Announcement

Collapse
No announcement yet.

Manitoba, Nunavut et Ontario: plusieurs communautés des premières Nations durement touchées - des centaines de cas dont plusieurs dizaines graves

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Manitoba, Nunavut et Ontario: plusieurs communautés des premières Nations durement touchées - des centaines de cas dont plusieurs dizaines graves

    Traduction automatique

    Grippe-comme la maladie envoie 12 de Manitoba nordique à l'hôpital

    Dernier mis à jour : Mardi 2 juin 2009 | 1:37 P.M. CT

    Nouvelles de CBC


    Deux adultes sont en état critique dans l'hôpital de Winnipeg et 10 enfants ont été également admis pour le soin suivant une manifestation d'a grippe-comme la maladie dans une communauté nordique à distance de Manitoba.
    Un des deux femmes adultes était enceinte et a perdu le bébé, a dit David McDougall, chef nation de point de rue Theresa de la première.

    « Il y a un bon nombre qui est tombé en difficulté avec la même chose, les symptômes semblables, » il a dit. « Mais les cas graves ont été [au vol] à Winnipeg. C'est une maladie respiratoire et il est très dangereux, potentiellement dangereux particulièrement pour les jeunes. »

    On ne le connaît pas encore si c'est une grippe de porcs, qui s'est écartée à beaucoup de pays ce printemps, McDougall a dit.

    « En ce moment ils ont déterminé que c'est une forme de grippe, la grippe A, mais la contrainte n'a pas été déterminée encore. Ainsi nous nous concentrons juste sur obtenir aux gens le traitement approprié, » il a dit. « Et naturellement, nous prenons les précautions nécessaires, indiquant des personnes ne pas rassembler dans les foules énormes et l'essai pour limiter leurs] mains de contact et de lavage [. »

    Jusqu'à ce que le virus soit connu et traité, l'école restera fermée au point de rue Theresa. Par mercredi, il y aura 10 infirmières dans la communauté de 3.200 personnes, et un deuxième docteur est sur le chemin, a dit McDougall.

    La communauté, seulement les accessibles par des routes d'avion ou de glace d'hiver, est située à environ 500 kilomètres de Winnipeg dans le coin du nord-est lointain de la province.

    http://www.cbc.ca/canada/manitoba/st...-manitoba.html

  • #2
    Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

    Manitoba Nord de la province
    Une épidémie de grippe

    Mise à jour le mardi 2 juin 2009 à 15 h 51
    <SCRIPT language=javascript type=text/javascript> oSrc.oPlusX.writeBarPartage('top'); </SCRIPT>



    <TABLE class=" contentImgTable imgDroite " cellSpacing=0><TBODY><TR><TD><!--test martin--> </TD></TR><TR><TD>Photo: AFP/Luis Acosta
    Diagnostic de la grippe (archives)
    </TD></TR></TBODY></TABLE>

    La communauté autochtone de St. Theresa Point dans le nord-est du Manitoba est aux prises avec un nombre particulièrement élevé de cas de grippe.

    Le chef de cette première nation, David McDougall, a précisé que plusieurs enfants et deux femmes enceintes ont été transportés à Winnipeg pour être soignés. Cette douzaine de personnes avait des symptômes sévères. Le chef McDougall a mentionné qu'une femme enceinte aurait perdu son enfant après avoir contracté la grippe.

    Les résidents de St. Theresa Point sont priés d'éviter les lieux publics et de rester chez eux s'ils sont malades.

    Les autorités de la santé ont dépêché au moins deux infirmières et deux médecins de plus dans la communauté éloignée, qui se trouve à près de 500 km de la capitale manitobaine.

    Le chef McDougall précise que la nature du virus de la grippe n'a toujours pas été terminée. Il n'est pas possible pour le moment de lier cette épidémie à la grippe A (H1N1).

    Lundi, 11 cas de type de grippe ont été rapportés au Manitoba.

    Radio-Canada.ca avec Winnipeg Free Press et Presse canadienne

    http://www.radio-canada.ca/regions/m...-Theresa.shtml

    Comment


    • #3
      Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

      Traduction automatique


      <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD>Manifestation respiratoire sur la première nation de Manitoba

      Reportage d'équipe de nouvelles de CJOB
      6/2/2009


      Les agents de la Santé publics n'ont pas éliminé la grippe H1N1 comme cause d'une manifestation respiratoire grave de maladie dans une première communauté à distance de nations de Manitoba.

      Les agents de la Santé ont volé dans au moins deux infirmières et deux médecins à répondre à la crise dans la rue Theresa dirigent la première nation, 500 kms. nord-est de Winnipeg.

      Cinq enfants et deux femmes enceintes ont été medivac'd aux hôpitaux dans Winnipeg en semaine dernière.

      Un femme a perdu son enfant dû à la maladie.

      Les essais en laboratoire n'ont pas encore confirmé la cause.

      http://www.cjob.com/News/Local/Story.aspx?ID=1099117
      </TD></TR></TBODY></TABLE>

      Comment


      • #4
        Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

        La premi&#232;re nation craint venir universel de grippe de porcs

        R&#233;sidants douzaine hospitalis&#233;s jusqu'ici

        Par : Jen Skerritt
        3/06/2009 1:00 AM | Commentaires : 0

        <!--startclickprintexclude-->
        <!--endclickprintexclude-->Les masques protecteurs distribu&#233;s par INFIRMI&#200;RES mardi car les pr&#233;parations pour une pand&#233;mie ont donn&#233; un coup de pied dans la haute vitesse dans nation de point de rue Theresa la premi&#232;re au-dessus du souci intensifi&#233; une grippe grave continueront &#224; infecter les enfants et les adultes en bonne sant&#233;.

        D'isolement voler-dans la communaut&#233; de 3.200 pourrait &#234;tre le premier dans Manitoba &#224; frapper durement par une manifestation suspect&#233;e de grippe de porcs, confirmant les &#171; plus mauvaises craintes &#187; des premiers chefs de nations qui ont averti que les r&#233;servations indig&#232;nes appauvries sont mal &#233;quip&#233;es pour traiter des infections r&#233;pandues.

        David en chef McDougall a confirm&#233; mardi les cinq enfants additionnels ont &#233;t&#233; vol&#233;s &#224; la nuit de Winnipeg lundi, apportant tout le nombre de r&#233;sidants de point de rue Theresa hospitalis&#233;s &#224; 12. En semaine derni&#232;re, deux femmes enceintes medevaced aux soins intensifs avec cinq autres enfants qui sont tomb&#233;s malades avec des sympt&#244;mes graves de grippe.

        Une femme a perdu son enfant en raison de la maladie. McDougall a indiqu&#233; que des essais en laboratoire ont confirm&#233; une contrainte de la grippe circule, mais il ne reste aucun mot dessus si le virus est la grippe humaine de porcs qui est appr&#234;t&#233;e dans le monde entier.

        Mardi, beaucoup de r&#233;sidants ont port&#233; des masques pour se prot&#233;ger pendant que les leaders de la communaut&#233; fermaient l'&#233;cole et disaient des ouvriers de rester &#224; la maison pour &#233;viter de tomber malades.

        &#171; L'infection est la grippe A, mais ce qui exactement est il, cela prendra des jours de plus d'essai avant que nous v&#233;rifiions ce qui est il, &#187; McDougall ayons dit.

        McDougall a indiqu&#233; que le grand souci est que les maisons surcharg&#233;es le rendent facile pour des virus de grippe d'&#233;carter d'avec pr&#233;avis et d'infecter plus de personnes. Pr&#232;s de la moiti&#233; des 1.300 r&#233;sidants qui ont visit&#233; la station de soins en mai a rapport&#233; grippe-comme des sympt&#244;mes.

        C'est une hausse forte des 800 visites typiques faites &#224; la station de soins en mois, McDougall a indiqu&#233;.

        Un total de 41 r&#233;sidants ont &#233;t&#233; transport&#233;s &#224; Winnipeg le mois dernier, incluant au moins 14 qui a rapport&#233; une maladie respiratoire.
        Les agents de la Sant&#233; ont vol&#233; dans au moins deux infirmi&#232;res additionnelles et deux m&#233;decins pour r&#233;pondre &#224; la crise respiratoire naissante dans la communaut&#233; &#224; distance, situ&#233;e 500 kilom&#232;tres de nord-est de Winnipeg.

        Les agents de la Sant&#233; f&#233;d&#233;raux n'ont pas r&#233;pondu &#224; une demande par la presse libre pour une entrevue, mais dit dans un rapport d'email qu'ils sont commis &#224; prot&#233;ger la sant&#233; et le bien-&#234;tre des premi&#232;res populations de nations.

        La &#171; sant&#233; Canada fonctionne &#233;troitement avec la communaut&#233;, la sant&#233; de Manitoba, le service d'hygi&#232;ne r&#233;gional de Burntwood, l'agence de sant&#233; publique du Canada et la premi&#232;re conduite de nations pour assurer l'appui et l'information sur la gestion de la grippe est &#224; la disposition de la communaut&#233;, &#187; le rapport a indiqu&#233;.

        Jusqu'ici, 11 Manitobans ont examin&#233; le positif pour la grippe de porcs, y compris deux Winnipeggers qui ont &#233;t&#233; hospitalis&#233;s.

        Un homme, un employ&#233; d'Hydro du Manitoba de 30 ans qui fonctionne dans Wuskwatim, reste en &#233;tat s&#233;rieux. &#171; Il est dans une situation sensible, &#187; a dit le porte-parole Glenn Schneider dHydro du Manitoba.

        Manitoba Ron en chef grand Evans a indiqu&#233; que point de rue Theresa est un exemple de ce qui peut se produire quand les gouvernements n'adressent pas les conditions sociales pauvres qui peuvent aider la maladie pour se r&#233;pandre. Evans a dit que le manque de professionnels de soins de sant&#233; et les maisons surcharg&#233;es font &#224; beaucoup de communaut&#233;s &#224; effets d&#233;vastateurs enclins des manifestations, notant la planification universelle dans beaucoup de secteurs est toujours des travaux en cours.

        &#171; Ils te donnent un bon sens de la fa&#231;on dont terrible et tragique soyez quand une communaut&#233; doit traiter une &#233;pid&#233;mie, &#187; Evans a dit. &#171; Unique H1N1 pr&#233;vu sur la surface actuellement ainsi les communaut&#233;s n'est attrap&#233; outre du garde. &#187;

        <!--1 $item-->jen.skerritt@ freepress.mb.ca

        http://www.winnipegfreepress.com/bre...-46802812.html

        Comment


        • #5
          Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

          Traduction automatique

          Les nouveaux cas de grippe de porcs dans Manitoba poussent le total à 11

          Dernier mis à jour : Jeudi 28 mai 2009 | 8:56 AM CT

          Nouvelles de CBC


          Le nombre de cas confirmés de grippe de porcs dans Manitoba a atteint 11.
          Les services d'hygiène de Manitoba ont confirmé mercredi que cinq nouveaux cas H1N1 du virus de la grippe A ont été rapportés.
          Un homme entre l'âge de 30 et 39 de la région de santé de Winnipeg a été admis à l'hôpital, selon des agents de la Santé. Il travaille dans le secteur de la région de santé de Burntwood dans la région nordique de la province.
          « Notre propre personnel de santé sont en contact avec le famille et la surveillance son état, ainsi vous savez qu'il est quelque chose que nous essayons de garder un oeil dessus et nous lui souhaitons certainement le meilleur en termes d'obtention au-dessus de ceci. » - Glenn Schneider, porte-parole d'énergie hydraulique de Manitoba
          Une femme entre les âges de 20 et de 29 est également dans l'hôpital avec la conduite de cheminée de porcs. Elle vit également dans la région de santé de Winnipeg, disent des fonctionnaires.

          Les trois autres cas font participer les personnes qui n'ont pas eu besoin de l'hospitalisation. Deux sont des résidants de Winnipeg - une femelle entre 20 et 29 ans, et une femelle différente entre 30 et 39 ans.
          Le tiers est un résidant de la région du sud de santé d'Eastman Manitoba, un secteur environ 60 kilomètres de sud-est de Winnipeg. Cette personne est également femelle, entre 40 et 49 années.

          Aucun autre détail n'a été fourni par des agents de la Santé de Manitoba.
          Le porte-parole hydraulique Glenn Schneider de Manitoba a dit que l'homme qui a été diagnostiqué avec le virus est un employé avec le service collectif. Il travaillait chez le Wuskwatim produisant de la station, une station de 200 mégawatts étant construite aux automnes de Taskinigup, où le lac Wuskwatim adhère au fleuve de Burntwood.
          Schneider a dit que la compagnie est très intéressée au sujet de son état.
          « Notre propre personnel de santé sont en contact avec le famille et la surveillance son état, ainsi vous savez qu'il est quelque chose que nous essayons de garder un oeil dessus et nous lui souhaitons certainement le meilleur en termes d'obtention au-dessus de ceci, » il a dit.

          Le gouvernement provincial encourage le public à maintenir la force de leur système immunitaire en faisant des choix sains de nourriture, en étant physiquement actif et en obtenant assez de sommeil.
          D'autres bouts pour empêcher la diffusion de tous les germes incluent :
          • Couvrir une toux ou un éternuement utilisant un tissu ou l'intérieur du coude.
          • Mains de lavage souvent avec de l'eau le savon et, particulièrement après une toux ou un éternuement.
          • Prévention des yeux, du nez ou de la bouche émouvant.
          Ceux avec grippe-comme des symptômes, tels que la fièvre, toux, maux et fatigue, sont les plus contagieux pour approximativement une semaine. Pendant ce temps, les gens sont encouragés à rester à la maison de l'école ou à travailler et limiter le contact avec d'autres pour réduire la possibilité d'écarter le virus.

          N'importe qui conseil ou soin de recherche peut appeler des liens de santé à 204-788-8200 ou à 1-888-315-9257.

          http://www.cbc.ca/canada/manitoba/st...-manitoba.html

          Comment


          • #6
            Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

            Les données du Manitoba n'ont pas été mises à jour depuis une semaine.

            Confirmed Cases of H1N1 Flu in Manitoba


            As of May 27, 2009
            <TABLE cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD bgColor=#015e3f colSpan=2>Health Region</TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Assiniboine</TD><TD width=98 bgColor=#b3c98b>
            0
            </TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Brandon</TD><TD bgColor=#b3c98b>
            4
            </TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Burntwood</TD><TD bgColor=#b3c98b>
            0
            </TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Central</TD><TD bgColor=#b3c98b>
            0
            </TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Churchill </TD><TD bgColor=#b3c98b>
            0
            </TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Interlake</TD><TD bgColor=#b3c98b>
            0
            </TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Nor-Man</TD><TD bgColor=#b3c98b>
            0
            </TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>North Eastman</TD><TD bgColor=#b3c98b>
            0
            </TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Parkland</TD><TD bgColor=#b3c98b>
            0
            </TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>South Eastman</TD><TD bgColor=#b3c98b>
            1
            </TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#b3c98b>Winnipeg</TD><TD bgColor=#b3c98b>
            6
            </TD></TR><TR><TD width=420 bgColor=#015e3f>Total</TD><TD bgColor=#015e3f>
            11
            </TD></TR></TBODY></TABLE>
            For more information on the H1N1Flu, please click here:

            http://www.gov.mb.ca/health/publichealth/sri/cases.html

            Comment


            • #7
              Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

              Le 27 mai 2009

              BULLETIN N° 15 GRIPPE H1N1


              · Le ministère de la Santé et de la Vie saine du Manitoba fait part de cinq nouveaux cas confirmés de la grippe H1N1.
              · Un homme ayant entre 30 et 39 ans et résidant sur le territoire de l’Office régional de la santé de Winnipeg a été hospitalisé. Le lieu de travail de cette personne est situé sur le territoire de l’Office régional de la santé de Burntwood.
              · Une femme ayant entre 20 et 29 ans et résidant sur le territoire de l’Office régional de la santé de Winnipeg a été hospitalisée.
              · Trois autres personnes infectées, soit une femme dans la quarantaine habitant sur le territoire de l’Office régional de la santé de South Eastman Health / Santé Sud-Est, et deux femmes résidant à Winnipeg (la première ayant entre 20 et 29 ans et la seconde entre 30 et 39 ans), n’ont pas été hospitalisées.
              · Le virus de la grippe H1N1 est présent au Manitoba et on prévoit détecter d’autres cas de grippe H1N1. Comme pour tout type de grippe, on s’attend à ce que la plupart des cas soient bénins et que les personnes infectées se rétablissent complètement. Cependant, certains cas pourraient être graves.
              · Les très jeunes enfants, les personnes âgées et les personnes atteintes d’une maladie chronique sont les plus susceptibles d’être gravement malades à cause des symptômes grippaux. La promotion d’habitudes de vie saines et la prise de mesures de précaution habituelles peuvent aider à lutter contre la propagation de la maladie.
              - Maintenez votre immunité en prenant soin de vous-même et des personnes au sein de votre foyer, notamment en suivant un régime alimentaire sain et équilibré, en faisant de l’activité physique et en dormant suffisamment. Si vous, ou une personne dont vous prenez soin, êtes atteint d’une maladie chronique, obtenez l’aide nécessaire auprès de votre fournisseur de soins pour être soigné de façon efficace.
              - Toussez ou éternuez dans votre manche ou le creux de votre coude ou utilisez un mouchoir pour vous couvrir le nez et la bouche lorsque vous toussez ou éternuez.
              - Lavez-vous les mains souvent avec du savon et de l’eau, surtout après avoir toussé ou éternué. Les désinfectants pour les mains à base d’alcool sont aussi efficaces.
              · Si vous avez des symptômes grippaux comme de la fièvre, de la toux, des douleurs et de la fatigue, c’est pendant les trois à quatre premiers jours que vous êtes le plus contagieux, mais vous pourriez transmettre la maladie pendant une période allant jusqu’à une semaine après l’apparition des symptômes. Vous devriez suivre les conseils qui suivent.
              - N’allez pas à l’école ou au travail si vous êtes malade, et limitez les contacts avec les autres afin de ne pas transmettre le virus.
              - Évitez autant que possible de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche. Toussez ou éternuez dans votre manche ou le creux de votre coude ou utilisez un mouchoir pour vous couvrir le nez et la bouche lorsque vous toussez ou éternuez. Lavez-vous les mains souvent.
              - Communiquez avec votre fournisseur de soins de santé ou avec Health Links–Info Santé au 788-8200 ou au 1 888 315-9257 (sans frais) si vous pensez avoir besoin de conseils ou de soins.

              · Pour obtenir plus de renseignements concernant la grippe H1N1, veuillez consulter le site www.manitoba.ca.

              http://news.gov.mb.ca/news/index.fr....ive=&item=5957

              Comment


              • #8
                Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

                Crédits: Shiloh

                Traduction automatique

                Province traitant la première manifestation de grippe de nations avec la « abondance de l'attention »
                Reportage de John Copsey de CJOB
                6/3/2009


                La province traite une manifestation de grippe dans une première communauté nordique de nations de Manitoba avec « une abondance d'attention ».

                Les résidants une douzaine nation de point de rue Theresa de la première déjà medevaced à Winnipeg en raison de grave grippe-comme des symptômes. On rapporte qu'un femme s'égare en raison de la maladie.

                Dr. Elise Weiss est le dirigeant provincial en chef temporaire de la santé publique de Manitoba… qu'elle dit à CJOB le virus respiratoire les manifestations ne sont pas rares à cette époque, même sur les premières nations…

                <OBJECT height=30 width=200 classid=clsid27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000 xcodebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab">
























                <embed src="/EI/G/Flash/RTEMp3Player.swf?File=http://emedia.cjob.com/weiss.mp3" width="200" height="30" quality="High" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed></OBJECT>

                Dr. Weiss dit que la province fonctionne avec la santé Canada pour étudier la contrainte exacte du virus. Plusieurs jours de l'essai peuvent être exigés encore, pour déterminer si la contrainte de grippe H1N1 est au travail…

                <OBJECT height=30 width=200 classid=clsid27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000 xcodebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab">
























                <embed src="/EI/G/Flash/RTEMp3Player.swf?File=http://emedia.cjob.com/weiss-2.mp3" width="200" height="30" quality="High" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed></OBJECT>

                Dr. Weiss ajoute qu'autant de pendant que vingt personnes medevaced typiquement de n'importe quelle première communauté donnée de nations tous les mois pour une série de raisons, y compris des infections virales respiratoires.

                http://www.cjob.com/News/Local/Story.aspx?ID=1099538

                Comment


                • #9
                  Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

                  Pour situer sur une carte la communaut&#233; autochtone de

                  Saint Theresa Point, MB sur le bord de l'Island Lake

                  Statistiques: Island Lake, MB, Canada


                  <!-- /pagetitle -->
                  <!--Island Lake, MB, Canada

                  -->Latitude: 53.51N Longitude: 094.39O Altitude: 237m

                  Temp&#233;rature &#176;C

                  <TABLE><TBODY><TR><TH class=first>
                  </TH><TH>J</TH><TH>F</TH><TH>M</TH><TH>A</TH><TH>M</TH><TH>J</TH><TH>J</TH><TH>A</TH><TH>S</TH><TH>O</TH><TH>N</TH><TH>D</TH></TR><TR><TH>Maximum</TH><TD>-17</TD><TD>-12</TD><TD>-3</TD><TD>6</TD><TD>14</TD><TD>19</TD><TD>23</TD><TD>21</TD><TD>13</TD><TD>6</TD><TD>-4</TD><TD>-15</TD></TR><TR><TH>Minimum</TH><TD>-27</TD><TD>-24</TD><TD>-17</TD><TD>-6</TD><TD>2</TD><TD>8</TD><TD>13</TD><TD>11</TD><TD>5</TD><TD>0</TD><TD>-10</TD><TD>-24</TD></TR><TR><TH>Moyenne</TH><TD>-22</TD><TD>-18</TD><TD>-10</TD><TD>0</TD><TD>8</TD><TD>14</TD><TD>18</TD><TD>16</TD><TD>9</TD><TD>3</TD><TD>-7</TD><TD>-19</TD></TR></TBODY></TABLE>

                  Pr&#233;cipitations

                  <TABLE><TBODY><TR><TH class=first>
                  </TH><TH>J</TH><TH>F</TH><TH>M</TH><TH>A</TH><TH>M</TH><TH>J</TH><TH>J</TH><TH>A</TH><TH>S</TH><TH>O</TH><TH>N</TH><TH>D</TH></TR><TR><TH>Pluie (mm)</TH><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>2</TD><TD>12</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>70</TD><TD>89</TD><TD>78</TD><TD>59</TD><TD>32</TD><TD>4</TD><TD>1</TD></TR><TR><TH>Neige (cm)</TH><TD>30</TD><TD>25</TD><TD>32</TD><TD>20</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>7</TD><TD>20</TD><TD>46</TD><TD>37</TD></TR><TR><TH>Total (mm)</TH><TD>22</TD><TD>17</TD><TD>27</TD><TD>29</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>70</TD><TD>89</TD><TD>78</TD><TD>66</TD><TD>50</TD><TD>39</TD><TD>27</TD></TR><TR><TH>Neige au sol (cm)</TH><TD>44</TD><TD>51</TD><TD>46</TD><TD>3</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>1</TD><TD>3</TD><TD>20</TD><TD>35</TD></TR></TBODY></TABLE>

                  Autres Param&#232;tres M&#233;t&#233;o

                  <TABLE><TBODY><TR><TH class=first>
                  </TH><TH>J</TH><TH>F</TH><TH>M</TH><TH>A</TH><TH>M</TH><TH>J</TH><TH>J</TH><TH>A</TH><TH>S</TH><TH>O</TH><TH>N</TH><TH>D</TH></TR><TR><TH>Vit. vent (km/h)</TH><TD>11</TD><TD>11</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>12</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>15</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>11</TD></TR><TR><TH>Dir. du vent</TH><TD>O</TD><TD>O</TD><TD>N</TD><TD>NE</TD><TD>N</TD><TD>N</TD><TD>N</TD><TD>N</TD><TD>N</TD><TD>NO</TD><TD>N</TD><TD>O</TD></TR></TBODY></TABLE>

                  Nombre de jours o&#249;

                  <TABLE><TBODY><TR><TH class=first>
                  </TH><TH>J</TH><TH>F</TH><TH>M</TH><TH>A</TH><TH>M</TH><TH>J</TH><TH>J</TH><TH>A</TH><TH>S</TH><TH>O</TH><TH>N</TH><TH>D</TH></TR><TR><TH>Temp.<=0&#176;C</TH><TD>31</TD><TD>28</TD><TD>31</TD><TD>26</TD><TD>13</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>3</TD><TD>18</TD><TD>29</TD><TD>31</TD></TR><TR><TH>Pluie >=0.2 mm</TH><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>1</TD><TD>4</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>13</TD><TD>15</TD><TD>14</TD><TD>14</TD><TD>9</TD><TD>1</TD><TD>0</TD></TR><TR><TH>Pluie >=5 mm</TH><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>5</TD><TD>6</TD><TD>5</TD><TD>4</TD><TD>2</TD><TD>0</TD><TD>0</TD></TR><TR><TH>Pluie >=10 mm</TH><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>2</TD><TD>2</TD><TD>2</TD><TD>2</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD></TR><TR><TH>Pluie >=25 mm</TH><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD></TR><TR><TH>Neige >=0.2 cm</TH><TD>15</TD><TD>13</TD><TD>9</TD><TD>7</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>2</TD><TD>8</TD><TD>16</TD><TD>15</TD></TR><TR><TH>Neige >=5 cm</TH><TD>2</TD><TD>1</TD><TD>2</TD><TD>1</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>1</TD><TD>3</TD><TD>2</TD></TR><TR><TH>Neige >=10 cm</TH><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>1</TD><TD>0</TD></TR><TR><TH>Neige >=25 cm</TH><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD></TR><TR><TH>Pr&#233;c. totale>=0.2 mm</TH><TD>14</TD><TD>11</TD><TD>9</TD><TD>9</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>14</TD><TD>15</TD><TD>14</TD><TD>15</TD><TD>15</TD><TD>16</TD><TD>14</TD></TR><TR><TH>Pr&#233;c. totale>=5 mm</TH><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>2</TD><TD>2</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>5</TD><TD>6</TD><TD>5</TD><TD>4</TD><TD>3</TD><TD>2</TD><TD>1</TD></TR><TR><TH>Pr&#233;c. totale>=10 mm</TH><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>2</TD><TD>2</TD><TD>2</TD><TD>2</TD><TD>1</TD><TD>0</TD><TD>0</TD></TR><TR><TH>Pr&#233;c. totale>=25 mm</TH><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD><CENTER>-</CENTER></TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD></TR><TR><TH>Couvert de neige>=1cm</TH><TD>31</TD><TD>28</TD><TD>31</TD><TD>24</TD><TD>3</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>6</TD><TD>24</TD><TD>31</TD></TR><TR><TH>Couvert de neige>=5cm</TH><TD>31</TD><TD>28</TD><TD>31</TD><TD>21</TD><TD>1</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>3</TD><TD>20</TD><TD>31</TD></TR><TR><TH>Couvert de neige>=10cm</TH><TD>31</TD><TD>28</TD><TD>31</TD><TD>18</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>14</TD><TD>28</TD></TR><TR><TH>Couvert de neige>=20cm</TH><TD>29</TD><TD>28</TD><TD>31</TD><TD>15</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>5</TD><TD>22</TD></TR><TR><TH>Couvert de neige>=50cm</TH><TD>7</TD><TD>14</TD><TD>17</TD><TD>4</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>0</TD><TD>2</TD></TR></TBODY></TABLE>
                  Les statistiques m&#233;t&#233;o affich&#233;es ici repr&#233;sentent les valeurs moyennes des diff&#233;rents param&#232;tres m&#233;t&#233;orologiques pour chacun des mois de l’ann&#233;e. La p&#233;riode d’&#233;chantillonnage des donn&#233;es repr&#233;sent&#233;es est de 30 ans, soit de 1961 &#224; 1990.

                  http://www.meteomedia.com/index.php?...content=C01982

                  Comment


                  • #10
                    Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

                    PROFIL DE LA CONNECTIVITÉ DES PREMIÈRES NATIONS
                    <TABLE class=profile cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" summary="Table utilizée pour mise en page"><TBODY><TR><TD class=idref width="50%">version imprimable</TD><TD width="50%"></TD></TR></TBODY></TABLE>

                    <TABLE class=profile cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" summary="Table utilizée pour mise en page"><TBODY><TR><TD class=sectionheader width="100%" colSpan=6>Information de la communauté</TD></TR><TR><TD class=label width="16%">Nom de bande</TD><TD class=value width="50%" colSpan=3>St. Theresa Point</TD><TD class=label width="16%">Numéro de bande</TD><TD class=value width="18%">298</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Groupe d' affiliation</TD><TD class=value width="34%" colSpan=2> </TD><TD class=label width="16%">Population de la bande</TD><TD class=value width="18%" colSpan=3>2919</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Affiliation à un conseil tribal (CT)</TD><TD class=value width="34%" colSpan=2>Island Lake Tribal Council</TD><TD class=label width="16%">Numéro du CT</TD><TD class=value width="18%">2166</TD></TR><TR><TD class=noborder width="100%" colSpan=6> </TD></TR><TR><TD class=sectionsubheader width="32%" colSpan=2>Réserve la plus populeuse</TD><TD class=value width="34%" colSpan=2>ST THERESA POINT INDIAN RESERVE</TD><TD class=label width="16%">Numéro de la réserve</TD><TD class=value width="18%">9147</TD></TR><TR><TD class=label width="16%">Coordonnée de la latitude</TD><TD class=value width="16%">53º 56’ 17”</TD><TD class=label width="18%">Coordonnée de la longitude</TD><TD class=value width="16%">-94º 50’ 2”</TD><TD class=label width="16%">Province/Territoire</TD><TD class=value width="18%">Manitoba</TD></TR><TR><TD class=label width="16%">Lieu</TD><TD class=value width="84%" colSpan=5>WEST SHORE OF ISLAND LAKE</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Nom de la sous-division du recensement (CSD)</TD><TD class=value width="34%" colSpan=2>St. Theresa Point</TD><TD class=label width="16%">Numéro (CSD)</TD><TD class=value width="18%">4622801</TD></TR><TR><TD class=noborder width="100%" colSpan=6> </TD></TR><TR><TD class=sectionsubheader width="100%" colSpan=6>INFRASTRUCTURE de la réserve la plus populeuse</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Bureau d’administration de la bande</TD><TD class=value width="18%">ext</TD><TD class=label width="32%" colSpan=2>Centre récréatif</TD><TD class=value width="18%">ext</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Centre de soins de santé</TD><TD class=value width="18%">dans</TD><TD class=label width="32%" colSpan=2>Service de chauffage/d’électricité/d’eau</TD><TD class=value width="18%">ext</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>École</TD><TD class=value width="18%">dans</TD><TD class=label width="32%" colSpan=2>Dépotoirs/Installations d’égouts</TD><TD class=value width="18%">ext</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Poste de police</TD><TD class=value width="18%">ext</TD><TD class=label width="32%" colSpan=2>Casernes des pompiers</TD><TD class=value width="18%">ext</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Nombre d'unités d'habitations</TD><TD class=value width="68%" colSpan=4> </TD></TR></TBODY></TABLE>
                    <TABLE class=profile cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" summary="Table utilizée pour mise en page"><TBODY><TR><TD class=sectionheader width="100%" colSpan=6>CONNECTIVITÉ SPÉCIFIQUE AUX INSTITUTIONS</TD></TR><TR><TD class=label width="50%" colSpan=3>Type de connectivité Internet du bureau d’administration de la bande</TD><TD class=value width="50%" colSpan=3>Accès commuté (sans frais)</TD></TR><TR><TD class=label width="50%" colSpan=3>Cet accès Internet est-il offert aux membres de la collectivité?</TD><TD class=value width="50%" colSpan=3> </TD></TR><TR><TD class=noborder width="100%" colSpan=6> </TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Emplacement du centre de soins de santé</TD><TD class=value width="68%" colSpan=4>St. Theresa Point</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>État de la connectivité</TD><TD class=value width="18%">Haute vitesse</TD><TD class=label width="16%">Type d’installation</TD><TD class=value width="34%" colSpan=2>Nursing Station</TD></TR><TR><TD class=noborder width="100%" colSpan=6> </TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Nombre de sites Rescol</TD><TD class=value width="68%" colSpan=4>1</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Type de connectivité Internet de Rescol</TD><TD class=value width="68%" colSpan=4> </TD></TR><TR><TD class=noborder width="100%" colSpan=6> </TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Emplacement du poste de police</TD><TD class=value width="68%" colSpan=4> </TD></TR><TR><TD class=label width="50%" colSpan=3>Type de connectivité Internet du poste de police</TD><TD class=value width="50%" colSpan=3>Accès commuté (sans frais)</TD></TR><TR><TD class=noborder width="100%" colSpan=6> </TD></TR><TR><TD class=label width="50%" colSpan=3>Vous trouverez un centre de Programme d'accès communautaire à votre</TD><TD class=value width="50%" colSpan=3>École</TD></TR><TR><TD class=noborder width="100%" colSpan=6> </TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Centre d'amitié le plus près</TD><TD class=value width="68%" colSpan=4>Ma-Mow-We-Tak Friendship Centre Inc.</TD></TR><TR><TD class=label width="16%">Adresse</TD><TD class=value width="50%" colSpan=3>122 Hemlock Crescent</TD><TD class=label width="16%">Ville</TD><TD class=value width="18%">Thompson</TD></TR><TR><TD class=label width="16%">Province/Territoire</TD><TD class=value width="34%" colSpan=2>Manitoba</TD><TD class=label width="32%" colSpan=2>Est-ce que le Centre d’amitié possède un site du PAC?</TD><TD class=value width="18%">Oui</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Type de connectivité Internet du Centre d'amitié</TD><TD class=value width="68%" colSpan=4>DSL, Sans fil</TD></TR></TBODY></TABLE>
                    <!-- section of General Internet Connectivity --><TABLE class=profile cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" summary="Table utilizée pour mise en page"><TBODY><TR><TD class=sectionheader width="100%" colSpan=6>CONNECTIVITÉ INTERNET GÉNÉRALE</TD></TR><TR><TD class=label width="50%" colSpan=3>Accès Internet résidentiel</TD><TD class=value width="50%" colSpan=3>Accès commuté (sans frais)</TD></TR><TR><TD class=label width="50%" colSpan=3>Pourcentage des foyers abonnés à l’Internet</TD><TD class=value width="50%" colSpan=3>1-25</TD></TR><TR><TD class=label width="50%" colSpan=3>Pourcentage des foyers abonnés à la télévision satellite</TD><TD class=value width="50%" colSpan=3>26-50</TD></TR><TR><TD class=label width="50%" colSpan=3>Disponibilité prévue de l’Internet à la fin 2007</TD><TD class=value width="50%" colSpan=3>Haute vitesse</TD></TR><TR><TD class=noborder width="100%" colSpan=6> </TD></TR><TR><TD class=sectionsubheader width="100%" colSpan=6>Autres réserves significatives pour cette Première nation</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Nom de la réserve</TD><TD class=value width="68%" colSpan=4>ISLAND LAKE 22</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Information connexe à la connectivité</TD><TD class=value width="68%" colSpan=4>BRAND Community</TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Nom de la réserve</TD><TD class=value width="68%" colSpan=4> </TD></TR><TR><TD class=label width="32%" colSpan=2>Information connexe à la connectivité</TD><TD class=value width="68%" colSpan=4> </TD></TR></TBODY></TABLE>


                    JRID : 02732
                    <!-- END CONTENT --><!-- FIN DU CONTENU | CONTENT ENDS --><!-- FIN DE LA MISE EN PAGE D'UNE COLONNE | ONE COLUMN LAYOUT ENDS --><!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS -->
                    <!-- DEBUT DE LA DATE DE MODIFICATION | DATE MODIFIED BEGINS -->Date de modification : 2007-07-27

                    http://www.autochtonesaucanada.gc.ca...e_fr/2732.html

                    Comment


                    • #11
                      Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

                      Crédits: Alert

                      Traduction automatique
                      Les infirmiers de Winnipeg pourraient avoir contracté la grippe de porcs des patients

                      Dernier mis à jour : Mercredi 3 juin 2009 | 12:22 P.M. CT

                      Nouvelles de CBC


                      Des infirmiers de Winnipeg qui ont transporté les patients nordiques de Manitoba suspectés de avoir la grippe de porcs pourraient avoir été embauchés H1N1 le virus de la grippe A qui cause la maladie.
                      L'union d'employés de l'État de Manitoba (MGEU) a indiqué que deux techniciens médicaux de secours qui ont repris les patients à l'aéroport dans Winnipeg n'ont été donnés aucun avertissement au sujet probablement de la maladie infectieuse et, par conséquent, n'utilisaient pas la vitesse protectrice nécessaire.
                      « Ces infirmiers ont continué pour traiter et s'occuper de plusieurs plus de personnes dans toute la ville de Winnipeg. » - Chris Broughton, union d'employés de l'État de Manitoba
                      En conséquence, beaucoup plus de personnes ont pu avoir été exposées, ont dit le Président Chris Broughton des gens du pays 911 de MGEU.
                      « Il pourrait mener à beaucoup d'infirmiers devenant malades avec cette grippe qui pourrait introduire ensuite puis une difficulté pour que la ville fournisse des services médicaux de secours, » il a dit. « Il n'y a juste aucun personnel disponible pour fournir les camions et fournir de personnel le soin. Ces infirmiers ont continué pour traiter et s'occuper de plusieurs plus de personnes dans toute la ville de Winnipeg. »

                      Ken Simm, sous-chef des opérations pour le service d'infirmier du feu de Winnipeg, a dit des nouvelles de CBC il y avait une panne dans la communication. Normalement, des infirmiers sont avertis quand les patients ont des symptômes respiratoires ainsi ils peuvent utiliser la vitesse protectrice.

                      « S'il y a une croyance qu'ils ont pu avoir été exposés, et là sont une certaine substance à leurs soucis, ils passeront par un processus nasal de tige pour déterminer si, en fait, ils ont été exposés à la grippe, » ont dit Simm.

                      Broughton a indiqué que les infirmiers sont maintenant des jours de congé et attendent le mot sur à ce qu'ils ont pu avoir été exposés.

                      Les deux femmes adultes et les 10 enfants de la rue Theresa dirigent la première nation, une communauté nordique à distance de Manitoba, ont été volés en ambulance d'air vers Winnipeg en semaine passée pour le soin d'hospitalier en raison d'une manifestation d'a grippe-comme la maladie.
                      Deux femmes en état critique, 10 enfants dans l'hôpital

                      Les adultes et cinq enfants ont été envoyés à la ville il y a quelques jours, et lundi, encore cinq qui est tombé malade avec des symptômes graves de grippe a été également transporté à Winnipeg, a dit David McDougall, chef nation de point de rue Theresa de la première.

                      Les femmes adultes sont en état critique, et l'un d'entre eux, qui était enceinte, perdu son bébé, a indiqué McDougall.
                      « Les médecins rechercheront tous les virus qui sont connus pour causer ces symptômes particuliers. Tellement certainement, dans la situation actuelle, H1N1 est ajouté à la liste de ce qu'elles recherchent. » - Elise Weiss, dirigeant provincial en chef temporaire de santé publique
                      Les services d'hygiène provinciaux n'ont pas encore confirmé si les patients l'uns des ont le virus H1N1 qui avait écarté dans l'ensemble de l'Amérique du Nord et à l'étranger depuis apparaître d'abord au Mexique en avril.

                      Docteur provincial en chef temporaire Elise Weiss de dirigeant de santé publique a dit à des nouvelles de CBC qu'elles sont tout à fait communes pour voir que des manifestations de grippe-comme virus dans Manitoba et essai pour H1N1 est faites sur les patients de Pointe Ste-Theresa.

                      « Les médecins rechercheront tous les virus qui sont connus pour causer ces symptômes particuliers. Tellement certainement, dans la situation actuelle, H1N1 est ajouté à la liste ce qu'elles recherchent, de » elle a dit.

                      Weiss a indiqué que la province fournit également quelqu'appui soit nécessaire la première branche de santé de nations. Un médecin et des infirmières additionnelles différents sont envoyés à la communauté de 3.200 personnes.

                      Jusqu'à ce que le virus soit connu et traité, l'école restera fermée au point de rue Theresa, a dit McDougall.

                      La communauté, seulement les accessibles par des routes d'avion ou de glace d'hiver, est située à environ 500 kilomètres de Winnipeg.

                      http://www.cbc.ca/canada/manitoba/st...swine-flu.html

                      Comment


                      • #12
                        Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

                        Traduction automatique

                        L'OMS dit des cas de grippe de porcs approchant 20.000
                        Dernier mis à jour : Mercredi 3 juin 2009 | 11:48 AM ET
                        Commentaires2Recommandez2
                        Nouvelles de CBC

                        Le nombre de cas de grippe de porcs dans le monde entier a atteint 19.273 dans 66 pays, l'organisation mondiale de la santé dite mercredi.

                        Les Etats-Unis ont rapporté 10.053 cas, y compris 1.078 nouvelles infections.
                        Le Canada a confirmé 1.530 cas au 1er juin, et les trois décès ont été rapportées.
                        Les fonctionnaires de santé dans Manitoba déterminent la grippe des porcs H1N1 dans une communauté indigène à distance.

                        Les patients montrent des symptômes respiratoires. On ne le connaît pas encore si le virus H1N1 est la cause.

                        Une des deux femmes d'adulte étant traitées dans Winnipeg était enceinte et a perdu le bébé, David McDougall, chef de rue Nation de point de Theresa la première, a indiqué mardi.

                        Dix enfants de la communauté également sont traités dans Winnipeg.
                        La communauté est située à environ 500 kilomètres de Winnipeg dans le coin du nord-est de la province.

                        Index de sévérité possible

                        En outre mardi, OMS l'a signalé que ne récrira pas comment il définit une pandémie pour inclure la sévérité dans ses critères, mais il peut concevoir un index séparé de sévérité pour accompagner le statut de pandémie. L'index indiquerait comment mortel la maladie a été.

                        Le but est d'atténuer l'inquiétude au-dessus de déclarer une pandémie et des pays de guide sur quelles étapes à prendre, Dr. Keiji Fukuda, OMS est directeur général auxiliaire temporaire de sécurité et d'environnement de santé, dit une téléconférence de médias.

                        Dr. Arnold Monto de l'université du Michigan, qui a été impliqué dans l'OMS est des consultations avec des experts en matière de santé publique et de grippe, planification remarquable de pandémie a été conduit par des soucis au-dessus du virus de la grippe aviaire H5N1.

                        La pandémie projette dans les étapes décrites quelques par pays que l'OMS décourage pour la grippe des porcs H1N1, telle que cueillir des porcs, l'évitement des produits de porc, les interdictions commerciales coûteuses et les barrières de voyage.

                        « Et c'est la raison pour laquelle un appel de la phase 6 doit être atténué par un rapport au sujet de la sévérité - même cependant il est difficile de faire, « Monto dit d'Ann Arbor.

                        « Quoique la plupart d'entre nous nous a continués dire que H5N1 et des 1918 comme la pandémie est de la probabilité incertaine… a vraiment eu peu de manière de dire exactement ce qu'être il allait, « il a dit.

                        « Nous monterions avec des prévisions, mais seulement sur la base des knowns. Et la grippe nous étonne toujours en proposant des inconnus. Choses qui étaient non reconnues avant. «

                        La diffusion soutenue de la grippe des porcs H1N1 dans l'hémisphère nordique en dehors de de la saison saisonnière de grippe, les taux d'attaque élevés et la maladie grave parmi les jeunes adultes en bonne santé qui ne sont pas typiquement à à haut risque de la grippe sont des dispositifs « peu communs » que les experts en matière de grippe observent étroitement, Fukuda dit.

                        http://www.cbc.ca/health/story/2009/...swine-flu.html

                        Comment


                        • #13
                          Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

                          Crédits: Alert

                          Traduction automatique

                          Plus défunt NewsParamedic a déterminé la grippe H1N1
                          Auteur de personnel

                          3/06/2009 2:46 P.M. | Commentaires : 0
                          Part ThisWINNIPEG de courrier de – de l'impression E--Un infirmier a été examiné pour la grippe H1N1 après le transport des patients malades nation de point de rue Theresa de la première à un hôpital de Winnipeg.

                          Les cas suspectés de H1N1 sont arrivés du point de rue Theresa sur un vol le vendredi passé.

                          Tim Scharer, vice-président de l'association professionnelle d'infirmier de Winnipeg, a dit que les deux infirmiers qui ont répondu au vol pour transporter les patients à l'hôpital weren le ’ t prévenu au sujet de l'exposition potentielle à la maladie respiratoire.

                          Des infirmiers ont été dits pour porter de pleins robes, gants, et masques en répondant pour suspecter les cas H1N1, également connus sous le nom de grippe de porcs.

                          Scharer a indiqué que ni l'un ni l'autre infirmier n'a exhibé des symptômes de la grippe, et les résultats d'essai ne sont pas disponibles encore.

                          « Qu'ils le ’ au sujet de l'a frustré parce que notre département a pris toutes les précautions, » ont dit

                          http://www.winnipegfreepress.com/bre...-46837887.html

                          Comment


                          • #14
                            Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

                            <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=770 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=770 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" background=images/headerCell_1_bg.jpg border=0><TBODY><TR><TD><!-- BEGIN HEADER --></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD vAlign=top><!-- CONTENT TYPE A :: Left Nav & Content --><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><!-- NAVIAGATION --><TD vAlign=top width=1 background=images/leftNav_bg.jpg><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD align=left><TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=1 width=1 border=0><TBODY><TR><TD borderColor=#ffffff width=131 height=361></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><!-- CONTENT --><TD vAlign=top width=769 background=images/middleCell_bg.jpg><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width="95%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=lz bgColor=#e9e9d6 colSpan=2>YOU ARE HERE: Burntwood Regional Health Authority Map </TD></TR><TR><TD vAlign=top align=left colSpan=2>Go Back to Previous Page<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=sz><LINK href="../styles.css" type=text/css rel=stylesheet><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=xsz align=middle>


                            </TD></TR><TR><TD class=sz>


                            </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=left border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=left bgColor=#ffffff><TABLE cellSpacing=2 cellPadding=3 border=0><TBODY><TR><TD class=szheading></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>cfoutput>


                            </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- End of CONTENT --></TD></TR><TR><TD><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" background=images/footer_bg.jpg border=0><TBODY><TR><TD><!-- BEGIN FOOTER --></TD><TD vAlign=center align=right width="15%"></TD></TR><TR><TD></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- END OF FOOTER --></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD width="100%" bgcolor="317C21"></TD> http://www.thompson.ca/dbs/brha/dyncat.cfm?catid=2543</TR></TABLE></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE>

                            Comment


                            • #15
                              Re: Manitoba: 12 personnes hospitalisées - 10 enfants et 2 femmes dont une enceinte qui a perdu le bébé - pas encore confirmés

                              Traduction automatique

                              Les agents de la Santé de Manitoba ne présenteront pas leurs observations sur la grippe de mystère sur la réservation nordique

                              Mercredi 3 juin 2009 édité
                              <!-- Article Headline Sponsorship -->
                              <!-- END Article Headline Sponsorship -->


                              <!-- END Headline -->
                              <!-- BEGIN Main Column --><!-- BEGIN Article Body -->
                              LA PRESSE CANADIENNE




                              <!-- BEGIN Tool Tip --><SCRIPT src="javascripts/script_default_tooltip.js?version=0923_98" type=text/javascript></SCRIPT>





                              <!-- END Tool Tip -->WINNIPEG - les agents de la Santé de Manitoba ne présentent pas leurs observations sur une grippe de mystère qui a envoyé au moins des douzaine personnes d'une réservation nordique d'isolement à l'hôpital.
                              Ils diront seulement que trois nouveaux cas de grippe de porcs ont été confirmés dans une région informe qui inclut le point de rue Theresa. Ils disent qu'il y a 27 nouveaux cas en général dans la province pour apporter le total de grippe de porcs de Manitoba à 38.

                              La rue Theresa David en chef McDougall indique que deux personnes sont tombées sérieusement défectuosité, y compris une femme enceinte qui a perdu son enfant.

                              McDougall indique qu'il n'est toujours pas clair si les maladies sont provoquées par le nouveau virus de grippe des porcs H1N1 qui a circulé dans beaucoup de pays.

                              La province et l'Ottawa ont envoyé plus de médecins et d'infirmières à la communauté.






                              http://www.canadaeast.com/wellness/article/688059

                              Comment

                              Working...
                              X