Announcement

Collapse
No announcement yet.

Variant du H1N1 : cas d'infection en Ontario

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Variant du H1N1 : cas d'infection en Ontario

    Variant du H1N1 : cas d'infection en Ontario

    Les autorit?s de la sant? publique de la province se font rassurantes, apr?s qu'un r?sident du Sud-Ouest de l'Ontario a contract? un variant du virus de la grippe H1N1.

    Ce type de virus de la grippe, qui affecte g?n?ralement les animaux, s'appelle un variant du virus lorsque des ?tres humains sont infect?s.

    Le patient infect? est ? devenu malade apr?s avoir ?t? en contact ?troit avec des porcs. ? Les autorit?s n'ont pas d?voil? son identit? ni pr?cis? dans quel h?pital il ?tait trait?.
    ...
    Les autorités de la santé publique de la province se font rassurantes, après qu'un résident du Sud-Ouest de l'Ontario a contracté un variant du virus de la grippe H1N1.
    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
    -Nelson Mandela

  • #2
    Re: Variant du H1N1 : cas d'infection en Ontario

    Crédit: Sharon Sanders


    Cas de variant de la grippe A H1N1 détecté en Ontario

    25 septembre 2012 8h00

    La D<SUP>re</SUP>Arlene King, m&#233;decin hygi&#233;niste en chef de l'Ontario, a &#233;mis la d&#233;claration suivante sur un cas de variant de la grippe A H1N1 d&#233;tect&#233; en Ontario :

    Il a &#233;t&#233; confirm&#233; qu'un r&#233;sident de l'Ontario a &#233;t&#233; infect&#233; par un variant du virus de la grippe H1N1 (H1N1v). Un virus de la grippe qui circule normalement chez les animaux est appel&#233; un variant du virus lorsqu'il infecte des humains.

    Ce patient adulte m&#226;le est devenu malade apr&#232;s avoir &#233;t&#233; en contact &#233;troit avec des porcs. Il est maintenant soign&#233; et surveill&#233; de tr&#232;s pr&#232;s dans un h&#244;pital du Sud-Ouest de l'Ontario.

    Je tiens &#224; rassurer la population ontarienne et l'informer que le variant du virus de la grippe se transmet rarement des animaux aux humains. La transmission subs&#233;quente d'un humain &#224; un autre est aussi rare. Je tiens aussi &#224; souligner qu'il ne s'agit pas d'une question de s&#233;curit&#233; des aliments; la consommation de porc correctement cuit reste s&#233;curitaire. La cuisson appropri&#233;e des viandes, y compris du porc, tue toutes les bact&#233;ries et tous les virus.

    Les Ontariennes et les Ontariens doivent se rappeler que le lavage des mains est la meilleure mesure de pr&#233;vention et de contr&#244;le des maladies respiratoires comme la grippe. Les gens doivent se laver souvent les mains avec du savon et de l'eau courante, ou utiliser un d&#233;sinfectant pour les mains &#224; base d'alcool s'ils n'ont pas acc&#232;s &#224; du savon et &#224; de l'eau.

    J'aimerais aussi rappeler aux Ontariennes et aux Ontariens qu'il est important de se faire vacciner chaque ann&#233;e avec le vaccin antigrippal saisonnier lorsqu'il est disponible &#224; l'automne. Cela vous prot&#233;gera contre les virus saisonniers de la grippe qui devraient circuler. Toute personne &#226;g&#233;e de six mois et plus devrait se faire vacciner tous les ans.

    Le signalement de ce cas est le r&#233;sultat de la force de notre syst&#232;me actuel de surveillance ici en Ontario. Il ne s'agit pas d'une occurrence inattendue puisqu'il y a eu un certain nombre d'infections humaines par des variants du virus de la grippe aux &#201;tats-Unis au cours de la derni&#232;re ann&#233;e.

    Je tiens &#224; remercier les fonctionnaires de la sant&#233; publique de l'Ontario qui ont fait preuve de la plus grande vigilance en rep&#233;rant le pr&#233;sent cas, en le soignant et en menant une enqu&#234;te &#233;troite le concernant. La protection de la sant&#233; de la population ontarienne constitue une priorit&#233; et nous continuerons &#224; surveiller la situation.

    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
    -Nelson Mandela

    Comment


    • #3
      Re: Variant du H1N1 : cas d'infection en Ontario

      Publi? le 25 septembre 2012 ? 10h25 | Mis ? jour ? 10h25

      Un cas de grippe H1N1 d?clar? en Ontario

      Les autorit?s de sant? publique de l'Ontario signalent la d?couverte d'un cas d'infection avec une nouvelle variante de grippe porcine chez un individu ayant ?t? en contact avec des porcs.
      <!-- .excerpt -->
      L'infection est attribu?e ? une variante du virus H1N1 mais qui diff?re de celle qui s'est propag?e des porcs vers des humains au cours de l'?t? aux ?tats-Unis.

      Dans ce dernier cas, il s'agissait d'une variante du virus H3N2 qui a caus? 305 infections mais dont la pr?sence n'a pas ?t? rapport?e au Canada.

      ...
      Les autorités de santé publique de l'Ontario signalent la découverte d'un cas de grippe porcine chez un individu qui a été en contact avec des porcs.
      "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
      -Nelson Mandela

      Comment


      • #4
        Re: Variant du H1N1 : cas d'infection en Ontario

        ?pid?mie
        Une mutation de la grippe H1N1 aurait infect? un homme en Ontario


        Agence QMI 25/09/2012 13h44




        Photo Fotolia

        Un homme aurait ?t? infect? par une mutation du virus de la grippe H1N1, a annonc? mardi la directrice de la Sant? publique en Ontario.

        ?Un homme adulte a contract? la maladie apr?s avoir ?t? en contact avec des porcs. Il est actuellement trait? dans un h?pital et son ?tat de sant? est ?troitement surveill??, a expliqu? la Dre Arlene King, directrice de la Sant? publique.

        Elle a ajout? que le virus de la grippe qui touche habituellement les animaux peut muter et contaminer les humains. Selon elle, ce cas de figure est toutefois plut?t rare, et lorsqu'un individu est infect?, il n'est que peu ou pas contagieux pour les autres individus.

        /.../

        Comment

        Working...
        X