Tweet
Cr?dits: B.C.
Traduction automatique
Manitoba: Le nombre de cas H1N1 monte ? 66
Derni?re mise ? jour: Jeudi, Novembre 5, 2009 | 3:18 h HNC
Nouvelles Radio-Canada
La deuxi?me vague de H1N1 est bien en cours au Manitoba, par exemple des vagues de sant? officials.The deuxi?me H1N1 est bien en cours au Manitoba, d?clarent les officiels de sant?. (CBC)
Le nombre de personnes atteintes de maladies de type grippal au Manitoba a augment? dans la derni?re semaine de confirmer la deuxi?me vague de la grippe H1N1 est bien engag?e, les responsables provinciaux de la Sant? a d?clar? jeudi.
La province est examin?e 24 laboratoire suppl?mentaire de cas confirm?s de grippe porcine, portant le total ? 66 au Manitoba.
Cependant, les fonctionnaires de sant? ont ?t? prudents en disant que les chiffres ne s'approche pas ? indiquer combien de personnes ont ?t? infect?es par le virus H1N1.
Beaucoup de cas b?nins et n'ont pas ?t? d?pist?s parce qu'ils n'ont pas pris la peine d'aller ? l'h?pital.
Responsables de la sant? a ?galement publi? des chiffres sur les personnes trait?es ? l'h?pital des unit?s de soins intensifs pour des probl?mes respiratoires graves.
Il ya 14 patients en soins intensifs, dont 10 sur les ventilateurs pour les aider ? respirer. Un seul d'entre eux, cependant, a ?t? confirm? qu'ils sont H1N1, selon les autorit?s.
Depuis le d?but Octobre, 20 personnes au Manitoba ont n?cessit? des soins intensifs pour une maladie respiratoire grave.
Parmi ces 20, quatre ?taient ?g?s de moins de 18 ans et neuf ?taient issus des communaut?s des Premi?res nations. Un des 20 ?tait enceinte, on ?tait de moins de six ans et un ?tait un enfant de plus de six ans.
Protocole du gouvernement provincial depuis le d?but du printemps du virus H1N1, ou grippe porcine, a ?t? de r?v?ler pas que les communaut?s ont confirm? des cas, de peur qu'il les stigmatiser.
Cliniques de vaccination se poursuivent
? la fin de mercredi, pr?s de 160.000 coups de feu avaient ?t? donn?s aux Manitobains, selon des responsables provinciaux de la sant?. ? Winnipeg ? compter du jeudi midi, 86.170 personnes ont ?t? vaccin?s depuis le d?but de la campagne le 26 octobre, selon l'Autorit? de sant? r?gional de Winnipeg.
Les temps d'attente ? la ville, 12 cliniques ont ?t? n?gligeables au cours des deux derniers jours, a d?clar? la porte-parole de l'ORSW Heidi Graham.
Les cliniques sont ouvert du jeudi jusqu'au 8 h et sera ouvert le vendredi de 9h30 jusqu'au 4 h seulement les individus qui tombent dans l'une des cat?gories prioritaires suivantes seront autoris?s ? recevoir la vaccination:
* Les enfants ?g?s de six mois ? cinq ans.
* Toute personne d'ascendance autochtone (Premi?res nations, M?tis ou Inuit).
* Personnes d?favoris?es (par exemple, les sans-abri).
* Les personnes vivant dans des r?gions ?loign?es ou isol?es.
* Les personnes de moins de 65 ans avec une condition m?dicale chronique ou d'autres risques, tels que l'ob?sit? s?v?re, la toxicomanie ou l'alcoolisme.
* Toute personne ayant un syst?me immunitaire affaibli ou qui vivent ou qui prennent soin de ces personnes.
* Ceux qui vivent avec, ou soigner, les nourrissons de moins de six mois.
* Les parents isol?s ou quelqu'un d'unique responsable d'une personne ? charge.
* Les agents de sant? et de premiers intervenants m?dicaux.
* Les femmes enceintes.
Traduction automatique
Manitoba: Le nombre de cas H1N1 monte ? 66
Derni?re mise ? jour: Jeudi, Novembre 5, 2009 | 3:18 h HNC
Nouvelles Radio-Canada
La deuxi?me vague de H1N1 est bien en cours au Manitoba, par exemple des vagues de sant? officials.The deuxi?me H1N1 est bien en cours au Manitoba, d?clarent les officiels de sant?. (CBC)
Le nombre de personnes atteintes de maladies de type grippal au Manitoba a augment? dans la derni?re semaine de confirmer la deuxi?me vague de la grippe H1N1 est bien engag?e, les responsables provinciaux de la Sant? a d?clar? jeudi.
La province est examin?e 24 laboratoire suppl?mentaire de cas confirm?s de grippe porcine, portant le total ? 66 au Manitoba.
Cependant, les fonctionnaires de sant? ont ?t? prudents en disant que les chiffres ne s'approche pas ? indiquer combien de personnes ont ?t? infect?es par le virus H1N1.
Beaucoup de cas b?nins et n'ont pas ?t? d?pist?s parce qu'ils n'ont pas pris la peine d'aller ? l'h?pital.
Responsables de la sant? a ?galement publi? des chiffres sur les personnes trait?es ? l'h?pital des unit?s de soins intensifs pour des probl?mes respiratoires graves.
Il ya 14 patients en soins intensifs, dont 10 sur les ventilateurs pour les aider ? respirer. Un seul d'entre eux, cependant, a ?t? confirm? qu'ils sont H1N1, selon les autorit?s.
Depuis le d?but Octobre, 20 personnes au Manitoba ont n?cessit? des soins intensifs pour une maladie respiratoire grave.
Parmi ces 20, quatre ?taient ?g?s de moins de 18 ans et neuf ?taient issus des communaut?s des Premi?res nations. Un des 20 ?tait enceinte, on ?tait de moins de six ans et un ?tait un enfant de plus de six ans.
Protocole du gouvernement provincial depuis le d?but du printemps du virus H1N1, ou grippe porcine, a ?t? de r?v?ler pas que les communaut?s ont confirm? des cas, de peur qu'il les stigmatiser.
Cliniques de vaccination se poursuivent
? la fin de mercredi, pr?s de 160.000 coups de feu avaient ?t? donn?s aux Manitobains, selon des responsables provinciaux de la sant?. ? Winnipeg ? compter du jeudi midi, 86.170 personnes ont ?t? vaccin?s depuis le d?but de la campagne le 26 octobre, selon l'Autorit? de sant? r?gional de Winnipeg.
Les temps d'attente ? la ville, 12 cliniques ont ?t? n?gligeables au cours des deux derniers jours, a d?clar? la porte-parole de l'ORSW Heidi Graham.
Les cliniques sont ouvert du jeudi jusqu'au 8 h et sera ouvert le vendredi de 9h30 jusqu'au 4 h seulement les individus qui tombent dans l'une des cat?gories prioritaires suivantes seront autoris?s ? recevoir la vaccination:
* Les enfants ?g?s de six mois ? cinq ans.
* Toute personne d'ascendance autochtone (Premi?res nations, M?tis ou Inuit).
* Personnes d?favoris?es (par exemple, les sans-abri).
* Les personnes vivant dans des r?gions ?loign?es ou isol?es.
* Les personnes de moins de 65 ans avec une condition m?dicale chronique ou d'autres risques, tels que l'ob?sit? s?v?re, la toxicomanie ou l'alcoolisme.
* Toute personne ayant un syst?me immunitaire affaibli ou qui vivent ou qui prennent soin de ces personnes.
* Ceux qui vivent avec, ou soigner, les nourrissons de moins de six mois.
* Les parents isol?s ou quelqu'un d'unique responsable d'une personne ? charge.
* Les agents de sant? et de premiers intervenants m?dicaux.
* Les femmes enceintes.