Tweet
Traduction automatique
Downtown Eastside "haute priorité" pour les injections H1N1
Grand nombre des résidents vulnérables aux complications de la grippe »en raison de conditions pré-existantes médicaux, de la toxicomanie
Rebecca Lindell
Vancouver -- Du Globe and Mail de jeudi Published on Wednesday, Oct. 21, 2009 11:34 PM EDT Dernière mise à jour le jeudi 22 octobre 2009 2:36 HAE
Vancouver Coastal Health est y compris les résidents du quartier Downtown Eastside de vaccination comme une priorité H1N1 groupe.
L'extérieur des communautés éloignées et isolées, le quartier est le seul endroit en Colombie-Britannique qui a été mis en évidence comme ayant une forte concentration population à risque.
"Le Downtown Eastside Residents sont une priorité élevée parce qu'elle est un quartier avec un grand nombre de personnes ayant déjà des troubles médicaux, évidemment, et les problèmes de toxicomanie, de sorte qu'ils sont très vulnérables aux complications de la grippe», porte-parole de la Vancouver Coastal Health Anna Marie D'Angelo a déclaré dans une interview.
Les résidents des plus pauvres de code postal au Canada rejoindre les femmes enceintes, toutes les personnes atteintes de maladies chroniques, les enfants de moins de cinq ans, des communautés isolées, les agents de santé et les prestataires de soins pour les personnes à risque à l'avant de la ligne de vaccination.
Infirmières dans le quartier Downtown Eastside montent en régime pour un blitz de vaccination H1N1 qui pourrait entrer en activité d'ici la fin du mois. «Notre objectif est de vacciner le plus grande partie de la population que possible dans la région», a déclaré Mme D'Angelo.
Armé d'un sac à dos rempli de fournitures, un kit de réaction allergique, une glacière de flacons de vaccin et une élimination des seringues, des infirmières comme Mere Shabin Vancouver Coastal Health donneront une clinique pour le patient.
«Nous allons à notre domicile des clients habituels, les occupations à pièce unique, leurs immeubles d'habitation, une coopérative d'habitation, parfois dans la rue. Si nous ne les aborder dans la rue, nous essayons de les prendre en une zone propre de Nice où ils peuvent s'asseoir et avoir leur injection », a déclaré Mme Mere.
Une équipe de deux infirmières peuvent vacciner plus de 15 personnes chaque jour, pendant les campagnes précédentes, plus de 6000 personnes ont reçu des vaccinations.
Bon nombre des injections sera également accordée dans les lieux de rassemblement communautaire et seront diffusés par le bouche à oreille. Mme Mere a déjà vu une prise de conscience accrue quant à H1N1 dans la Communauté, ajoutant que la plupart des gens qu'elle a parlé avec les intéressés dans le vaccin et prennent des mesures de précaution pour prévenir l'infection.
«À ce jour, dit-elle,« nous n'avons pas vu plus que ce que nous verrions dans une saison de grippe classique. "
Downtown Eastside "haute priorité" pour les injections H1N1
Grand nombre des résidents vulnérables aux complications de la grippe »en raison de conditions pré-existantes médicaux, de la toxicomanie
Rebecca Lindell
Vancouver -- Du Globe and Mail de jeudi Published on Wednesday, Oct. 21, 2009 11:34 PM EDT Dernière mise à jour le jeudi 22 octobre 2009 2:36 HAE
Vancouver Coastal Health est y compris les résidents du quartier Downtown Eastside de vaccination comme une priorité H1N1 groupe.
L'extérieur des communautés éloignées et isolées, le quartier est le seul endroit en Colombie-Britannique qui a été mis en évidence comme ayant une forte concentration population à risque.
"Le Downtown Eastside Residents sont une priorité élevée parce qu'elle est un quartier avec un grand nombre de personnes ayant déjà des troubles médicaux, évidemment, et les problèmes de toxicomanie, de sorte qu'ils sont très vulnérables aux complications de la grippe», porte-parole de la Vancouver Coastal Health Anna Marie D'Angelo a déclaré dans une interview.
Les résidents des plus pauvres de code postal au Canada rejoindre les femmes enceintes, toutes les personnes atteintes de maladies chroniques, les enfants de moins de cinq ans, des communautés isolées, les agents de santé et les prestataires de soins pour les personnes à risque à l'avant de la ligne de vaccination.
Infirmières dans le quartier Downtown Eastside montent en régime pour un blitz de vaccination H1N1 qui pourrait entrer en activité d'ici la fin du mois. «Notre objectif est de vacciner le plus grande partie de la population que possible dans la région», a déclaré Mme D'Angelo.
Armé d'un sac à dos rempli de fournitures, un kit de réaction allergique, une glacière de flacons de vaccin et une élimination des seringues, des infirmières comme Mere Shabin Vancouver Coastal Health donneront une clinique pour le patient.
«Nous allons à notre domicile des clients habituels, les occupations à pièce unique, leurs immeubles d'habitation, une coopérative d'habitation, parfois dans la rue. Si nous ne les aborder dans la rue, nous essayons de les prendre en une zone propre de Nice où ils peuvent s'asseoir et avoir leur injection », a déclaré Mme Mere.
Une équipe de deux infirmières peuvent vacciner plus de 15 personnes chaque jour, pendant les campagnes précédentes, plus de 6000 personnes ont reçu des vaccinations.
Bon nombre des injections sera également accordée dans les lieux de rassemblement communautaire et seront diffusés par le bouche à oreille. Mme Mere a déjà vu une prise de conscience accrue quant à H1N1 dans la Communauté, ajoutant que la plupart des gens qu'elle a parlé avec les intéressés dans le vaccin et prennent des mesures de précaution pour prévenir l'infection.
«À ce jour, dit-elle,« nous n'avons pas vu plus que ce que nous verrions dans une saison de grippe classique. "
Comment