Tweet
Traduction automatique
N.W.T. fait du bon travail avec le plan de H1N1: Dene chef
Derni?re mise ? jour: Mercredi, Septembre 23, 2009 | 3:09 h HNC Commentaires1Recommander5
Nouvelles Radio-Canada
Le chef de la Nation d?n?e se dit persuad? fonctionnaires des Territoires du Nord-Ouest de la sant? font un bon travail la pr?paration ? une pand?mie de grippe porcine cet automne.
Nationale des D?n?s chef Bill Erasmus, qui a rencontr? le ministre de la Sant? Sandy Lee plus t?t cette semaine, a d?clar? ? Radio-Canada Nouvelles de nombreuses personnes dans la Nation d?n?e avez des questions concernant le virus grippal H1N1.
Erasmus a dit qu'il a assur? que Lee travaille sur un plan, en particulier pour les collectivit?s ?loign?es du territoire.
?Par exemple, vous avez une petite communaut?, et les gens qui sont l? pour vous assister dans la clinique ? la fois me rendre malade. Alors qu'est-ce que tu fais, non? Et si ce devient vraiment mauvais et que quelqu'un a besoin d'?tre medevaced et tous les pilotes sont malades. Que fais-tu? " Erasmus a d?clar? mercredi.
?Ce sont les? si ?qui ils ont affaire, et ils essaient de tout comprendre. Ils essaient d'?tre pr?par?s. Ils font tout ce qu'ils peuvent."
Ces derni?res semaines, plusieurs r?sidants de la collectivit? ?loign?e de Wrigley, NWT, ont signal? des sympt?mes pseudo-grippaux, mais ne savait pas si elles ont le virus H1N1 ou non.
Les autorit?s sanitaires locales ont dit aux fonctionnaires de Wrigley qu'ils enverraient une infirmi?re ? la communaut? cette semaine apr?s avoir d?clar? initialement, ils ne seraient pas envoyer une infirmi?re imm?diatement.
En plus de r?pondre aux besoins des petites communaut?s isol?es, Erasmus dit que les gens ont aussi des questions concernant le vaccin contre la grippe porcine, par exemple si il est s?r et si ceux qui se font vacciner peuvent toujours contracter la grippe.
Erasmus desdites informations sur la grippe porcine dans les TN-O est disponible aupr?s du minist?re de la Sant?.
Dans l'intervalle, il dit la chose importante pour les personnes ? faire est de rester en bonne sant?, s'occuper de leurs a?n?s et l'autre, et ne pas paniquer.
N.W.T. fait du bon travail avec le plan de H1N1: Dene chef
Derni?re mise ? jour: Mercredi, Septembre 23, 2009 | 3:09 h HNC Commentaires1Recommander5
Nouvelles Radio-Canada
Le chef de la Nation d?n?e se dit persuad? fonctionnaires des Territoires du Nord-Ouest de la sant? font un bon travail la pr?paration ? une pand?mie de grippe porcine cet automne.
Nationale des D?n?s chef Bill Erasmus, qui a rencontr? le ministre de la Sant? Sandy Lee plus t?t cette semaine, a d?clar? ? Radio-Canada Nouvelles de nombreuses personnes dans la Nation d?n?e avez des questions concernant le virus grippal H1N1.
Erasmus a dit qu'il a assur? que Lee travaille sur un plan, en particulier pour les collectivit?s ?loign?es du territoire.
?Par exemple, vous avez une petite communaut?, et les gens qui sont l? pour vous assister dans la clinique ? la fois me rendre malade. Alors qu'est-ce que tu fais, non? Et si ce devient vraiment mauvais et que quelqu'un a besoin d'?tre medevaced et tous les pilotes sont malades. Que fais-tu? " Erasmus a d?clar? mercredi.
?Ce sont les? si ?qui ils ont affaire, et ils essaient de tout comprendre. Ils essaient d'?tre pr?par?s. Ils font tout ce qu'ils peuvent."
Ces derni?res semaines, plusieurs r?sidants de la collectivit? ?loign?e de Wrigley, NWT, ont signal? des sympt?mes pseudo-grippaux, mais ne savait pas si elles ont le virus H1N1 ou non.
Les autorit?s sanitaires locales ont dit aux fonctionnaires de Wrigley qu'ils enverraient une infirmi?re ? la communaut? cette semaine apr?s avoir d?clar? initialement, ils ne seraient pas envoyer une infirmi?re imm?diatement.
En plus de r?pondre aux besoins des petites communaut?s isol?es, Erasmus dit que les gens ont aussi des questions concernant le vaccin contre la grippe porcine, par exemple si il est s?r et si ceux qui se font vacciner peuvent toujours contracter la grippe.
Erasmus desdites informations sur la grippe porcine dans les TN-O est disponible aupr?s du minist?re de la Sant?.
Dans l'intervalle, il dit la chose importante pour les personnes ? faire est de rester en bonne sant?, s'occuper de leurs a?n?s et l'autre, et ne pas paniquer.