Tweet
Cr?dits: Chuck
Traduction automatique
Le docteur responsable d'A (H1N1) assassin?
Investigateur quotidien philippin
Premier 21:43 signal? : 00 06/25/2009
Class? dessous : Crime, Grippe de porcs
VILLE de DAVAO - les bandits arm?s non identifi?s ont tir? des morts l'?pid?miologue en chef du d?partement de la sant? dans Mindanao m?ridional mercredi, police dite jeudi.
Docteur Rogelio Pe?era conduisait sa berline civique de Honda et devait ?crire la subdivision de Countryville dans le village de Cabantian dans la zone de Buhangin ici, o? il a v?cu, une fois attaqu? autour de 6:45 P.M. Sa fille de 15 ans, qui ?tait avec lui, a ?t? tir?e dans le bras.
Le p?re et la fille ont ?t? pr?cipit?s au centre m?dical de Davao (DMC), mais au Pe?era plus ancien mort sur le chemin.
Les m?decins ont dit qu'il est mort des blessures multiples de balle dans le chef et le corps.
Angles
Le surveillant Antonio Rivera, dirigeant public de l'information du bureau de police de ville de Davao, ladite police ?tudiaient plusieurs angles dans l'attaque.
? On est identit? erron?e car sa voiture est semblable ? celle poss?d?e par un voisin, ? il a dit, sans identifier l'autre propri?taire de voiture.
Mais les investigateurs de police plus tard ont dit qu'ils ont laiss? tomber l'angle erron? d'identit? apr?s ?tude du voisin de ce Pe?era, un ing?nieur qui a poss?d? une voiture semblable ? la victime, n'ont eu aucun casier judiciaire.
Rivera a dit que la police d'angle poursuivait maintenant ?tait rancune personnelle.
? Nous regardons ?galement des personnes chez son groupe, avec qui il pourrait avoir eu une querelle, ? Rivera dit.
Joel Virador, ancien repr?sentant de Bayan Muna, dit il a cru que des agents de gouvernement ?taient derri?re le massacre de Penera.
Pe?era, Virador dit, ?tait un membre de l'alliance de gauche du personnel sanitaire (AHW).
? Il s'?tait oppos? ? la privatisation des h?pitaux de gouvernement, tels que le DMC, ? Virador dit.
Cible normale
Il a dit que l'adh?sion de Pe?era dans l'AHW pourrait lui avoir fait une cible militaire pendant que le groupe ?tait ordre dans forces arm?es' de bataille contre les militants de gauche.
Les militaires avaient d?savou? la liste, que Bayan Muna Satur repr?sentatif Ocampo a faite ? public ici en mai.
Pe?era par Virador ?tait ?galement vocal contre beaucoup de politiques de gouvernement.
Randolph principal Cabangbang, porte-parole de la commande orientale de Mindanao des militaires (Eastmincom) ici, a ?cart? le rapport de Virador.
? C'est une accusation ridicule, ? il a dit.
Au lieu de cela, Cabangbang a tourn? les tables sur Virador et d'autres militants dans la r?gion.
? Ils savent probablement quelque chose, celle est pourquoi ils essayent de tromper la recherche, ? lui ont dit.
La police par Rivera regarderait ?galement la participation de Pe?era dans des organismes militants en tant qu'autre raison possible pour son massacre.
Geai C. de Dennis. Santos avec un rapport de Joselle R. Badilla, investigateur Mindanao
Traduction automatique
Le docteur responsable d'A (H1N1) assassin?
Investigateur quotidien philippin
Premier 21:43 signal? : 00 06/25/2009
Class? dessous : Crime, Grippe de porcs
VILLE de DAVAO - les bandits arm?s non identifi?s ont tir? des morts l'?pid?miologue en chef du d?partement de la sant? dans Mindanao m?ridional mercredi, police dite jeudi.
Docteur Rogelio Pe?era conduisait sa berline civique de Honda et devait ?crire la subdivision de Countryville dans le village de Cabantian dans la zone de Buhangin ici, o? il a v?cu, une fois attaqu? autour de 6:45 P.M. Sa fille de 15 ans, qui ?tait avec lui, a ?t? tir?e dans le bras.
Le p?re et la fille ont ?t? pr?cipit?s au centre m?dical de Davao (DMC), mais au Pe?era plus ancien mort sur le chemin.
Les m?decins ont dit qu'il est mort des blessures multiples de balle dans le chef et le corps.
Angles
Le surveillant Antonio Rivera, dirigeant public de l'information du bureau de police de ville de Davao, ladite police ?tudiaient plusieurs angles dans l'attaque.
? On est identit? erron?e car sa voiture est semblable ? celle poss?d?e par un voisin, ? il a dit, sans identifier l'autre propri?taire de voiture.
Mais les investigateurs de police plus tard ont dit qu'ils ont laiss? tomber l'angle erron? d'identit? apr?s ?tude du voisin de ce Pe?era, un ing?nieur qui a poss?d? une voiture semblable ? la victime, n'ont eu aucun casier judiciaire.
Rivera a dit que la police d'angle poursuivait maintenant ?tait rancune personnelle.
? Nous regardons ?galement des personnes chez son groupe, avec qui il pourrait avoir eu une querelle, ? Rivera dit.
Joel Virador, ancien repr?sentant de Bayan Muna, dit il a cru que des agents de gouvernement ?taient derri?re le massacre de Penera.
Pe?era, Virador dit, ?tait un membre de l'alliance de gauche du personnel sanitaire (AHW).
? Il s'?tait oppos? ? la privatisation des h?pitaux de gouvernement, tels que le DMC, ? Virador dit.
Cible normale
Il a dit que l'adh?sion de Pe?era dans l'AHW pourrait lui avoir fait une cible militaire pendant que le groupe ?tait ordre dans forces arm?es' de bataille contre les militants de gauche.
Les militaires avaient d?savou? la liste, que Bayan Muna Satur repr?sentatif Ocampo a faite ? public ici en mai.
Pe?era par Virador ?tait ?galement vocal contre beaucoup de politiques de gouvernement.
Randolph principal Cabangbang, porte-parole de la commande orientale de Mindanao des militaires (Eastmincom) ici, a ?cart? le rapport de Virador.
? C'est une accusation ridicule, ? il a dit.
Au lieu de cela, Cabangbang a tourn? les tables sur Virador et d'autres militants dans la r?gion.
? Ils savent probablement quelque chose, celle est pourquoi ils essayent de tromper la recherche, ? lui ont dit.
La police par Rivera regarderait ?galement la participation de Pe?era dans des organismes militants en tant qu'autre raison possible pour son massacre.
Geai C. de Dennis. Santos avec un rapport de Joselle R. Badilla, investigateur Mindanao