Cr?dits: Dutchy
Traduction automatique
Su?de : 5 suspects de grippe de porcs
<HR style="COLOR: #cccccc; BACKGROUND-COLOR: #cccccc" SIZE=1><!-- / icon and title --><!-- message -->10 personnes dans l'alerte de grippe de porcs le Danemark et Su?de
(AFP)
27 avril 2009
COPENHAGUE - au moins 10 personnes sont sous l'observation au Danemark et la Su?de pour la grippe possible de porcs apr?s visite du Mexique et des Etats-Unis m?ridionaux, services d'hygi?ne dans les deux pays a indiqu? lundi.
Au moins cinq personnes subissent des examens en Su?de, selon Mia Mrytting, un fonctionnaire ? l'institut national pour la commande des maladies infectieuses, ont dit au TTT l'agence de presse nationale.
Au Danemark, trois femmes et un homme qui sont revenus d'un voyage au Mexique et aux Etats-Unis la semaine derni?re ?taient sous l'observation dans un h?pital chez Hvidovre, ? l'ouest de Copenhague, le docteur a?n? ? l'h?pital dit les nouvelles TV2.
Une cinqui?me personne a ?t? hospitalis?e dans la ville nordique d'Aalborg avec des sympt?mes de grippe apr?s une visite vers les Etats-Unis m?ridionaux, pr?s de la fronti?re mexicaine.
Mais les autorit?s danoises ont ?limin? la grippe de porcs dans le cas de deux personnes hospitalis?es au cours du week-end.
Une alerte internationale a ?t? retentie apr?s que plus les autorit?s mexicaines aient indiqu? que le p?age de mort probable de la manifestation l? avait atteint 103.
Traduction automatique
Su?de : 5 suspects de grippe de porcs
<HR style="COLOR: #cccccc; BACKGROUND-COLOR: #cccccc" SIZE=1><!-- / icon and title --><!-- message -->10 personnes dans l'alerte de grippe de porcs le Danemark et Su?de
(AFP)
27 avril 2009
COPENHAGUE - au moins 10 personnes sont sous l'observation au Danemark et la Su?de pour la grippe possible de porcs apr?s visite du Mexique et des Etats-Unis m?ridionaux, services d'hygi?ne dans les deux pays a indiqu? lundi.
Au moins cinq personnes subissent des examens en Su?de, selon Mia Mrytting, un fonctionnaire ? l'institut national pour la commande des maladies infectieuses, ont dit au TTT l'agence de presse nationale.
Au Danemark, trois femmes et un homme qui sont revenus d'un voyage au Mexique et aux Etats-Unis la semaine derni?re ?taient sous l'observation dans un h?pital chez Hvidovre, ? l'ouest de Copenhague, le docteur a?n? ? l'h?pital dit les nouvelles TV2.
Une cinqui?me personne a ?t? hospitalis?e dans la ville nordique d'Aalborg avec des sympt?mes de grippe apr?s une visite vers les Etats-Unis m?ridionaux, pr?s de la fronti?re mexicaine.
Mais les autorit?s danoises ont ?limin? la grippe de porcs dans le cas de deux personnes hospitalis?es au cours du week-end.
Une alerte internationale a ?t? retentie apr?s que plus les autorit?s mexicaines aient indiqu? que le p?age de mort probable de la manifestation l? avait atteint 103.
Comment