Announcement

Collapse
No announcement yet.

Saskatchewan: programme de vaccination - étendu à l'ensemble de la population

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Saskatchewan: programme de vaccination - étendu à l'ensemble de la population




    Saskatchewan
    Grippe A (H1N1)
    Le vaccin aux gens à risque

    Mise à jour le mardi 20 octobre 2009 à 16 h 53
    <SCRIPT language=javascript type=text/javascript> oSrc.oPlusX.writeBarPartage('top'); </SCRIPT>



    <TABLE class=" contentImgTable imgDroite " cellSpacing=0><TBODY><TR><TD><!--test martin--> </TD></TR><TR><TD>Photo: AFP/DDP
    Vaccin contre la grippe (archives)
    </TD></TR></TBODY></TABLE>

    Dès que le vaccin pour la grippe A (H1N1) sera approuvé, le gouvernement saskatchewanais compte commencer sa campagne de vaccination. Les gens qui risquent plus de contracter le virus seront immunisés en premier.

    De premières doses devraient être reçues par les conseils de santé régionaux dans quelques jours, selon la province. Dès la semaine prochaine, la vaccination de travailleurs du secteur de la santé pourrait commencer.

    Au cours des deux premières semaines de novembre, les gens qui vivent dans des communautés éloignées, les femmes enceintes et les Saskatchewanais qui ont des problèmes de santé recevront en priorité le vaccin. Par la suite, tous les autres qui le désirent seront vaccinés.

    Lundi, la ministre canadienne de la Santé, Leona Aglukkaq, a révélé que 2 millions de doses ont déjà été envoyées aux provinces et aux territoires. Toutefois, le fédéral attend l'approbation du vaccin avant d'autoriser la vaccination.

    http://www.radio-canada.ca/regions/s...ppe-H1N1.shtml

  • #2
    Re: Saskatchewan: Le vaccin aux gens à risque

    Traduction automatique

    Vaccin &#233;largit l'admissibilit&#233;



    H1N1 plans disponibles pour tous les r&#233;sidents de la semaine prochaine



    Par Pamela Cowan, de la Saskatchewan Nouvelles du R&#233;seau, Regina Leader-Post20 novembre 2009Soyez le premier &#224; poster un commentaire


    <SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
    <SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>Tout le monde en Saskatchewan sera en mesure de se retrousser les manches pour la vaccination H1N1 commence la semaine prochaine.
    La province en chef adjoint m&#233;decin-hygi&#233;niste, le Dr Saqib Shahab, et Don McMorris, ministre de la Sant&#233; a fait l'annonce au centre d'appel HealthLine &#224; Regina, le jeudi. L'expansion des cliniques de la grippe varient &#224; travers la province, afin que les r&#233;sidents sont invit&#233;s &#224; v&#233;rifier le site Web de leur r&#233;gion de sant&#233;.

    Le Saskatoon Health Region, d&#233;voilera aujourd'hui ses plans pour la semaine prochaine vaccination de masse du public H1N1.

    Shahab dit assez de vaccins seront disponibles pour tous les r&#233;sidents et les cliniques de vaccination seront ouvertes jusqu'&#224; la mi-D&#233;cembre, donc il pressait les gens &#224; ne pas s'aligner pour le vaccin, le premier jour il est disponible.

    &#171;C'est un d&#233;fi pour tout le monde &#224; se faire vacciner au jour 1," Shahab dit.

    La province recevra de doses suppl&#233;mentaires de vaccin 66.500 lundi, portant le total &#224; 386.900 doses re&#231;ues &#224; ce jour. Lorsque ce vaccin est utilis&#233;, cela signifie environ 40 pour cent de la population ont &#233;t&#233; vaccin&#233;s contre la grippe H1N1.

    Environ 4.000 de 56.000 doses d'un lot de vaccin pand&#233;mique a re&#231;u en Saskatchewan ont &#233;t&#233; mis de c&#244;t&#233; en raison des pr&#233;occupations que le vaccin avait un taux plus &#233;lev&#233; de r&#233;actions ind&#233;sirables - comme une &#233;ruption cutan&#233;e l&#233;g&#232;re ou une respiration sifflante.

    &#171;Plut&#244;t que de moins d'un pour 100.000 r&#233;actions allergiques, les personnes qui avaient &#233;t&#233; vaccin&#233;s avec ce lot particulier, avaient un taux l&#233;g&#232;rement plus &#233;lev&#233; - environ deux &#224; trois pour 100.000," Shahab dit.

    Part de la Saskatchewan du vaccin a &#233;t&#233; dans un lot de 170.000 doses distribu&#233;es partout au Canada. Sur les 56.000 doses de la province ont re&#231;u, 52.000 ont &#233;t&#233; donn&#233;s au cours de la derni&#232;re semaine d'Octobre et la premi&#232;re semaine de Novembre.

    &#171;En Saskatchewan ensemble, nous avons re&#231;u des rapports de trois importantes r&#233;actions allergiques que nous &#233;tudions - l'un &#233;tait peut-&#234;tre en raison de ce lot,&#171; Shahab dit.

    Il a dit que les r&#233;actions allergiques sont rares et les trois personnes concern&#233;es ont bien r&#233;agi au traitement. Il a ajout&#233; r&#233;actions allergiques continuera d'&#234;tre surveill&#233;e de pr&#232;s en Saskatchewan et &#224; l'&#233;chelle nationale.

    Deux d&#233;c&#232;s dans la province sont &#224; l'&#233;tude afin de d&#233;terminer si elles &#233;taient dues au virus H1N1. Plus t&#244;t cette semaine, deux d&#233;c&#232;s ont &#233;t&#233; confirm&#233;s comme &#233;tant li&#233;s au H1N1, ce qui porte le nombre total de d&#233;c&#232;s li&#233;s au H1N1 en Saskatchewan &#224; neuf.

    Don McMorris, ministre de la Sant&#233; dit que la province atteint son objectif de cibler les groupes &#224; haut risque avant l'ouverture des cliniques de vaccination &#224; tous les r&#233;sidents.

    http://www.thestarphoenix.com/health...713/story.html

    Comment

    Working...
    X