Announcement

Collapse
No announcement yet.

Cambodge - 7 cas

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Cambodge - 7 cas

    <table class="lan18" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"><tbody><tr><td class="hei22" valign="bottom" height="25"> Le Cambodge trouve trois passagers voyager avec le patient du virus A/H1N1

    Traduction machine

    </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff" height="4">
    </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="50%"> <tbody><tr> <td height="8">
    </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"> <tbody><tr> <td width="48%">14:47de www.chinaview.cn 2009-05-23 : 11 </td> <td class="hui12" align="center" width="26%"> </td> <td class="hui12" align="center" width="12%">
    </td> </tr> </tbody></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="80%"> <tbody><tr> <td height="20">
    </td> </tr> </tbody></table> <table class="lt14" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"> <tbody><tr> <td class="lt14"> PHNOM PENH, 23 mai (Xinhua) -- Les services d'hygi?ne cambodgiens ont trouv? les trois passagers qui sont arriv?s ici sur le m?me vol avec un femme qui plus tard a ?t? confirm? pour avoir le virus A/H1N1, un agent de la Sant? ici dit samedi.
    Les trois, tous les Cambodgien-Am?ricains, ont ?t? trouv?s vendredi, et un du vieil homme reste maintenant dans la province de Battambang tandis que les deux autres, un p?re et sa fille, dans la province de Kampot, selon le contact de Sok, directeur du d?partement de la maladie ?pid?mique au minist?re de la Sant?.
    ? Nous avons leurs ?chantillons et envoyons ? l'institut de Pasteur dans Phnom Penh pour le virus de l'essai A/H1N1. Les r?sultats seraient aujourd'hui post?rieur disponible, ? il a dit des journalistes, ajoutant cela ? que la sant? des trois est normale sans des sympt?mes de grippe maintenant. ?
    Le contact de Sok a indiqu? que le minist?re de la Sant? n'a pas leur a pris la mesure d'isolement, mais demand? les d'avoir un individu-isolement, et pour ne pas rendre visite ? des parents aussi bien qu'allez aux lieux publics en sept jours suivants.
    Les trois sont arriv?s dans Phnom Penh des Etats-Unis par l'interm?diaire de Sud-Cor?en le 17 mai. Une femme vietnamienne a voyag? avec eux sur le m?me sentir de vol souffrant et hospitalis? ? Incheon, la Cor?e du Sud, et plus tard elle ont ?t? confirm?es de la maladie.

    </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="50%"><tbody><tr><td height="15">
    </td></tr></tbody></table>http://news.xinhuanet.com/english/20...t_11423338.htm

  • #2
    Re: Cambodge - 1 confirm? et suspects

    Un premier cas de grippe porcine confirm? au Cambodge

    PHNOM PENH - Un premier cas de grippe A(H1N1) a ?t? confirm? au Cambodge, chez une Am?ricaine de 16 ans en voyage scolaire, ont indiqu? mercredi les autorit?s cambodgiennes et l'Organisation mondiale de la sant? (OMS).
    L'adolescente a pr?sent? des sympt?mes de la maladie au lendemain de son arriv?e, vendredi, ? Phnom Penh. Elle a ?t? isol?e et admise dans une clinique lundi, pr?cise un communiqu? conjoint de l'OMS et du minist?re cambodgien de la Sant?.
    La patiente r?cup?re bien et ses camarades ont ?t? plac?s sous observation, selon le ministre de la Sant?, Mam Bun Heng.
    A l'?chelle mondiale, le virus A(H1N1) a contamin? 52.160 personnes dans 100 pays et territoires, faisant 231 morts, selon le dernier bilan de l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) publi? lundi.
    (?AFP / 24 juin 2009 11h29)

    Comment


    • #3
      Re: Cambodge - 7 cas

      [Traduction Google]

      [Juillet 03, 2009]
      Le Cambodge a 7 cas de virus A/H1N1

      PHNOM PENH, 03 juillet, 2009 (Xinhua via COMTEX) - Le Cambodge a un autre cas confirm? de virus A/H1N1, ce qui porte le nombre total de virus ? sept, les responsables de la sant? du Cambodge a dit le samedi.

      Cambodge le premier des six cas, le nouveau virus influenza A/H1N1 ont ?t? confirm?s par le Centre national cambodgien sur la grippe (NIC) fin Juin et apr?s avoir re?u un traitement ? l'h?pital, ils ont ?t? autoris?s ? rentrer chez eux le vendredi.

      La nouvelle, Ly Sovann, directeur adjoint de la lutte contre les maladies transmissibles au minist?re cambodgien du minist?re de la Sant?, a d?clar? ? l'agence Xinhua par t?l?phone, est une femme de Khmers de Phnom Penh qui sont rentr?s chez eux le 28 Juin ? partir de la Tha?lande et est tomb? malade le lendemain et a ?t? le virus A/H1N1 a confirm? jeudi.

      ?Elle est maintenant sous traitement ? l'h?pital Calmett et est dans un ?tat stable", a d?clar? Ly Sovann.

      Les six cas pr?c?dents figurent quatre jeunes provenant des ?tats-Unis, l'un des Khmers et un homme en provenance des Philippines.

      Cambodge, le minist?re de la Sant? et l'OMS continuera ? surveiller de tr?s pr?s la situation et reste une priorit? pour tenir le public inform? de toutes les mises ? jour d?s qu'elles se produisent, dit-il.

      Comment

      Working...
      X