embouteillages inextricables de La Mecque.
Les deux-roues sont indispensables: l'an dernier, un p?lerin fran?ais au bord de la crise cardiaque a d? ?tre ?vacu? de La Mecque ? bord d'une moto, puis conduit en voiture ? l'h?pital.
L'homme a ensuite ?t? rapatri?, accompagn? d'un m?decin, pour ?tre trait? en France.
S'occuper des p?lerins ne n?cessite pas seulement beaucoup de temps, "cela requiert beaucoup d'argent", affirme le consul.
(?AFP / 23 novembre 2009 09h30)
JEDDAH (Arabie Saoudite) - Sur l'?cran de son ordinateur portable, le docteur Mahmoud al-Srouji scrute les silhouettes d'un groupe de p?lerins indiens qui viennent de d?barquer de Bombay ? l'a?roport de Jeddah, sur la mer Rouge.
"Ils ne savent pas que nous les examinons d?j?", affirme-t-il, montrant une petite cam?ra thermique qui v?rifie la temp?rature de tous les arrivants au terminal des p?lerins.
"Si la temp?rature de l'un d'eux est de plus de 38 degr?s, la cam?ra le signale", explique le m?decin.
Les autorit?s saoudiennes ont multipli? les mesures afin de pr?venir toute pand?mie de grippe H1N1 au cours du p?lerinage qui rassemble plus de 2,5 millions de fid?les musulmans, dont deux millions venant de l'?tranger.
M. Srouji fait partie d'une arm?e de m?decins, de param?dicaux, de membres des forces de l'ordre, de guides, de traducteurs, de porteurs et de conseillers religieux mobilis?s pour le p?lerinage.
Leur t?che: s'assurer que le plus petit nombre possible de p?lerins tombent malades, que les p?lerins ne soient pas d?valis?s ou oubli?s par leurs camarades lors de ce p?lerinage que tout musulman est tenu d'accomplir au moins une fois dans sa vie.
Par avion, par bus et par bateau, les p?lerins affluent ? Jeddah d'o? ils se dirigent vers les villes saintes de La Mecque et de M?dine.
Javeed Ahmed, de Bombay, en est ? son 14?me voyage en tant que guide de p?lerins indiens. Il affirme que les autorit?s saoudiennes am?liorent chaque ann?e l'organisation.
"C'est beaucoup mieux que par le pass?", quand des dizaines de milliers de personnes se bousculaient ? leur arriv?e en Arabie, dit-il.
Toutes les minutes, un avion atterrit au terminal des p?lerins ? l'a?roport, amenant des fid?les du Pakistan, de Singapour, d'Indon?sie ou des Etats-Unis, dans un m?lange explosif de nationalit?s et de microbes.
Mais le docteur Srouji affirme que sur les 5.000 personnes qui d?filent chaque jour devant sa seule cam?ra --il y en a 11 autres au terminal-- un seul p?lerin a ? ce stade ?t? rep?r? avait une temp?rature ?lev?e.
"Cela se passe bien jusqu'? pr?sent", affirme le m?decin, bien que les autorit?s aient annonc? samedi le d?c?s de quatre fid?les atteints du virus.
Les autorit?s v?rifient ?galement si les p?lerins sont vaccin?s, et ont d?j? distribu? 300.000 doses de vaccin oral contre la poliomy?lite et 100.000 doses de vaccin contre la m?ningite aux arrivants.
Mais les responsables saoudiens ne sont pas les seuls ? d?ployer des efforts. "Nous travaillons 24 heures par jour, sept jours sur sept pendant plusieurs semaines", dit le consul de France Christian Nakhl?, qui doit s'occuper de 30.000 p?lerins venant de France.
Le consulat a re?u des renforts de Paris pour l'aider ? ?pauler les p?lerins et faire face au lot habituel de passeports perdus, de cas d'urgence m?dicale et de probl?mes de voyage.
Trois m?decins francophones sont disponibles 24 heures sur 24, et trois coursiers sont mobilis?s pour d?livrer ? moto les documents et autres papiers n?cessaires ? travers les embouteillages inextricables de La Mecque.
Les deux-roues sont indispensables: l'an dernier, un p?lerin fran?ais au bord de la crise cardiaque a d? ?tre ?vacu? de La Mecque ? bord d'une moto, puis conduit en voiture ? l'h?pital.
L'homme a ensuite ?t? rapatri?, accompagn? d'un m?decin, pour ?tre trait? en France.
S'occuper des p?lerins ne n?cessite pas seulement beaucoup de temps, "cela requiert beaucoup d'argent", affirme le consul.
(?AFP / 23 novembre 2009 09h30)
Comment