Tweet
Division scolaire confirme adolescent de Wynyard d?c?d? avait le virus H1N1
Traduction automatique
Division scolaire confirme Wynyard adolescent d?c?d? avait le virus H1N1
Par Anne Kyle, Leader-PostOctobre 15, 2009 6:23 pmSoyez le premier ? poster un commentaire
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>
The Horizon School Division a publi? un communiqu? mercredi de nouvelles indiquant que m?me si un ?tudiant Wynyard Composite High School sont av?r?s positifs pour H1N1, Saskatoon Health Region fonctionnaires n'ont pas permis de d?terminer que le d?c?s est survenu en raison de complications de la maladie. Cette image repr?sente le virus H1N1 ?grippe porcine? ? partir d'une ?pid?mie en 1976.
Photo prise par: Reuters fichiers
REGINA - Dans une tentative pour ?touffer les rumeurs et craintes calme, l'Horizon School Division a confirm? une Wynyard Composite High ?l?ve de l'?cole, qui avait contract? le virus H1N1, est d?c?d? la semaine derni?re.
La division scolaire a publi? un communiqu? mercredi de nouvelles indiquant que, bien que les jeunes sont av?r?s positifs pour H1N1, Saskatoon Health Region fonctionnaires n'ont pas permis de d?terminer que le d?c?s est survenu en raison de complications de la maladie.
?Nous tenons ? exprimer nos plus sinc?res condol?ances ? la famille'', a d?clar? Horizon School Division responsable des communications Ken Sogge.
Division des administrateurs des ?coles, qui n'ont ?t? inform?s de la situation d'un couple de jours auparavant, introduit dans la douleur des conseillers pour aider le personnel et camarades de classe ? l'?cole.
L'adolescent, qui est d?c?d? le 8 octobre, ?tait le deuxi?me ?l?ve au sein de la division scolaire de tests positifs pour le virus. Le 5 octobre l'Horizon School Division a inform? le public une de ses ?l?ves avaient ?t? test?s positifs pour le virus, cependant, que l'?cole n'a jamais ?t? identifi?.
?Le cas de H1N1 signal? de Wynyard est un cas isol? et il n'y a aucun cas de maladie suppl?mentaires signal? ? ce moment,''Sogge dit.
Alors que le nom fonctionnaires de la Division de la sant? provinciaux et scolaires n'ont pas lib?r? le 16-year-old boy, un mur comm?moratif Facebook a ?t? cr?? honorer l'adolescence. Commentaires sur le site sont de sp?culer sur la cause de la mort - on le H1N1 liens vers un autre a dit qu'il a ?t? frapp? par une pneumonie s?v?re.
?Nous avons lanc? la lib?ration nouvelles parce que nous avions pr?vu d'?tres humains se poser des questions et il y avait des d?cisions qui devaient ?tre faites. Nous avons donc essay? d'obtenir une longueur d'avance,''Sogge dit.
?Il y avait une croix provinciaux grand ?v?nement de course avec 600 pays en plus des ?tudiants, devrait arriver ? Wynyard ce week-end, il ?tait donc n?cessaire de recueillir des informations aussi rapidement que possible afin de prendre des d?cisions ?clair?es concernant l'?v?nement.''
Apr?s consultation avec la r?gion sanitaire de Saskatoon et de la Saskatchewan High School Athletics Association, il a ?t? d?cid? par mesure de pr?caution d'annuler la rencontre et un certain nombre d'?v?nements locaux.
University of Regina Alumni Allan Bonner, une firme torontoise de sp?cialiste de la gestion de crise, a d?clar? la division scolaire a pris les mesures appropri?es.
"Il ya des moments o? vous ne voulez pas parler,''Bonner dit.
"Mais dans une affaire o? ce que vous voulez de la population ? cette ?cole est pour eux de se laver les mains, ?tre vigilants s'ils re?oivent une fi?vre ou d'autres sympt?mes et de voir leur m?decin de famille si elles le font, et de ne pas propager le virus autour de - de faire des choses prudentes, qui exige des communications. Les gens ne vont pas faire les choses prudente ? moins que vous leur demander de faire les choses avec prudence. "
Sogge indique que les ?coles resteront ouvertes et continueront de suivre les divisions de la pand?mie d'influenza et travailler avec les r?gions socio-sanitaires dans la r?gion.
Les parents qui ont des pr?occupations au sujet de leurs enfants qui fr?quentent l'?cole devrait demander conseil ? leur m?decin de famille, at-il ajout?.
akyle@leaderpost.canwest.com
Division scolaire confirme Wynyard adolescent d?c?d? avait le virus H1N1
Par Anne Kyle, Leader-PostOctobre 15, 2009 6:23 pmSoyez le premier ? poster un commentaire
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>
The Horizon School Division a publi? un communiqu? mercredi de nouvelles indiquant que m?me si un ?tudiant Wynyard Composite High School sont av?r?s positifs pour H1N1, Saskatoon Health Region fonctionnaires n'ont pas permis de d?terminer que le d?c?s est survenu en raison de complications de la maladie. Cette image repr?sente le virus H1N1 ?grippe porcine? ? partir d'une ?pid?mie en 1976.
Photo prise par: Reuters fichiers
REGINA - Dans une tentative pour ?touffer les rumeurs et craintes calme, l'Horizon School Division a confirm? une Wynyard Composite High ?l?ve de l'?cole, qui avait contract? le virus H1N1, est d?c?d? la semaine derni?re.
La division scolaire a publi? un communiqu? mercredi de nouvelles indiquant que, bien que les jeunes sont av?r?s positifs pour H1N1, Saskatoon Health Region fonctionnaires n'ont pas permis de d?terminer que le d?c?s est survenu en raison de complications de la maladie.
?Nous tenons ? exprimer nos plus sinc?res condol?ances ? la famille'', a d?clar? Horizon School Division responsable des communications Ken Sogge.
Division des administrateurs des ?coles, qui n'ont ?t? inform?s de la situation d'un couple de jours auparavant, introduit dans la douleur des conseillers pour aider le personnel et camarades de classe ? l'?cole.
L'adolescent, qui est d?c?d? le 8 octobre, ?tait le deuxi?me ?l?ve au sein de la division scolaire de tests positifs pour le virus. Le 5 octobre l'Horizon School Division a inform? le public une de ses ?l?ves avaient ?t? test?s positifs pour le virus, cependant, que l'?cole n'a jamais ?t? identifi?.
?Le cas de H1N1 signal? de Wynyard est un cas isol? et il n'y a aucun cas de maladie suppl?mentaires signal? ? ce moment,''Sogge dit.
Alors que le nom fonctionnaires de la Division de la sant? provinciaux et scolaires n'ont pas lib?r? le 16-year-old boy, un mur comm?moratif Facebook a ?t? cr?? honorer l'adolescence. Commentaires sur le site sont de sp?culer sur la cause de la mort - on le H1N1 liens vers un autre a dit qu'il a ?t? frapp? par une pneumonie s?v?re.
?Nous avons lanc? la lib?ration nouvelles parce que nous avions pr?vu d'?tres humains se poser des questions et il y avait des d?cisions qui devaient ?tre faites. Nous avons donc essay? d'obtenir une longueur d'avance,''Sogge dit.
?Il y avait une croix provinciaux grand ?v?nement de course avec 600 pays en plus des ?tudiants, devrait arriver ? Wynyard ce week-end, il ?tait donc n?cessaire de recueillir des informations aussi rapidement que possible afin de prendre des d?cisions ?clair?es concernant l'?v?nement.''
Apr?s consultation avec la r?gion sanitaire de Saskatoon et de la Saskatchewan High School Athletics Association, il a ?t? d?cid? par mesure de pr?caution d'annuler la rencontre et un certain nombre d'?v?nements locaux.
University of Regina Alumni Allan Bonner, une firme torontoise de sp?cialiste de la gestion de crise, a d?clar? la division scolaire a pris les mesures appropri?es.
"Il ya des moments o? vous ne voulez pas parler,''Bonner dit.
"Mais dans une affaire o? ce que vous voulez de la population ? cette ?cole est pour eux de se laver les mains, ?tre vigilants s'ils re?oivent une fi?vre ou d'autres sympt?mes et de voir leur m?decin de famille si elles le font, et de ne pas propager le virus autour de - de faire des choses prudentes, qui exige des communications. Les gens ne vont pas faire les choses prudente ? moins que vous leur demander de faire les choses avec prudence. "
Sogge indique que les ?coles resteront ouvertes et continueront de suivre les divisions de la pand?mie d'influenza et travailler avec les r?gions socio-sanitaires dans la r?gion.
Les parents qui ont des pr?occupations au sujet de leurs enfants qui fr?quentent l'?cole devrait demander conseil ? leur m?decin de famille, at-il ajout?.
akyle@leaderpost.canwest.com
