Announcement

Collapse
No announcement yet.

Croatie - 36 cas

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Croatie - 36 cas

    <table class="lan18" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"><tbody><tr><td class="hei22" valign="bottom" height="25"> Premier cas de la grippe A/H1N1 confirm? en Croatie
    </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff" height="4">
    </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="50%"> <tbody><tr> <td height="8">
    </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"> <tbody><tr> <td width="48%">01:20de www.chinaview.cn 2009-06-16 : 44 </td> <td class="hui12" align="center" width="26%"> </td> <td class="hui12" align="center" width="12%"> Copie</td> </tr> </tbody></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="80%"> <tbody><tr> <td height="20">
    </td> </tr> </tbody></table> BELGRADE, 15 juin (Xinhua) -- Le premier cas de la grippe A/H1N1 en Croatie a ?t? confirm?, mais le patient a r?cup?r? et retourn? au travail, le ministre de sant? du pays Darko Milinovic a dit lundi.
    Milinovic a indiqu? ? une conf?rence de presse de secours que le patient masculin a d?velopp? les sympt?mes de la grippe H1N1 en arrivant en Croatie de l'?tranger la semaine derni?re.
    ? Le patient a montr? des sympt?mes doux de grippe et l'essai, les r?sultats dont nous avons re?u aujourd'hui, confirm?s le virus H1N1, ? Milinovic a indiqu?, ajoutant que la confirmation est venue du centre de collaboration de l'organisation mondiale de la sant? sur la grippe ? Londres.
    Il a dit que le patient n'a ?t? gu?ri avec le th?, le citron et les douches apr?s seulement des trois ou quatre jours du soin ? la maison, sans aucune drogue antivirale ou antibact?rienne, et est all? ne travailler lundi sans aucun sympt?me.
    Milinovic a indiqu? que le patient n'a pas infect? n'importe qui dans son famille ou aucun coll?gue au travail.
    Il a refus? de fournir des coordonn?es du patient mais on suppose que les rapports de presse ont indiqu? que la Turquie et l'Egypte visit?es par patient et sont infect?s l?.
    L'organisation mondiale de la sant? a d?clar? une pand?mie A/H1N1 --la premi?re pand?mie de grippe en 41 ans. Il y a eu des cas confirm?s de la grippe H1N1 dans 74 pays qui ont rendu 29.669 personnes 145 malades et tu?s. Le service croate d'?pid?miologie l'a ? plusieurs reprises soumise ? une contrainte est pr?par? pour le plus mauvais.



  • #2
    Re: Croatie - 1 cas

    <table class="lan18" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"><tbody><tr><td class="hei22" valign="bottom" height="25"> La Croatie rejette le premier cas de la grippe A/H1N1 comme erreur
    </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff" height="4">
    </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="50%"> <tbody><tr> <td height="8">
    </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"> <tbody><tr> <td width="48%">10:57de www.chinaview.cn 2009-06-16 : 30 </td> <td class="hui12" align="center" width="26%"> </td> <td class="hui12" align="center" width="12%"> Copie</td> </tr> </tbody></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="80%"> <tbody><tr> <td height="20">
    </td> </tr> </tbody></table> BELGRADE, 15 juin (Xinhua) -- La Croatie lundi a indiqu? le premier cas de la grippe A/H1N1 du pays, qui a ?t? annonc? de bonne heure, ?tait due incorrectement confirm? ? une erreur dans des essais en laboratoire.
    Le ministre de sant? croate Darko Milinovic a dit de presse de conf?rence lundi ? soir?e extraordinaire que le centre de collaboration de l'organisation mondiale de la sant? sur la grippe ? Londres a fait une erreur et a incorrectement confirm? la grippe A/H1N1 pour un patient masculin croate qui est venue de l'?tranger la semaine derni?re.
    Il a dit que des experts croates ont ?t? ?tonn?s quand le r?sultat d'essai de Londres pour le patient croate ?tait positif pour la grippe A/H1N1, car deux essais pr?c?dents faits en Croatie n'avaient trouv? aucune trace du virus, l'agence de presse croate HINA rapport?e.
    Les experts croates ont demand? le centre de Londres autre de contr?le lundi apr?s-midi ce qui a indiqu? que le patient n'a pas eu le virus A/H1N1, Milinovic a dit.
    Le ministre de sant? a dit que le centre de Londres avait fait des excuses pour l'erreur, mais il a demand? une explication ?crite et enverrait une note de protestation officielle ? l'OMS.
    Selon Milinovic, l'erreur s'est produite apr?s deux r?sultats d'essai, dont on ?tait positif et l'autre n?gatif, ont ?t? techniquement souill?es. Il a soumis ? une contrainte qu'il n'y avait aucun patient de la grippe A/H1N1 en Croatie.
    Lundi plus t?t, Milinovic a indiqu? que le premier cas de la grippe A/H1N1 avait ?t? confirm? en Croatie et le patient a ?t? gu?ri apr?s trois ou quatre jours de soin ? la maison, sans toutes drogues. Le ministre a dit qu'on a suppos? que le patient avait voyag? ? l'?tranger et contracte le virus outre-mer.
    L'OMS a d?clar? une pand?mie A/H1N1. Le service croate d'?pid?miologie l'a ? plusieurs reprises soumise ? une contrainte est pr?par? pour le plus mauvais.

    Comment


    • #3
      Re: Croatie - 1 cas

      Cr?dits: Dutchy

      Traduction automatique

      Vendredi 3 juillet 2009

      Premier cas de H1N1 rapport? en Croatie

      ZAGREB (Reuters) - Croatie a identifi? son premier cas du virus de la grippe H1N1 dans un patient qui a vol? dedans d'Australie cette semaine, ministre de sant? que Darko Milinovic a indiqu? vendredi.

      ? Le virus a ?t? confirm? avec quatre essais en laboratoire diff?rents, ? Milinovic a indiqu? une conf?rence de nouvelles.

      La liste de Jutarnji a quotidiennement indiqu? sur son site Web que la patiente ?tait une femme australienne de 60 ans de Sydney.

      Milinovic a indiqu? que le patient n'?tait soign? avec la m?decine normale de grippe, pas Tamiflu, et n'a pas eu besoin d'?tre hospitalis?.

      La plupart des autres pays dans la r?gion balkanique ont d?j? rapport? des cas du virus de la grippe H1N1, ?galement connus sous le nom de grippe de porcs.

      Comment


      • #4
        Re: Croatie - 1 cas

        Deux nouveaux cas de grippe porcine en Croatie dont un dans la capitale

        ZAGREB - La Croatie a enregistr? deux nouveaux cas de grippe porcine, dont un dans la capitale Zagreb, portant ? trois le bilan des personnes contamin?es dans le pays, a rapport? mardi le minist?re croate de la Sant?.
        Il s'agit de deux personnes contamin?es par le virus A(H1N1), l'une hospitalis?e ? Zagreb et l'autre en traitement ambulatoire ? Karlovac, ? 45 km au sud-ouest de Zagreb, a indiqu? le minist?re dans un communiqu? sans fournir davantage de d?tails.
        Le premier cas a ?t? enregistr? le 3 juillet, ? Split (sud). Il s'agissait d'une femme ?g?e de 60 ans qui rentrait d'un voyage en Australie.
        Le virus A(H1N1) de la grippe porcine a contamin? 94.512 personnes dans 136 pays et territoires, causant 429 d?c?s, selon le dernier bilan publi? lundi par l'Organisation mondiale de la sant? (OMS).
        (?AFP / 07 juillet 2009 16h54)

        Comment


        • #5
          Re: Croatie - 3 cas

          Trois nouveaux cas de grippe porcine en Croatie, dix au total

          ZAGREB - Trois nouveaux patients contamin?s par la grippe porcine ont ?t? recens?s en Croatie, portant ? dix le nombre de personnes ayant contract? le virus A(H1N1) dans le pays, a d?clar? mardi l'Institut national de la sant? publique (HZJZ).
          "Il s'agit de patients qui ont contract? le virus ? l'?tranger", a indiqu? le HZJZ dans un communiqu?, qui pr?cise que les personnes contamin?es sont arriv?es en Croatie en provenance des Etats-Unis, de Grande-Bretagne, d'Australie et de Gr?ce.
          Le premier cas de contamination par le virus A(H1N1) en Croatie avait ?t? enregistr? le 3 juillet ? Split, ville maritime situ?e sur la c?te adriatique croate.
          Les autorit?s ne pr?cisent pas si la pr?sence du virus avait ?t? constat?e dans d'autres villes touristiques, alors que la Croatie accueille chaque ann?e plus de 10 millions de visiteurs, notamment sur la c?te.
          Dans le monde, le virus --qui combine des ?l?ments de grippe humaine, porcine et aviaire-- a contamin? officiellement plus de 100.000 personnes et fait plus de 429 morts, selon l'Organisation mondiale de la sant? (OMS), qui a d?clar? l'?tat de pand?mie le 11 juin.
          (?AFP / 14 juillet 2009 18h30)

          Comment


          • #6
            Re: Croatie - 36 cas

            [Traduction Google]

            ZAGREB, Croatie - Croatie-dire les autorit?s de la sant? d'environ 30 ?l?ves des ?coles secondaires ont ?t? infect?es par la grippe porcine lors d'un voyage en Espagne.

            Ira Gjenero Margan, le chef de l'?tat-run d'?pid?miologie, a d?clar? lundi que les ?chantillons de huit ?tudiants ont ?t? prises, et sept ont ?t? test?s positifs ? la grippe porcine. D'autres avec les m?mes sympt?mes sont consid?r?es comme mal de la grippe aussi.

            Le chef de l'h?pital de Sibenik, Zeljko Buric, explique les ?tudiants ont re?u des m?dicaments antiviraux. Un seul a ?t? conserv? ? l'h?pital.

            Le groupe a rapport? des sympt?mes, le samedi apr?s le retour ? la maison ? Sibenik, sur la c?te croate.

            Gjenero Margan dit les maladies apporter ? la Croatie a confirm? 36 cas de grippe porcine.

            Comment

            Working...
            X