<TABLE id=10315913.html cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=280><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=280 border=0><TBODY><TR><TD><TABLE id=table4 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=280 border=0><TBODY><TR><TD>Traduction automatique
<TABLE id=10315913.html cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=280><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=280 border=0><TBODY><TR><TD><TABLE id=table4 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=280 border=0><TBODY><TR><TD>Archives de nouvelles de Golfe
Une source officielle, qui a demandé à ne pas être appelée, a indiqué des nouvelles de Golfe que le passager est un national canadien, d'origine pakistanaise.
<!--Image Slide Show (end)--><!--Image Slide Show (end)-->
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD><TABLE id=article_edit cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD><TR><TD class=Heading>Docteur avec des symptômes de grippe de porcs aux EAU : fonctionnaire
</TD></TR><TR><TD>Par Rayeesa Absal, reporter
</TD></TR><TR><TD class=ArticleBody>
<!--maxlength:2157-->L'Abu Dhabi : Un passager qui est arrivé au capital du Canada a été mis en quarantaine par des autorités sur le soupçon du virus de la grippe H1N1 (grippe de porcs).
On a suspecté le passager du “ A qui est arrivé du Canada par des services d'hygiène de montrer des symptômes de la grippe H1N1, ” le ministère de la Santé jeudi soirée annoncée par l'agence de presse officielle, mémoire à accès direct par fenêtre.
Une source officielle, qui a demandé à ne pas être appelée, a indiqué des nouvelles de Golfe que le passager est un national canadien, d'origine pakistanaise.
Étant un docteur lui-même, l'homme s'est senti soupçonneux car il a eu des symptômes de grippe et présent à un hôpital dans Al Ain à vérifier.
Bien que l'homme se soit avéré montrer des symptômes de la grippe H1N1, il n'y a aucune confirmation jusqu'ici s'il est atteint du virus.
<HR>
La prise de sang du ’ s de passager a été envoyée à un laboratoire spécialisé à Londres pour subir les essais nécessaires pour la confirmation.
On s'attend à ce que des résultats d'essai soient dedans par plus tard vendredi, ont dit la source.
Sous la commande
Le “ le passager a été mis en quarantaine et des mesures médicales de précaution ont été prises pour examiner et diagnostiquer sa maladie, mémoire à accès direct par fenêtre de ” rapportée.
Le fonctionnaire a ajouté que le ministère de la Santé fera à public les détails après obtention des résultats.
Le ministère a indiqué que les procédures approuvées par le comité de surveillance de combattre H1N1 vont selon les la prévisions avec la coopération de tous les corps concernés.
Toutes les mesures conservatoires sont en place et les gens sont invités à ne pas paniquer pendant que la situation est infiniment sous la commande, le fonctionnaire soumis à une contrainte.
Une fois contacté, un fonctionnaire d'aéroport de l'Abu Dhabi a déclaré que tous les passagers des pays affectés maintenant sont passés par les modules de balayage thermiques avant qu'ils entrent dans le pays, en tant qu'élément des mesures d'avertissement.
Le nombre d'infections mondiales de grippe de porcs a augmenté à 11.034 dans 41 pays jeudi, y compris les 85 décès, l'organisation mondiale de la santé rapportée.
Le contrôle de mercredi avait été 10.243 cas et les 80 décès.
Avec des entrées d'Abdullah Rasheed, rédacteur de l'Abu Dhabi.
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
An official source, who asked not to be named, told Gulf News that the passenger is a Canadian national, of Pakistani origin.
<!--Image Slide Show (end)--><!--Image Slide Show (end)-->
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD><TABLE id=article_edit cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD><TR><TD class=Heading>Doctor with swine flu symptoms in the UAE: official
</TD></TR><TR><TD>By Rayeesa Absal, Staff Reporter
</TD></TR><TR><TD class=ArticleBody>
<!--maxlength:2157-->Abu Dhabi: A passenger who arrived at the capital from Canada has been quarantined by authorities on suspicion of the H1N1 influenza virus (swine flu).
“A passenger who arrived from Canada was suspected by health authorities of showing H1N1 flu symptoms,” the Ministry of Health announced Thursday evening through the official news agency, WAM.
An official source, who asked not to be named, told Gulf News that the passenger is a Canadian national, of Pakistani origin.
Being a doctor himself, the man felt suspicious as he had flu symptoms and presented himself to a hospital in Al Ain to be checked.
Though the man was found to be showing H1N1 flu symptoms, there is no confirmation as yet if he is infected with the virus. <HR>
The passenger’s blood sample has been sent to a specialised laboratory in London to undergo necessary tests for confirmation.
Test results are expected to be in by later on Friday, said the source.
Under control
“The passenger has been quarantined and precautionary medical measures have been taken to examine and diagnose his disease,” WAM reported.
The official added that the Ministry of Health will make public the details after procuring the results.
The ministry said that the procedures approved by the Supervisory Committee on Combating H1N1 are going according to plan with the cooperation of all bodies concerned.
All precautionary measures are in place and people are urged not to panic as the situation is very much under control, the official stressed.
When contacted, an Abu Dhabi airport official said that all passengers from affected countries are now being passed through the thermal scanners before they enter the country, as part of the cautionary measures.
The number of worldwide swine flu infections surged to 11,034 in 41 countries on Thursday, including 85 deaths, the World Health Organisation reported.
Wednesday's tally had been 10,243 cases and 80 deaths.
With inputs from Abdullah Rasheed, Abu Dhabi Editor.
</TD></TR></TBODY></TABLE>http://archive.gulfnews.com/nation/Health/10315913.html</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE id=10315913.html cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=280><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=280 border=0><TBODY><TR><TD><TABLE id=table4 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=280 border=0><TBODY><TR><TD>Archives de nouvelles de Golfe
Une source officielle, qui a demandé à ne pas être appelée, a indiqué des nouvelles de Golfe que le passager est un national canadien, d'origine pakistanaise.
<!--Image Slide Show (end)--><!--Image Slide Show (end)-->
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD><TABLE id=article_edit cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD><TR><TD class=Heading>Docteur avec des symptômes de grippe de porcs aux EAU : fonctionnaire
</TD></TR><TR><TD>Par Rayeesa Absal, reporter
Édité : 21 mai 2009, 23:55
</TD></TR><TR><TD class=ArticleBody>
<!--maxlength:2157-->L'Abu Dhabi : Un passager qui est arrivé au capital du Canada a été mis en quarantaine par des autorités sur le soupçon du virus de la grippe H1N1 (grippe de porcs).
On a suspecté le passager du “ A qui est arrivé du Canada par des services d'hygiène de montrer des symptômes de la grippe H1N1, ” le ministère de la Santé jeudi soirée annoncée par l'agence de presse officielle, mémoire à accès direct par fenêtre.
Une source officielle, qui a demandé à ne pas être appelée, a indiqué des nouvelles de Golfe que le passager est un national canadien, d'origine pakistanaise.
Étant un docteur lui-même, l'homme s'est senti soupçonneux car il a eu des symptômes de grippe et présent à un hôpital dans Al Ain à vérifier.
Bien que l'homme se soit avéré montrer des symptômes de la grippe H1N1, il n'y a aucune confirmation jusqu'ici s'il est atteint du virus.
<HR>
<!-- BEGIN ADVERTPRO CODE BLOCK --><SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--document.write('<SCR'+'IPT src="http://gulfnews.advertserve.com/servlet/view/banner/javascript/zone?zid=22&pid=0&random='+Math.floor(89999999*Mat h.random()+1000000 0)+'&millis='+new Date().getTime()+'" language="JavaScript" type="text/javascript"></SCR'+'IPT>');//--></SCRIPT><SCRIPT language=JavaScript src="http://gulfnews.advertserve.com/servlet/view/banner/javascript/zone?zid=22&pid=0&random=92705338&millis=124294057 6914" type=text/javascript></SCRIPT><!-- NOT VISIBLE CONTENT --><!-- NOT VISIBLE CONTENT --><NOSCRIPT></NOSCRIPT><!-- END ADVERTPRO CODE BLOCK -->
<HR>La prise de sang du ’ s de passager a été envoyée à un laboratoire spécialisé à Londres pour subir les essais nécessaires pour la confirmation.
On s'attend à ce que des résultats d'essai soient dedans par plus tard vendredi, ont dit la source.
Sous la commande
Le “ le passager a été mis en quarantaine et des mesures médicales de précaution ont été prises pour examiner et diagnostiquer sa maladie, mémoire à accès direct par fenêtre de ” rapportée.
Le fonctionnaire a ajouté que le ministère de la Santé fera à public les détails après obtention des résultats.
Le ministère a indiqué que les procédures approuvées par le comité de surveillance de combattre H1N1 vont selon les la prévisions avec la coopération de tous les corps concernés.
Toutes les mesures conservatoires sont en place et les gens sont invités à ne pas paniquer pendant que la situation est infiniment sous la commande, le fonctionnaire soumis à une contrainte.
Une fois contacté, un fonctionnaire d'aéroport de l'Abu Dhabi a déclaré que tous les passagers des pays affectés maintenant sont passés par les modules de balayage thermiques avant qu'ils entrent dans le pays, en tant qu'élément des mesures d'avertissement.
Le nombre d'infections mondiales de grippe de porcs a augmenté à 11.034 dans 41 pays jeudi, y compris les 85 décès, l'organisation mondiale de la santé rapportée.
Le contrôle de mercredi avait été 10.243 cas et les 80 décès.
Avec des entrées d'Abdullah Rasheed, rédacteur de l'Abu Dhabi.
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
Gulf News Archive
An official source, who asked not to be named, told Gulf News that the passenger is a Canadian national, of Pakistani origin.
<!--Image Slide Show (end)--><!--Image Slide Show (end)-->
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD><TABLE id=article_edit cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD><TR><TD class=Heading>Doctor with swine flu symptoms in the UAE: official
</TD></TR><TR><TD>By Rayeesa Absal, Staff Reporter
Published: May 21, 2009, 23:55
</TD></TR><TR><TD class=ArticleBody>
<!--maxlength:2157-->Abu Dhabi: A passenger who arrived at the capital from Canada has been quarantined by authorities on suspicion of the H1N1 influenza virus (swine flu).
“A passenger who arrived from Canada was suspected by health authorities of showing H1N1 flu symptoms,” the Ministry of Health announced Thursday evening through the official news agency, WAM.
An official source, who asked not to be named, told Gulf News that the passenger is a Canadian national, of Pakistani origin.
Being a doctor himself, the man felt suspicious as he had flu symptoms and presented himself to a hospital in Al Ain to be checked.
Though the man was found to be showing H1N1 flu symptoms, there is no confirmation as yet if he is infected with the virus. <HR>
<!-- BEGIN ADVERTPRO CODE BLOCK --><SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript><!--document.write('<SCR'+'IPT src="http://gulfnews.advertserve.com/servlet/view/banner/javascript/zone?zid=22&pid=0&random='+Math.floor(89999999*Mat h.random()+10000000)+'&millis='+new Date().getTime()+'" language="JavaScript" type="text/javascript"></SCR'+'IPT>');//--></SCRIPT><SCRIPT language=JavaScript src="http://gulfnews.advertserve.com/servlet/view/banner/javascript/zone?zid=22&pid=0&random=92705338&millis=124294057 6914" type=text/javascript></SCRIPT><!-- NOT VISIBLE CONTENT --><NOSCRIPT></NOSCRIPT><!-- END ADVERTPRO CODE BLOCK -->
<HR>The passenger’s blood sample has been sent to a specialised laboratory in London to undergo necessary tests for confirmation.
Test results are expected to be in by later on Friday, said the source.
Under control
“The passenger has been quarantined and precautionary medical measures have been taken to examine and diagnose his disease,” WAM reported.
The official added that the Ministry of Health will make public the details after procuring the results.
The ministry said that the procedures approved by the Supervisory Committee on Combating H1N1 are going according to plan with the cooperation of all bodies concerned.
All precautionary measures are in place and people are urged not to panic as the situation is very much under control, the official stressed.
When contacted, an Abu Dhabi airport official said that all passengers from affected countries are now being passed through the thermal scanners before they enter the country, as part of the cautionary measures.
The number of worldwide swine flu infections surged to 11,034 in 41 countries on Thursday, including 85 deaths, the World Health Organisation reported.
Wednesday's tally had been 10,243 cases and 80 deaths.
With inputs from Abdullah Rasheed, Abu Dhabi Editor.
</TD></TR></TBODY></TABLE>http://archive.gulfnews.com/nation/Health/10315913.html</TD></TR></TBODY></TABLE>
Comment