Announcement

Collapse
No announcement yet.

les autorités de Yokohama ont annoncé qu'un écolier de 11 ans est dans un état grave

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • les autorités de Yokohama ont annoncé qu'un écolier de 11 ans est dans un état grave

    un écolier de 11 ans est dans un état grave.

    il eu de la fièvre(39) le soir du 6 septembre.
    et a été transporté à l'hopital, le 7 septembre où a été diagnostiqué l'encéphalopathie de la grippe.
    le lendemain, l'infection de la grippeA(H1N1) a été confirmée

    http://tinyurl.com/n8kcpf
    Last edited by makoto; September 8, 2009, 08:36 AM. Reason: j ai oublié H1N1

  • #2
    Re: les autorités de Yokohama ont annoncé qu'un écolier de 11 ans est dans un état grave

    Welcome Makoto!

    Comment


    • #3
      Re: les autorités de Yokohama ont annoncé qu'un écolier de 11 ans est dans un état grave

      Pertinent Summary:

      Eleven year old boy from Yokohama city diagnosed with new H1N1 influenza is in serious condition suffering from acute encephalitis (brain inflammation). A slight fever appeared on the 6th, his condition worsened on the 7th and was admitted to a local hospital. H1N1 was confirmed on the 8th. He is currently receiving treatment in ICU.



      新型インフルで急性脳炎 横浜の11歳男児が重症
      2009.9.8 23:24

       横浜市は8日、新型インフルエンザに感染した同市在住の小学5年生の男児(11)が急性脳炎を発症したと 発表した。同市内で新型インフルエンザによる重症例は初めて。男児は入院先の病院の集中治療室(ICU)で 治療を受けている。

       同市によると、男児は6日夕に37度台の熱を出した。容態は一度は安定したものの、7日午前、39度台の 発熱で意識がもうろうとしたため市内の病院に救急搬送され、インフルエンザ脳症と診断された。8日午後、新 型インフルエンザの感染が確認された。
      Source: MSN Japan
      http://sankei.jp.msn.com/region/kant...2325008-n1.htm

      Comment


      • #4
        Re: les autorités de Yokohama ont annoncé qu'un écolier de 11 ans est dans un état grave

        Merci tyto

        Traduction machine:

        Résumé convenable :

        Le garçon d'onze ans de la ville de Yokohama diagnostiquée avec la nouvelle grippe H1N1 est en état sérieux souffrant de l'encéphalite aiguë (inflammation de cerveau). Une légère fièvre est apparue sur la 6ème , son état empirés sur la 7ème et a été admise à un hôpital local. H1N1 a été confirmé sur le 8ème. Il reçoit actuellement le traitement dans ICU.

        Comment


        • #5
          Re: les autorités de Yokohama ont annoncé qu'un écolier de 11 ans est dans un état grave

          il est sorti de l'unité de soins intensifs, mais il reste encore à l'hôpital

          kanaloco http://tinyurl.com/q9g5p6

          Comment

          Working...
          X