Announcement

Collapse
No announcement yet.

Grande-Bretagne 45 morts de la grippe AH1N1 et 5 autres de souche B

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Grande-Bretagne 45 morts de la grippe AH1N1 et 5 autres de souche B

    Traduction automatique

    Nouvelle augmentation des morts de la grippe ? 39

    (UKPA) - Il ya 23 minutes

    Douze autres personnes sont mortes de la grippe confirm?e la semaine derni?re, en prenant le nombre de morts ? 39, selon les derniers chiffres du Royaume-Uni.

    Les donn?es de la Health Protection Agency (HPA) montre 39 personnes sont mortes de la grippe depuis Octobre, dont 36 avec la grippe porcine et trois avec une autre souche, la grippe de type B.

    Tous, sauf un cas avaient moins de 65 ans et quatre ?taient ?g?s de moins de cinq ans.

    Les derniers chiffres viennent apr?s il a ?t? annonc? mercredi que les cas de grippe ont augment? de plus de 40% la semaine derni?re.

    Le Royal College of General Practitioners (RCGP) a signal? que l'incidence de la grippe en Angleterre et au Pays de Galles a atteint 124 pour 100.000 de la population dans la semaine se terminant le D?cembre 26.

    Il ya eu 86 cas pour 100.000 la semaine pr?c?dente.
    Il ya eu une augmentation g?n?rale dans toutes les tranches d'?ge mis ? part les enfants, ? l'?ge moyen ?tant particuli?rement touch?s.

    Professeur John Watson, chef du d?partement des maladies respiratoires ? l'HPA, a d?clar?: ?Nous assistons ? une grande quantit? de la grippe qui circulent ? travers le pays et nous exhortons les gens dans un groupe ? risque d'avoir leur vaccin contre la grippe saisonni?re d?s que possible car c'est la meilleure fa?on de se prot?ger de la grippe cet hiver.

    "Toute personne qui a des sympt?mes de la maladie de la grippe doivent consulter un m?decin d?s que possible et leur GP prescrire des antiviraux pour r?duire leurs sympt?mes et de r?duire le risque de les complications.
    "Bien qu'il y ait eu des rapports de nombreuses personnes au cours de la pand?mie ne conna?t maladie b?nigne, nous ne soulignerons jamais assez que la grippe peut ?tre une maladie extr?mement grave pour les personnes? ? risque ?les groupes, y compris les femmes enceintes, les personnes ?g?es et celles souffrant d'autres affections sous-jacentes comme des probl?mes cardiaques, le diab?te, les poumons, le foie ou les maladies r?nales et de ceux qui ont un syst?me immunitaire affaibli. "


  • #2
    Re: Grande-Bretagne 36 morts de la grippe AH1N1 et 3 autres de souche B

    Traduction Google
    <OBJECT id=tts_flash class=inlineimg title="Big Grin" border=0 codeBase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" alt="" classid="clsid</OBJECT>
    Rapport hebdomadaire national de la grippe, 31 D?cembre 2010
    31 D?cembre 2010

    Les derniers chiffres de l'Agence de protection de la sant? (HPA) indiquent que les niveaux de la grippe saisonni?re ne cessent d'augmenter ? travers le Royaume-Uni.

    Les deux principales souches de la grippe en circulation sont la grippe la grippe A H1N1 (2009) ?porcine et la grippe B, le virus H1N1 ?tant la souche pr?dominante. Une petite proportion de cas de grippe sont en provoquant une pathologie grave, notamment chez les personnes ?g?es de moins de 65 ans. Cela est d? au fait que le virus H1N1 est plus susceptible d'infecter les jeunes et, malheureusement, un tr?s petit nombre d'entre elles peuvent d?velopper une maladie grave.

    Dans la derni?re semaine, la LPD a ?t? notifi?e de 12 autres personnes qui sont mortes de la grippe confirm?s, portant le nombre total depuis la saison de la grippe a commenc? en Octobre de cette ann?e ? 39. 36 de ces personnes sont d?c?d?es de la grippe H1N1 (2009) et 3 souche de grippe B. Tous les cas sauf un ont ?t? de moins de 65 ans et quatre ?taient ?g?s de moins de cinq ans.

    Lorsque les informations sont disponibles sur les cas mortels, 23 des 38 (61 pour cent) de ceux qui sont morts ont ?t? dans une clinique ?? risque? du groupe pour la vaccination. Lorsque le statut vaccinal est connu pour le vaccin trivalent de la saison, seulement deux personnes sur 33 avaient re?u leur vaccin. vaccin contre la pand?mie de l'an dernier n'a ?t? re?u par une personne sur 30, o? l'information est disponible.

    Professeur John Watson, chef du d?partement des maladies respiratoires ? l'HPA, a d?clar?: ?Nous assistons ? une grande quantit? de la grippe qui circulent ? travers le pays et nous exhortons les gens dans un groupe ? risque d'avoir leur vaccin contre la grippe saisonni?re d?s que possible car c'est la meilleure fa?on de se prot?ger de la grippe cet hiver.

    "Bien qu'il y ait eu des rapports de nombreuses personnes au cours de la pand?mie ne conna?t maladie b?nigne, nous ne soulignerons jamais assez que la grippe peut ?tre une maladie extr?mement grave pour les personnes? ? risque ?les groupes, y compris les femmes enceintes, les personnes ?g?es et celles souffrant d'autres affections sous-jacentes comme des probl?mes cardiaques, le diab?te, les poumons, le foie ou les maladies r?nales et de ceux qui ont un syst?me immunitaire affaibli.

    "La plupart des gens avec la grippe peut? soin de soi ?en prenant beaucoup de repos, de boire beaucoup de liquides et de prise en charge des analg?siques en vente libre comme le parac?tamol. Mais personne pr?sentant des sympt?mes s?v?res, en particulier ceux des groupes vuln?rables doivent contacter leur m?decin g?n?raliste ou local hors- de service-heure pour obtenir des conseils m?dicaux.

    M. Watson a poursuivi: ?Il est important que les gens font tout ce qu'ils peuvent pour r?duire la propagation du virus et qu'ils peuvent le faire en maintenant la toux et une bonne hygi?ne des mains, comme se couvrir le nez et la bouche avec un mouchoir en papier lorsque vous toussez ou ?ternuez, l'?limination du tissu le plus t?t possible et se laver les mains d?s que vous le pouvez. Ce sont toutes les actions importantes qui peuvent aider ? pr?venir la propagation de germes et de r?duire le risque de transmission de la grippe. "


    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
    -Nelson Mandela

    Comment


    • #3
      Re: Grande-Bretagne 36 morts de la grippe AH1N1 et 3 autres de souche B

      Traduction automatique

      Le niveau de la grippe a presque doubl? chez les enfants de moins de cinq ans

      Les h?pitaux du NHS ont du mal ? faire face ? l'?pid?mie de grippe et ont ?t? en "alerte noire? hier, alors que les chiffres ont montr? que le nombre d'enfants de moins de cinq gravement malade ? la maladie a doubl? en une semaine.




      Par Richard Alleyne 17h00 GMT le 31 d?cembre 2010

      M?decins dans les points chauds ? travers le pays ont averti les services sont ?puis?s par la demande pour le traitement et les pressions sur les h?pitaux ne sont pas ?durable?.


      Les probl?mes sont tellement graves dans certaines r?gions que les op?rations non urgentes ont ?t? annul?es.


      Les cloches d'alarme ont retenti que les chiffres officiels montrent qu'il ya maintenant 738 personnes dans intensive avec la maladie - presque le double du chiffre de 460 la semaine derni?re.


      La critique comporte 42 enfants de moins de cinq ans, contre 26 il ya sept jours.


      James Paget hospitalier universitaire de Great Yarmouth a ?t? parmi ceux qui sont oblig?s de d?clarer une ?alerte noire" - le niveau d'un h?pital du NHS a le statut le plus grave.


      <!-- BEFORE ACI -->Beaucoup d'autres h?pitaux sont aussi connus pour ?tre mal ? faire face.



      /.../

      Comment


      • #4
        Re: Grande-Bretagne 36 morts de la grippe AH1N1 et 3 autres de souche B

        Traduction automatique

        Occasion manqu?e d'endiguer ?pid?mie de grippe porcine






        Date de publication: 02 Janvier 2011
        Par Stephen McGinty



        <!-- google_ad_section_start --><!-- Article Start -->Les gouvernements britannique et ?cossais ont essuy? des tirs sur leur traitement de l'?pid?mie de grippe porcine en provenance des experts qui mettent en garde, il peut maintenant ?tre trop tard pour les personnes les plus ? risque d'acqu?rir le maximum d'avantages de la vaccination.

        Les derniers chiffres indiquent le nombre de personnes atteintes de la grippe en soins intensifs a augment? de 60 pour cent la semaine derni?re ? 738, avec le nombre de cas devrait s'?lever comme les enfants retournent ? l'?cole et les employ?s de retour de la pause des f?tes.

        Le total de soins intensifs est maintenant quatre fois plus ?lev? que le pic durant l'?pid?mie de l'hiver dernier avec des donn?es internationales qui sugg?re que entre 10 et 15 pour cent des personnes en soins intensifs peuvent mourir, qui se traduirait par 100 autres d?c?s.

        Selon l'Agence de protection de la sant?, de d?c?s signal?s ?taient de 39 jusqu'? 30 D?cembre, dont quatre en Ecosse, o? le nombre de cas de grippe admis aux soins intensifs ?tait de 23.

        Les experts ont dit qu'ils s'attendent ? l'?pid?mie de grippe ? pic dans les deux prochaines semaines. Cependant l'inoculation faut sept jours pour produire une immunit? partielle et entre deux ? trois semaines pour assurer une protection maximale.

        Les derniers chiffres disponibles montrent que, dans moins de la moiti? en Ecosse (48,4 pour cent) de moins de 65 ans dans les groupes ? risque ont ?t? vaccin?s et un peu plus des deux tiers (71,5 pour cent) de plus de 65 ans. Plus de 230.000 personnes en Ecosse ont d?j? re?u leur jab gratuitement contre la grippe saisonni?re depuis le programme de vaccination a commenc? en Octobre.

        L'adoption n'a pas ?t? si bon chez les femmes enceintes sans autres facteurs de risque - un groupe cible cl? - avec seulement 19 pour cent en prenant l'offre d'une vaccination ? jour.

        Le gouvernement britannique avait ?t? critiqu? pour avoir abandonn? l'habitude de la campagne annuelle de publicit? vaccination contre la grippe ? l'automne, dans le cadre de ses mesures de r?duction des co?ts.

        Le gouvernement ?cossais a couru sa campagne de publicit? t?l?vis?e en Octobre et Novembre, mais il a ?t? arr?t? et n'est pas due ? red?marrer, jusqu'? demain. Le minist?re de la Sant? en Angleterre a lanc? sa campagne publicitaire yeserday.

        Douglas Fleming, du Coll?ge royal des m?decins g?n?ralistes de la recherche et Surveilance Unit? de Birmingham, qui surveille la pr?valence de la grippe dans 68 cabinets de m?decine g?n?rale en Grande-Bretagne, a d?clar?: "Les faits montrent que la plupart des foyers de grippe atteignent leur maximum dans les quatre ? cinq semaines ? partir du d?but. Je pense ? celui-ci dure depuis trois semaines. "

        Interrog? pour savoir si il ?tait trop tard pour vacciner, il a dit: "Il est trop tard pour la majorit? de b?n?ficier Que ce soit trop tard pour quiconque est difficile de dire les personnes ?g?es n'ont pas ?t? durement touch? ? ce jour...<!---
        MPUMinCharsCutOff:210 PageLength:2307
        MPUPositionFromStart:250 MPUPositionRange:1000
        hasVideoOrImage:False
        --->
        <!--- NO IMAGE OR VIDEO --->
        <!--- MPU DONE --->/.../

        Comment


        • #5
          Re: Grande-Bretagne 36 morts de la grippe AH1N1 et 3 autres de souche B

          Traduction automatique

          morts de la grippe atteint 50 cet hiver, Health Protection Agency annonce

          Onze personnes sont mortes de la grippe ? travers le Royaume-Uni, qui porte le total ? 50, la Health Protection Agency a annonce



          Par Stephen Adams , et Rebecca Smith 2:31 PM GMT le 6 janvier 2011 2 Commentaires



          Parmi ceux-ci, 45 sont morts avec des porcs contre la grippe A (H1N1) et cinq avec une autre souche, la grippe de type B.

          Les d?c?s sont pour la plupart parmi les enfants et les jeunes adultes, avec cinq cas chez les moins de cinq ans et huit cas parmi ceux ?g?s de cinq ? 14.

          /.../

          Comment

          Working...
          X