Tweet
Traduction automatique
Estevan dernier site de grappes H1N1
Derni?re mise ? jour: Vendredi, Octobre 23, 2009 | 4:17 h HNC Commentaires5Recommander7
Nouvelles Radio-Canada
Plus de grappes de la souche H1N1 de la grippe commencent ? appara?tre en Saskatchewan, avec la derni?re flamb?e de la r?gion d'Estevan.
Vingt cas de H1N1 ont ?t? confirm?s dans la r?gion d'Estevan depuis vendredi dernier, a indiqu? Sun Country Health Region Health Officer m?dicaux Shauna Hudson.
Environ 10 pour cent des ?l?ves sont absents ? 10 ?coles diff?rentes dans la r?gion, Hudson dit. Certains de ces cas sont de la grippe saisonni?re, mais la grippe porcine est ?galement d?tect?.
"Le message ? nos r?sidents de la r?gion est que le virus H1N1 est arriv? ici, c'est dans notre r?gion, c'est toute la r?gion, dit-elle.
"Les gens vont ?tre expos?s dans les milieux communautaires, ils vont ?tre expos?s dans les ?coles. Nous savons que les ?coles vont ?tre le premier endroit que nous voyons beaucoup de la grippe, et c'est pourquoi nous avons cr?? notre surveillance dans ?coles ?.
Jusqu'? pr?sent, il n'est pas pr?vu de fermer toutes les ?coles.
Le vaccin contre le H1N1 est cens? arriver dans la r?gion d'Estevan la semaine prochaine.
Saskatchewan m?decin-chef de la sant? Dre Moira McKinnon a d?clar? ? CBC Nouvelles que depuis l'?t?, la province a connu une forte augmentation du nombre de pr?l?vements respiratoires il examine qui sont test?s positifs pour H1N1.
Consid?rant que, dans l'?t?, quatre ou cinq ?chantillons sur 200 pourrait test positif pour la grippe porcine, le taux actuel est de 20 ? 30 tests positifs par semaine, dit-elle.
"Nous commen?ons ? voir des groupements g?ographiques, ce qui signifie que c'est ampleur et se propage?, a dit McKinnon.
Un vaste programme de vaccinations, ? commencer par les gens dans les groupes ? haut risque, d?butera la semaine prochaine dans la province.
Estevan dernier site de grappes H1N1
Derni?re mise ? jour: Vendredi, Octobre 23, 2009 | 4:17 h HNC Commentaires5Recommander7
Nouvelles Radio-Canada
Plus de grappes de la souche H1N1 de la grippe commencent ? appara?tre en Saskatchewan, avec la derni?re flamb?e de la r?gion d'Estevan.
Vingt cas de H1N1 ont ?t? confirm?s dans la r?gion d'Estevan depuis vendredi dernier, a indiqu? Sun Country Health Region Health Officer m?dicaux Shauna Hudson.
Environ 10 pour cent des ?l?ves sont absents ? 10 ?coles diff?rentes dans la r?gion, Hudson dit. Certains de ces cas sont de la grippe saisonni?re, mais la grippe porcine est ?galement d?tect?.
"Le message ? nos r?sidents de la r?gion est que le virus H1N1 est arriv? ici, c'est dans notre r?gion, c'est toute la r?gion, dit-elle.
"Les gens vont ?tre expos?s dans les milieux communautaires, ils vont ?tre expos?s dans les ?coles. Nous savons que les ?coles vont ?tre le premier endroit que nous voyons beaucoup de la grippe, et c'est pourquoi nous avons cr?? notre surveillance dans ?coles ?.
Jusqu'? pr?sent, il n'est pas pr?vu de fermer toutes les ?coles.
Le vaccin contre le H1N1 est cens? arriver dans la r?gion d'Estevan la semaine prochaine.
Saskatchewan m?decin-chef de la sant? Dre Moira McKinnon a d?clar? ? CBC Nouvelles que depuis l'?t?, la province a connu une forte augmentation du nombre de pr?l?vements respiratoires il examine qui sont test?s positifs pour H1N1.
Consid?rant que, dans l'?t?, quatre ou cinq ?chantillons sur 200 pourrait test positif pour la grippe porcine, le taux actuel est de 20 ? 30 tests positifs par semaine, dit-elle.
"Nous commen?ons ? voir des groupements g?ographiques, ce qui signifie que c'est ampleur et se propage?, a dit McKinnon.
Un vaste programme de vaccinations, ? commencer par les gens dans les groupes ? haut risque, d?butera la semaine prochaine dans la province.