D?cret pr?sidentiel au Mexique: isolement des malades de la grippe porcine

[Diane Morin]

D?cret pr?sidentiel au Mexique: isolement des malades de la grippe porcine

MEXICO - La pr?sidence mexicaine a d?cr?t? samedi l'isolement des malades atteints de grippe porcine ou en pr?sentant les sympt?mes du virus responsable de 20 d?c?s identifi?s et suspect de 48 autres dans le pays.

De m?me, les autorit?s pourront "p?n?trer dans toute sorte de local ou de maison d'habitation" pour "contr?ler et combattre l'?pid?mie", et pratiquer des inspections de "passagers, bagages, moyens de transport, marchandises" pouvant ?tre porteurs de germes, indique le Journal Officiel.

Le d?cret institue "l'isolement des personnes pouvant souffrir de la maladie et des porteurs de ses germes, pour la dur?e strictement n?cessaire, ainsi que la limitation de leurs activit?s (...) pour des raisons ?pid?miologiques".
Le texte a ?t? sign? par le pr?sident de la R?publique Felipe Calderon et son ministre de la Sant?, Jos? Angel Cordova.

(?AFP / 26 avril 2009 00h52)

http://www.romandie.com/ats/news/090425225249.vbyy7f5d.asp

[Diane Morin]

Re: D?cret pr?sidentiel au Mexique: isolement des malades de la grippe porcine

Traduction automatique

Mexico commande des restaurants pour servir seulement la nourriture ? emporter pendant l'arr?t de ?largissement de grippe de porcs




[COLOR=#999999! important]Par Associated Press
8:52 AM PDT, 28 avril 2009 [/COLOR]
<!-- sphereit start -->MEXICO (AP) - restaurants ? Mexico sont command?s pour servir seulement la nourriture ? emporter pendant un arr?t de ?largissement pour emp?cher la diffusion d'une manifestation mortelle de grippe de porcs.

Le Secr?taire de l'Int?rieur Jose'Angel Avila de Mexico dit que tous les restaurants sont interdits des clients de portion ? l'int?rieur de leurs ?tablissements.


<!-- start google ads --><STYLE type=text/css><!--#sponsored1 { border:1px solid #E5E6DA; margin-bottom:10px; margin-top:5px; padding:2px 10px 10px; position:relative; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; }#sponsored1 .header-sect { background:#FFFFFF none repeat scroll 0%; text-align:center; position:relative; top:-12px; left:52px; width:108px; }#sponsored1 .header-sect a { color:#818181; font-size:10px; font-weight:bold; text-transform:uppercase; font-family:Verdana, Helvetica, sans-serif; }#sponsored1 a:link { color:#818181; outline-color:invert; outline-style:none; outline-width:medium; text-decoration:none; }#sponsored1 a:visited { color:#818181; outline-color:invert; outline-style:none; outline-width:medium; text-decoration:none; }#sponsored1 a:hover { color:#818181; outline-color:invert; outline-style:none; outline-width:medium; text-decoration:underline; }#sponsored1 a:active { color:#818181; outline-color:invert; outline-style:none; outline-width:medium; text-decoration:none; }#sponsored1 .ad-link { font-weight:bold; }#sponsored1 p { margin:2px 0; }#sponsored1 p.titulo { margin-top:8px; }#sponsored1 .link a { font-size:10px; color:#999999 !important; }#sponsored1 .titulo a { color:#007AAA; }// #googleads { padding-bottom:8px; border-bottom:1px solid #CCCCCC; }--></STYLE><SCRIPT language=javascript type=text/javascript>//<![CDATA[// Google AdSense Content Display Functionality// This function displays the ad results.// It must be defined above the script that calls show_ads.js// to guarantee that it is defined when show_ads.js makes the call-back.function google_ad_request_done(google_ads) {// Proceed only if we have ads to display!if (google_ads.length < 1 ){document.getElementById('inlinegoogleads').style .display='none';return;}document.write('');documen t.write('

');if (google_info.feedback_url) {document.write('');}document.write('Ads by Google');if (google_info.feedback_url) {document.write('');}document.write("

");// For text ads, display each ad in turn.// In this example, each ad goes in a new row in the table.if (google_ads[0].type == 'text') {for(i = 0; i < google_ads.length; ++i) {document.write('');document.write('' + google_ads[i].line1 + '');document.write('
');document.write(google_ads[i].line2);if (google_ads[i].line3 != null && google_ads[i].line3 != '') {document.write(' ');document.write(google_ads[i].line3);}document.write('
');document.write('' + google_ads[i].visible_url + '');document.write('
');}}// Finish up anything that needs finishing updocument.write("
");}// Google Adsense Configurationsgoogle_ad_client = 'ca-tribune_news3_html';google_ad_output = 'js';google_max_num_ads = '3';google_ad_channel = 'latimes_articles_inline';google_ad_type = 'text';google_kw_type = 'broad';google_color_line = 'ff0000';google_safe = 'high';google_feedback = 'on';google_page_url = 'http://www.latimes.com/news/nationworld/wire/sns-ap-lt-swine-flu-mexico-restaurants,1,7461183.story';// google_skip='3';// google_last_modified_time = Date.parse(parent.document.lastModified) / 1000;// google_referrer_url = document.referrer;//]]></SCRIPT>
<!-- end google ads -->

Il a dit que mardi la mesure est cens? pour emp?cher des personnes de recueillir dans la grande proximit? et d'?carter un virus qui a d?j? tu? 152 personnes ? travers le Mexique.

Maire Marcelo Ebrard de Mexico commande des gyms, des clubs de sports, des piscines et des halls de piscine ferm?s.

L'arr?t inclut ?galement des salles de cin?ma, des zoos et des mus?es. Des ?coles sont ferm?es dans tout le pays.

http://www.latimes.com/news/nationworld/wire/sns-ap-lt-swine-flu-mexico-restaurants,1,7461183.story