Tweet
Traduction automatique
L'Ontario lance la campagne d'informations contre la grippe
Derni?re mise ? jour: Mercredi, Septembre 9, 2009 | 9:16 PM ET Commentaires3Recommander6
Nouvelles Radio-Canada
Personnes en Ontario commenceront ? recevoir des informations par la poste la semaine prochaine sur les programmes de vaccination contre la grippe porcine.
La province a d?voil? sa campagne marketing pour le virus H1N1 de la grippe saisonni?re et mercredi. La campagne comprend des millions de brochures sur le nouveau vaccin pand?mique, des conseils de pr?vention et comment rester en bonne sant?.
Sur le campus de l'Universit? Ryerson ? Toronto, le vaccin contre la grippe porcine est difficile ? vendre pour les ?tudiants qui consid?rent largement invincibles.
Les ?tudiants universitaires sont dans le groupe d'?ge le moins susceptible de s'aligner pour le vaccin contre la grippe ordinaire, mais le virus H1N1 de la grippe a eu un impact plus important sur les enfants et les jeunes adultes, a d?clar? le Dr Arlene King, de la province chef de la sant? m?dicale.
Cet automne et l'hiver, les gens sont invit?s ? passer deux vaccins - l'un contre H1N1 et un autre contre la grippe saisonni?re. Certaines personnes ont mai de revenir pour une deuxi?me dose du vaccin contre la grippe porcine.
Eviter alarmiste
Dans cet esprit, les autorit?s sanitaires et les experts en marketing ont ?t? masser leur message pendant des semaines dans les spots publicitaires traditionnels, ainsi que des campagnes sp?cifiquement adapt?es aux plus jeunes en utilisant les m?dias sociaux comme Facebook et Twitter.
"Ce que nous devons faire, c'est de faire de ces gens pr?tent attention et de prendre les mesures qui sont n?cessaires pour non seulement prot?ger eux-m?mes, mais aussi de prot?ger quelqu'un qui est proche d'eux?, a d?clar? Kevin Finnerty, titre la campagne de marketing pour le minist?re ontarien de la Sant? .
La campagne vise ? sortir les gens de l'oubli, sans campagne de peur lors d'une pand?mie qui semble actuellement doux.
C'est d?routant pour les gens essaient de d?cider si elles doivent se pr?cipitent pour obtenir le vaccin ou attendre et voir, et personne ne peut pr?dire l'achalandage de la saison de la grippe sera, a d?clar? le Dr Michael Gardam, de l'Agence ontarienne de protection et de promotion.
La campagne changera donc probable que la saison de la grippe se d?roule.
L'Ontario lance la campagne d'informations contre la grippe
Derni?re mise ? jour: Mercredi, Septembre 9, 2009 | 9:16 PM ET Commentaires3Recommander6
Nouvelles Radio-Canada
Personnes en Ontario commenceront ? recevoir des informations par la poste la semaine prochaine sur les programmes de vaccination contre la grippe porcine.
La province a d?voil? sa campagne marketing pour le virus H1N1 de la grippe saisonni?re et mercredi. La campagne comprend des millions de brochures sur le nouveau vaccin pand?mique, des conseils de pr?vention et comment rester en bonne sant?.
Sur le campus de l'Universit? Ryerson ? Toronto, le vaccin contre la grippe porcine est difficile ? vendre pour les ?tudiants qui consid?rent largement invincibles.
Les ?tudiants universitaires sont dans le groupe d'?ge le moins susceptible de s'aligner pour le vaccin contre la grippe ordinaire, mais le virus H1N1 de la grippe a eu un impact plus important sur les enfants et les jeunes adultes, a d?clar? le Dr Arlene King, de la province chef de la sant? m?dicale.
Cet automne et l'hiver, les gens sont invit?s ? passer deux vaccins - l'un contre H1N1 et un autre contre la grippe saisonni?re. Certaines personnes ont mai de revenir pour une deuxi?me dose du vaccin contre la grippe porcine.
Eviter alarmiste
Dans cet esprit, les autorit?s sanitaires et les experts en marketing ont ?t? masser leur message pendant des semaines dans les spots publicitaires traditionnels, ainsi que des campagnes sp?cifiquement adapt?es aux plus jeunes en utilisant les m?dias sociaux comme Facebook et Twitter.
"Ce que nous devons faire, c'est de faire de ces gens pr?tent attention et de prendre les mesures qui sont n?cessaires pour non seulement prot?ger eux-m?mes, mais aussi de prot?ger quelqu'un qui est proche d'eux?, a d?clar? Kevin Finnerty, titre la campagne de marketing pour le minist?re ontarien de la Sant? .
La campagne vise ? sortir les gens de l'oubli, sans campagne de peur lors d'une pand?mie qui semble actuellement doux.
C'est d?routant pour les gens essaient de d?cider si elles doivent se pr?cipitent pour obtenir le vaccin ou attendre et voir, et personne ne peut pr?dire l'achalandage de la saison de la grippe sera, a d?clar? le Dr Michael Gardam, de l'Agence ontarienne de protection et de promotion.
La campagne changera donc probable que la saison de la grippe se d?roule.