Tweet
Grippe A/H1N1: Beijing punira organisations et particuliers ne respectant pas les r?gles de pr?vention
Publi? le 2009-06-25 12:40:46 | French. News. Cn Taille du texte
BEIJING, 25 juin (Xinhua) -- Le gouvernement municipal de Beijing a menac? de punir d'une amende ou m?me de poursuivre en justice les organisations et les particuliers qui ne respectent pas les r?gles de pr?vention de la grippe A/H1N1 et favorisent ainsi la propagation de l'?pid?mie.
Selon une circulaire publi?e mardi, les organisations doivent disposer de fonds et d'?quipements sp?ciaux pour la pr?vention de la maladie, informer leurs employ?s des mesures de pr?vention et surveiller leur ?tat de sant?.
"Les organisations qui n'assumeront pas leurs responsabilit?s verront leurs activit?s suspendues, se feront retirer temporairement ou de fa?on permanente leur permis autorisations d'exercer, et seront condamn?es ? une amende de 50 000 ? 200 000 yuans (d'environ 7 353 ? 29 412 dollars)", pr?cise la circulaire.
Les particuliers qui sont soup?onn?s d'?tre porteurs de la grippe A/H1N1 ou sont porteurs confirm?s mais refusent d'?tre examin?s, mis en quarantaine et soign?s, progageant ainsi l'?pid?mie, seront punis selon les lois p?nales et civiles, ajoute le circulaire.
Beijing a donn? un avertissement ? son 14e patient de la grippe A/H1N1 pour avoir expos? de nombreuses personnes ? sa maladie.
Ce patient, He, ?g? de 24 ans, a fr?quent? des lieux publics apr?s ?tre rentr? des Etats-Unis, bien qu'il ait ?t? parfaitement conscient de ses contacts pr?c?dents avec des suspects de la grippe A/H1N1. Il avait m?me continu? ? rencontrer de nombreuses personnes apr?s avoir commenc? ? tousser et souffrir de la gorge.
Beijing a confirm? 87 nouveaux cas de grippe A/H1N1 jusqu'? mardi.
Publi? le 2009-06-25 12:40:46 | French. News. Cn Taille du texte
BEIJING, 25 juin (Xinhua) -- Le gouvernement municipal de Beijing a menac? de punir d'une amende ou m?me de poursuivre en justice les organisations et les particuliers qui ne respectent pas les r?gles de pr?vention de la grippe A/H1N1 et favorisent ainsi la propagation de l'?pid?mie.
Selon une circulaire publi?e mardi, les organisations doivent disposer de fonds et d'?quipements sp?ciaux pour la pr?vention de la maladie, informer leurs employ?s des mesures de pr?vention et surveiller leur ?tat de sant?.
"Les organisations qui n'assumeront pas leurs responsabilit?s verront leurs activit?s suspendues, se feront retirer temporairement ou de fa?on permanente leur permis autorisations d'exercer, et seront condamn?es ? une amende de 50 000 ? 200 000 yuans (d'environ 7 353 ? 29 412 dollars)", pr?cise la circulaire.
Les particuliers qui sont soup?onn?s d'?tre porteurs de la grippe A/H1N1 ou sont porteurs confirm?s mais refusent d'?tre examin?s, mis en quarantaine et soign?s, progageant ainsi l'?pid?mie, seront punis selon les lois p?nales et civiles, ajoute le circulaire.
Beijing a donn? un avertissement ? son 14e patient de la grippe A/H1N1 pour avoir expos? de nombreuses personnes ? sa maladie.
Ce patient, He, ?g? de 24 ans, a fr?quent? des lieux publics apr?s ?tre rentr? des Etats-Unis, bien qu'il ait ?t? parfaitement conscient de ses contacts pr?c?dents avec des suspects de la grippe A/H1N1. Il avait m?me continu? ? rencontrer de nombreuses personnes apr?s avoir commenc? ? tousser et souffrir de la gorge.
Beijing a confirm? 87 nouveaux cas de grippe A/H1N1 jusqu'? mardi.