Tweet
Traduction automatique
Augmentation des cas de grippe H1N1
Publi? mardi 28 Juillet 2009
<!-- END Headline -->
<!-- BEGIN Main Column --><!-- BEGIN Article Body -->
Par Charlene MacKenzie
SUSSEX - Si elle est incapable de confirmer les rapports il ya maintenant un cas de H1N1 de la grippe dans la r?gion de Sussex, un porte-parole du minist?re de la Sant? a d?clar? il ya 61 cas signal?s dans la province et le nombre devrait augmenter.
Parmi les cas signal?s de Juillet 23, 59 pour cent ?taient de sexe masculin. La majorit? des cas (56 pour cent) ?taient des personnes de moins de 30 ans.
Entre le 16 Juillet et 23 Juillet, il y avait 20 cas de nouvelle grippe H1N1 signal?. Deux semaines avant, Juillet 10, il ya eu seulement 20 cas connus dans la province.
?L'augmentation du nombre de cas de grippe H1N1 n'est pas ?tonnant que le Dr Van Buynder a ?t? tr?s clair que le nombre de cas augmente dans la province et qui comprend les cas graves et de morts possible?, a d?clar? le porte-parole du d?partement de Nicole Bowman. Dr Paul Van Buynder est le sous-officier m?dical en chef de sant? de la province.
Selon les statistiques minist?re de la Sant?, sept cas concernaient des enfants de moins de 10 ans, 15 cas des jeunes de 10-19 ans et 12 cas ?taient ?g?s de 20 et 29.
Sur les cas restants, 10 ?taient ?g?s de 30-39, 10 ?taient ?g?s de 40-49 et six sont en cat?gorie d'?ge 50-59. Il n'y avait qu'un seul cas signal? d'une personne de 60 ans ou plus.
Le Minist?re invite les gens ? prendre des pr?cautions telles que se laver les mains et les surfaces, de la toux ou l'?ternuement dans les coudes au lieu de leurs mains et de rester ? la maison si elles se sentent mal.
?Les gens qui sont ? risque ?lev? de complications de la grippe, comme la maladie des femmes enceintes, personnes ayant des conditions m?dicales telles que le diab?te, ou ceux dont le syst?me immunitaire. Ces personnes devraient consulter un m?decin rapidement si ils d?veloppent des sympt?mes ressemblant ? la grippe, ?dit-elle.
Tous, sauf l'un des cinq douzaines de cas dans la province ont ?t? particuli?rement doux avec des patients en convalescence dans la maison, sauf pour un cas hospitalis?s dans la province. Le cas a ?t? hospitalis? une femme de 30 ans dans son nord du Nouveau-Brunswick, qui a r?cup?r? et a ?t? lib?r? de l'h?pital.
Augmentation des cas de grippe H1N1
Publi? mardi 28 Juillet 2009
<!-- END Headline -->
<!-- BEGIN Main Column --><!-- BEGIN Article Body -->
Par Charlene MacKenzie
SUSSEX - Si elle est incapable de confirmer les rapports il ya maintenant un cas de H1N1 de la grippe dans la r?gion de Sussex, un porte-parole du minist?re de la Sant? a d?clar? il ya 61 cas signal?s dans la province et le nombre devrait augmenter.
Parmi les cas signal?s de Juillet 23, 59 pour cent ?taient de sexe masculin. La majorit? des cas (56 pour cent) ?taient des personnes de moins de 30 ans.
Entre le 16 Juillet et 23 Juillet, il y avait 20 cas de nouvelle grippe H1N1 signal?. Deux semaines avant, Juillet 10, il ya eu seulement 20 cas connus dans la province.
?L'augmentation du nombre de cas de grippe H1N1 n'est pas ?tonnant que le Dr Van Buynder a ?t? tr?s clair que le nombre de cas augmente dans la province et qui comprend les cas graves et de morts possible?, a d?clar? le porte-parole du d?partement de Nicole Bowman. Dr Paul Van Buynder est le sous-officier m?dical en chef de sant? de la province.
Selon les statistiques minist?re de la Sant?, sept cas concernaient des enfants de moins de 10 ans, 15 cas des jeunes de 10-19 ans et 12 cas ?taient ?g?s de 20 et 29.
Sur les cas restants, 10 ?taient ?g?s de 30-39, 10 ?taient ?g?s de 40-49 et six sont en cat?gorie d'?ge 50-59. Il n'y avait qu'un seul cas signal? d'une personne de 60 ans ou plus.
Le Minist?re invite les gens ? prendre des pr?cautions telles que se laver les mains et les surfaces, de la toux ou l'?ternuement dans les coudes au lieu de leurs mains et de rester ? la maison si elles se sentent mal.
?Les gens qui sont ? risque ?lev? de complications de la grippe, comme la maladie des femmes enceintes, personnes ayant des conditions m?dicales telles que le diab?te, ou ceux dont le syst?me immunitaire. Ces personnes devraient consulter un m?decin rapidement si ils d?veloppent des sympt?mes ressemblant ? la grippe, ?dit-elle.
Tous, sauf l'un des cinq douzaines de cas dans la province ont ?t? particuli?rement doux avec des patients en convalescence dans la maison, sauf pour un cas hospitalis?s dans la province. Le cas a ?t? hospitalis? une femme de 30 ans dans son nord du Nouveau-Brunswick, qui a r?cup?r? et a ?t? lib?r? de l'h?pital.
