Manitoba: Un m?decin dit que la province a besoin d'une politique de grippe pour les ?coles

[Diane Morin]

Traduction automatique

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD><STYLE type=text/css> <!-- img.storyimg { float: left; padding: 0; border: 0; margin: 0 8px 4px 0; border: 0; } --> </STYLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD>Le docteur dit que la province a besoin de la politique de grippe pour des ?coles

6/8/2009

Un expert en mati?re de maladie infectieuse en mati?re de Manitoba dit ? la lumi?re des ?v?nements r?cents ici et ? l'?tranger, la province doit proposer une politique au sujet des fermetures d'?cole avant que la saison de grippe de chute frappe.

Dr. Greg Hammond dit quand le virus H1N1 a frapp? le Mexique, elles a ferm? un certain nombre d'?quipements publics. Les enfants ont ?cart? la grippe plus rapidement que des adultes.

Hammond n'indiquerait pas si un coll?ge de dauphin avec l'absent?isme ?lev? la semaine derni?re et quelques ?tudiants avec des sympt?mes de grippe devraient se fermer, mais il fait dit que Manitoba doit penser aux politiques avant la chute.

Hammond indique ?galement que des ?coles et les parents devraient ?tre alert?s toutes les fois que l'absent?isme d?passe 10 pour cent.

</TD></TR></TBODY></TABLE>http://www.cjob.com/News/Local/Story.aspx?ID=1100684</TD></TR></TBODY></TABLE>

http://www.cjob.com/News/Local/Story.aspx?ID=1100684

[Diane Morin]

Re: Manitoba: Un m?decin dit que la province a besoin d'une politique de grippe pour des ?coles

Traduction automatique

La grippe grave incite Manitoba pour prendre des mesures d'urgence


PATRICK WHITE

WINNIPEG - du globe de jeudi et du courrier, jeudi 11 juin 2009 07:00 AM EDT

<!-- /#credit -->Comme organisation mondiale de la sant&#233; vacillated plus de si appeler la manifestation de la grippe H1N1 une v&#233;ritable pand&#233;mie hier, Manitoba a d&#233;cal&#233; &#224; une pose de d&#233;sastre, personnes d'avertissement &#224; partir des h&#244;pitaux, fermant quelques &#233;coles nordiques et pla&#231;ant plus de victimes de grippe dans les soins intensifs.

Le service d'hygi&#232;ne r&#233;gional de Winnipeg a signal&#233; des affiches dans les h&#244;pitaux demandant au public de limiter des visites et invitant des personnes avec des sympt&#244;mes de grippe &#224; rester loin tout &#224; fait.
Les infirmi&#232;res et les m&#233;decins tendent pour contenir une mont&#233;e subite dans des cas graves de la grippe qui semble &#234;tre unique dans le pays. Hier, deux victimes suppl&#233;mentaires de grippe ont &#233;t&#233; plac&#233;es dans les soins intensifs, apportant &#224; 27 le nombre de personnes sur des respirateurs dus aux sympt&#244;mes de grippe.

L'OMS envisage de se cogner vers le haut de son alerte de pand&#233;mie de 5 &#224; 6, qui indiqueraient qu'une pand&#233;mie globale est en cours. Sous l'&#233;tape 6, le niveau de l'alerte la plus &#233;lev&#233;e, drug-makers devrait fast-track la production d'un vaccin de grippe de porcs, actuellement programm&#233;e pour d&#233;rouler en d&#233;cembre.

Dans Manitoba, un nombre disproportionn&#233; de ceux sur des respirateurs sont indig&#232;ne. Plusieurs premi&#232;res communaut&#233;s de nations ont ferm&#233; les &#233;coles, limites plac&#233;es sur le voyage inutile et ont commenc&#233; des programmes intenses de sanitization.

&#171; Nous essayons comme mieux nous pouvons arr&#234;ter cette chose, &#187; avons dit le harpiste de David, chef nation de colline de jardin de la premi&#232;re, o&#249; une deuxi&#232;me personne a &#233;t&#233; confirm&#233;e avec la grippe hier et les douzaines de plus montrent des sympt&#244;mes. &#171; Nous aseptisons nos v&#233;hicules publics et plusieurs de nos lieux publics deux fois par jour. &#187;

Le harpiste en chef a dit les mensonges de probl&#232;me r&#233;el dans le logement de la sa communaut&#233;. Avec vers le haut de 10 personnes vivant dans la m&#234;me maison, les r&#233;sidences offrent des vecteurs id&#233;aux pour la maladie. Quand les manifestations &#224; grande &#233;chelle surgissent in&#233;vitablement, les petites stations rurales de soins ne peuvent pas continuer.

Les &#171; la plupart consid&#233;reraient leurs centres m&#233;dico-sociaux pendant que les centres de premiers secours, au mieux, &#187; indiquaient Donovan Fontaine, chef temporaire de l'Assembl&#233;e des chefs de Manitoba.
La premi&#232;re victime de grippe en colline de jardin, 18 mois-vieux Peter Flett, avait &#233;t&#233; Tylenol prescrit et bains froids pendant plusieurs jours avant que le personnel soignant l'ait finalement d&#233;cid&#233; &#224; l'h&#233;licopt&#232;re sanitaire de l'arm&#233;e 500 kilom&#232;tres &#224; Winnipeg.

&#171; Ils ont perdu beaucoup de temps l&#224;, &#187; a dit sa m&#232;re, Christina Flett, son fils de r&#233;cup&#233;ration sur son c&#244;t&#233; jouant avec un camion de jouet. &#171; Nous sommes chanceux il n'avons pas sorti plus mauvais. &#187;

http://www.theglobeandmail.com/news/national/severe-flu-prompts-manitoba-to-take-emergency-measures/article1177311/