Tweet
Traduction automatique
Un village du N?pal expulse un ouvrier de Pune en raison de la crainte de la grippe de porcs
Katmandou, 26 ao?t
Un homme mal portant qui est retourn? ? la maison au N?pal occidental lointain apr?s chute malade dans la ville de Pune de l'Inde a ?t? jet? hors de son village d? aux craintes erron?es qu'il avait contract? la grippe de porcs et pourrait infecter d'autres.
Thakur Prasad Chaudhari, qui fonctionnait en tant que travailleur dans l'?tat de Maharasthra de l'Inde, avait renvoy? samedi ? la maison ? son village Janakinagar dans la zone ? distance de Kailali.
Chaudhari, dans son 20s, qui appartient ? la communaut? sous-privil?gi?e de Tharu une fois trait?e en tant qu'esclaves coll?s, avait ?t? diagnostiqu? par un h?pital de Pune il y a deux semaines comme souffrant de l'an?mie et du repos conseill?, des m?dias rapportent a dit.
Mais les personnes dans son village, qui avait appris par la t?l?vision au sujet de la manifestation de la grippe A (H1N1) dans Pune, o? le p?age de mort est mont? ? 25, a refus? de croire Chaudhary et lui a accus? de avoir contract? la grippe de porcs, le Naya Patrika mercredi quotidiennement rapport?.
? Il leur a montr? les prescriptions et m?me les m?decines du docteur qu'il prenait mais personne n'ont pr?t? n'importe quelle attention, ? l'?pouse Sita de Chaudhary a dit le journal.
Apr?s avoir ?t? pers?cut? par les villageois, Chaudhary a ?t? maintenant forc? pour prendre l'abri dans la ville de Nepalgunj dans la zone de Banke, le journal suppl?mentaire.
Non satisfait avec jeter Chaudhary, les villageois, craignant incorrectement que son famille pourrait avoir ?t? affect? et pourrait transmettre l'infection ? d'autres, bannissent maintenant son ?pouse et enfants.
? Ils nous ont arr?t?s d'entrer dans le village, ? l'?pouse harcel?e a dit. ? Quand les gens passent notre maison, ils exigent, c'est la maison du famille qui a la grippe de porcs et couvre leur nez de sorte qu'ils ne respirent dans aucun virus.
? On ne nous permet pas de travailler dans le village ou m?me d'acheter la nourriture ou toute autre substance essentielle. Comment osent les pauvres personnes comme nous survivent ? ?
La situation difficile de Chaudhary est semblable aux personnes d'ostracisation faites face quand le N?pal a rapport? la premi?re manifestation de SIDA.
En d?pit des campagnes de sensibilisation par le gouvernement et les O.N.G.s, dans les villages ? distance particuli?rement, o? l'instruction est basse, les gens souffrant du SIDA, la tuberculose et la l?pre sont encore bannis par leurs voisins.
Les professionnels de la sant? refusent de les traiter tandis que leurs enfants sont admission refus?e dans les ?coles.
Kailali, situ? ? la fronti?re du l'Inde-N?pal, est l'une des zones les plus pauvres dans le pays. Journali?res, les centaines de villageois franchissent la fronti?re pour aller en Inde ? la recherche du travail.
La manifestation de grippe de porcs en Inde, o? 67 personnes sont mortes jusqu'ici et plus de 2.000 diagnostiqu?es avec la maladie, a d?clench? un exode des ouvriers pris de panique de Nepali qui ?taient retourn?s ? la maison dans les droves.
Jusqu'ici, le N?pal a rapport? que seulement 28 cas de la grippe de porcs et de tous les patients ont r?cup?r?.
<!-- Article End -->Dernier mis ? jour le 26 ao?t 2009 ? ? IST 12:45 P.M. --IANS
Un village du N?pal expulse un ouvrier de Pune en raison de la crainte de la grippe de porcs
Katmandou, 26 ao?t
Un homme mal portant qui est retourn? ? la maison au N?pal occidental lointain apr?s chute malade dans la ville de Pune de l'Inde a ?t? jet? hors de son village d? aux craintes erron?es qu'il avait contract? la grippe de porcs et pourrait infecter d'autres.
Thakur Prasad Chaudhari, qui fonctionnait en tant que travailleur dans l'?tat de Maharasthra de l'Inde, avait renvoy? samedi ? la maison ? son village Janakinagar dans la zone ? distance de Kailali.
Chaudhari, dans son 20s, qui appartient ? la communaut? sous-privil?gi?e de Tharu une fois trait?e en tant qu'esclaves coll?s, avait ?t? diagnostiqu? par un h?pital de Pune il y a deux semaines comme souffrant de l'an?mie et du repos conseill?, des m?dias rapportent a dit.
Mais les personnes dans son village, qui avait appris par la t?l?vision au sujet de la manifestation de la grippe A (H1N1) dans Pune, o? le p?age de mort est mont? ? 25, a refus? de croire Chaudhary et lui a accus? de avoir contract? la grippe de porcs, le Naya Patrika mercredi quotidiennement rapport?.
? Il leur a montr? les prescriptions et m?me les m?decines du docteur qu'il prenait mais personne n'ont pr?t? n'importe quelle attention, ? l'?pouse Sita de Chaudhary a dit le journal.
Apr?s avoir ?t? pers?cut? par les villageois, Chaudhary a ?t? maintenant forc? pour prendre l'abri dans la ville de Nepalgunj dans la zone de Banke, le journal suppl?mentaire.
Non satisfait avec jeter Chaudhary, les villageois, craignant incorrectement que son famille pourrait avoir ?t? affect? et pourrait transmettre l'infection ? d'autres, bannissent maintenant son ?pouse et enfants.
? Ils nous ont arr?t?s d'entrer dans le village, ? l'?pouse harcel?e a dit. ? Quand les gens passent notre maison, ils exigent, c'est la maison du famille qui a la grippe de porcs et couvre leur nez de sorte qu'ils ne respirent dans aucun virus.
? On ne nous permet pas de travailler dans le village ou m?me d'acheter la nourriture ou toute autre substance essentielle. Comment osent les pauvres personnes comme nous survivent ? ?
La situation difficile de Chaudhary est semblable aux personnes d'ostracisation faites face quand le N?pal a rapport? la premi?re manifestation de SIDA.
En d?pit des campagnes de sensibilisation par le gouvernement et les O.N.G.s, dans les villages ? distance particuli?rement, o? l'instruction est basse, les gens souffrant du SIDA, la tuberculose et la l?pre sont encore bannis par leurs voisins.
Les professionnels de la sant? refusent de les traiter tandis que leurs enfants sont admission refus?e dans les ?coles.
Kailali, situ? ? la fronti?re du l'Inde-N?pal, est l'une des zones les plus pauvres dans le pays. Journali?res, les centaines de villageois franchissent la fronti?re pour aller en Inde ? la recherche du travail.
La manifestation de grippe de porcs en Inde, o? 67 personnes sont mortes jusqu'ici et plus de 2.000 diagnostiqu?es avec la maladie, a d?clench? un exode des ouvriers pris de panique de Nepali qui ?taient retourn?s ? la maison dans les droves.
Jusqu'ici, le N?pal a rapport? que seulement 28 cas de la grippe de porcs et de tous les patients ont r?cup?r?.
<!-- Article End -->Dernier mis ? jour le 26 ao?t 2009 ? ? IST 12:45 P.M. --IANS
