Tweet
Traduction automatique
Seuls 36% en Sask. plan pour la vaccination H1N1
Par Lana Haight, The StarPhoenix17 octobre 2009 8h16Soyez le premier ? poster un commentaire
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>Plus de la moiti? des personnes vivant en Saskatchewan sont concern?es, elles, ou quelqu'un d'autre dans leur domicile deviendra malade par le virus H1N1, mais seulement le troisi?me plan ? se faire vacciner, selon une nouvelle ?tude.
?C'est ce groupe de jeunes, les 18 - ? 34-year-olds, qui sont les plus susceptibles de dire qu'ils ne re?oivent pas un (H1N1), vaccin contre la grippe. C'est le? je suis jeune, je suis invincible 'attitude qu'ils ont ?, a d?clar? McGilp Lang, directeur des services de recherche pour Insightrix Research Inc
Sur les 796 r?sidents de la Saskatchewan qui ont r?pondu ? un sondage en ligne, 287 (36 pour cent) ont dit qu'ils envisagent d'obtenir le vaccin H1N1, 329 (41 pour cent) ont dit qu'ils ne planifient pas et 181 (23 pour cent) ont dit qu'ils ne l 'sais pas si elles seraient se faire vacciner.
Les gens de la Saskatchewan se sentent tr?s inform?e sur les enjeux entourant H1N1, selon le sondage.
Environ 95 pour cent ont dit qu'ils se sentaient assez ou tr?s bien inform?es sur les moyens d'emp?cher la capture H1N1, et 84 pour cent ont dit qu'ils se sentaient assez ou tr?s bien inform?s sur les sympt?mes. Environ 80 pour cent ont dit qu'ils se sentaient assez ou tr?s bien inform?s sur les risques associ?s ? H1N1 contractantes.
"Nous ne sommes pas au niveau de la profondeur de tester le niveau de connaissances des gens", a d?clar? McGilp.
"Il s'agit probablement d'un ?l?ment d'inflation y en termes de savoir qui dit qu'ils sont inform?s par rapport ? eux si nous avons effectivement test? sur leurs r?ponses. Tous ne seraient probablement les avoir toutes correctes."
Non seulement pr?s de 83 pour cent des personnes interrog?es rapport qu'ils croyaient qu'il ?tait sous leur contr?le afin de r?duire les chances de contracter le H1N1, dont beaucoup ont ?galement dit qu'ils ont chang? leur comportement afin de r?duire leur exposition au virus. Plus de 83 pour cent ont dit qu'ils se lavaient les mains plus souvent, 69 pour cent des personnes avec des enfants dans leur maison ont dit qu'ils sont le lavage des mains soit de leurs enfants plus souvent ou de raconter ? leurs enfants ? le faire et plus de 17 pour cent ont dit qu'ils buvez des liquides chauds et / ou de se gargariser avec de l'eau sal?e ou antiseptique plus souvent qu'ils ne le ferait normalement.
Parmi les femmes interrog?es, 43 pour cent ont dit qu'ils resteront chez eux de leur travail s'ils sont malades cet hiver, comparativement ? 31 pour cent des hommes qui envisagent de rester chez eux.
"La probabilit? d'?viter le lieu de travail s'il est malade plus faible parmi les m?nages qui gagnent moins de 30.000 $ de revenus annuels (29,1 pour cent), et la probabilit? de rester ? la maison en cas de maladie augmente fortement avec le revenu du m?nage (? un sommet de 53,1 pour cent de ceux qui les revenus des m?nages de plus de 120.000 $), dit le rapport pr?par? par Insightrix.
Le cabinet de recherche bas? ? Saskatoon et a d?velopp? un panel en ligne d'?tudes de march? qui comprend plus de 6000 r?sidents de la Saskatchewan.
L'entreprise choisit de fa?on al?atoire ? partir de ce panneau de ceux qui participent ? des sondages en ligne.
lhaight@sp.canwest.com
LHaight 10/16/09 r?sultats de l'enqu?te graphique pour aller avec cet
COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS INFORME des moyens de pr?venir CAPTURE H1N1?
- Pas du tout inform? 0% (2)
- Pas tr?s inform? de 5% (40)
- Assez bien inform? 50% (396)
- Tr?s inform? 45% (357)
COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS INFORME sur les sympt?mes du virus H1N1?
- Pas du tout inform? de 2% (12)
- Pas tr?s inform? 14% (114)
- Assez bien inform? 51% (406)
- Tr?s inform? 33% (264)
Source: Insightrix Research Inc
Seuls 36% en Sask. plan pour la vaccination H1N1
Par Lana Haight, The StarPhoenix17 octobre 2009 8h16Soyez le premier ? poster un commentaire
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>Plus de la moiti? des personnes vivant en Saskatchewan sont concern?es, elles, ou quelqu'un d'autre dans leur domicile deviendra malade par le virus H1N1, mais seulement le troisi?me plan ? se faire vacciner, selon une nouvelle ?tude.
?C'est ce groupe de jeunes, les 18 - ? 34-year-olds, qui sont les plus susceptibles de dire qu'ils ne re?oivent pas un (H1N1), vaccin contre la grippe. C'est le? je suis jeune, je suis invincible 'attitude qu'ils ont ?, a d?clar? McGilp Lang, directeur des services de recherche pour Insightrix Research Inc
Sur les 796 r?sidents de la Saskatchewan qui ont r?pondu ? un sondage en ligne, 287 (36 pour cent) ont dit qu'ils envisagent d'obtenir le vaccin H1N1, 329 (41 pour cent) ont dit qu'ils ne planifient pas et 181 (23 pour cent) ont dit qu'ils ne l 'sais pas si elles seraient se faire vacciner.
Les gens de la Saskatchewan se sentent tr?s inform?e sur les enjeux entourant H1N1, selon le sondage.
Environ 95 pour cent ont dit qu'ils se sentaient assez ou tr?s bien inform?es sur les moyens d'emp?cher la capture H1N1, et 84 pour cent ont dit qu'ils se sentaient assez ou tr?s bien inform?s sur les sympt?mes. Environ 80 pour cent ont dit qu'ils se sentaient assez ou tr?s bien inform?s sur les risques associ?s ? H1N1 contractantes.
"Nous ne sommes pas au niveau de la profondeur de tester le niveau de connaissances des gens", a d?clar? McGilp.
"Il s'agit probablement d'un ?l?ment d'inflation y en termes de savoir qui dit qu'ils sont inform?s par rapport ? eux si nous avons effectivement test? sur leurs r?ponses. Tous ne seraient probablement les avoir toutes correctes."
Non seulement pr?s de 83 pour cent des personnes interrog?es rapport qu'ils croyaient qu'il ?tait sous leur contr?le afin de r?duire les chances de contracter le H1N1, dont beaucoup ont ?galement dit qu'ils ont chang? leur comportement afin de r?duire leur exposition au virus. Plus de 83 pour cent ont dit qu'ils se lavaient les mains plus souvent, 69 pour cent des personnes avec des enfants dans leur maison ont dit qu'ils sont le lavage des mains soit de leurs enfants plus souvent ou de raconter ? leurs enfants ? le faire et plus de 17 pour cent ont dit qu'ils buvez des liquides chauds et / ou de se gargariser avec de l'eau sal?e ou antiseptique plus souvent qu'ils ne le ferait normalement.
Parmi les femmes interrog?es, 43 pour cent ont dit qu'ils resteront chez eux de leur travail s'ils sont malades cet hiver, comparativement ? 31 pour cent des hommes qui envisagent de rester chez eux.
"La probabilit? d'?viter le lieu de travail s'il est malade plus faible parmi les m?nages qui gagnent moins de 30.000 $ de revenus annuels (29,1 pour cent), et la probabilit? de rester ? la maison en cas de maladie augmente fortement avec le revenu du m?nage (? un sommet de 53,1 pour cent de ceux qui les revenus des m?nages de plus de 120.000 $), dit le rapport pr?par? par Insightrix.
Le cabinet de recherche bas? ? Saskatoon et a d?velopp? un panel en ligne d'?tudes de march? qui comprend plus de 6000 r?sidents de la Saskatchewan.
L'entreprise choisit de fa?on al?atoire ? partir de ce panneau de ceux qui participent ? des sondages en ligne.
lhaight@sp.canwest.com
LHaight 10/16/09 r?sultats de l'enqu?te graphique pour aller avec cet
COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS INFORME des moyens de pr?venir CAPTURE H1N1?
- Pas du tout inform? 0% (2)
- Pas tr?s inform? de 5% (40)
- Assez bien inform? 50% (396)
- Tr?s inform? 45% (357)
COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS INFORME sur les sympt?mes du virus H1N1?
- Pas du tout inform? de 2% (12)
- Pas tr?s inform? 14% (114)
- Assez bien inform? 51% (406)
- Tr?s inform? 33% (264)
Source: Insightrix Research Inc
