Tweet
Traduction automatique
Nouvelles Edmonton
?pid?mie de grippe Alberta m?tiers: officiel
En LANDRY FRANK, Bureau Assembl?e l?gislative
Derni?re mise ? jour: Janvier 5, 2011 17:18
Les autorit?s sanitaires se pr?parent ? une vague de cas de grippe dans les semaines ? venir.
Il intervient alors que l'Alberta Health Services lutte pour atteindre son objectif de vacciner un tiers des Albertains contre la grippe.
Dr Gerry Predy, officier sup?rieur m?dial de la sant?, a d?clar? le PAPA a d?j? confirm? 93 cas de grippe dans la province.
"Mais nous savons que le nombre de cas confirm?s en laboratoire n'est que la pointe de l'iceberg, dit-il. "Il a ?t? un peu juste de l'activit?."
Predy a dit le pire est dans le coin.
"A ce stade, nous n'avons pas compl?tement entr? dans notre foyer de grippe annuelle, at-il dit.
"Nous attendons que cela se produise dans les prochaines semaines."
Il ya trois souches de virus de la grippe qui ont ?t? identifi?s en Alberta cette saison, dont la vari?t? H1N1, qui a caus? une ann?e derni?re pand?mie.
Predy a exhort? tous les Albertains ? se faire vacciner contre la grippe, qui est gratuit et prot?ge contre les trois souches.
"Si vous n'avez pas ?t? vaccin?, il n'est pas trop tard pour obtenir votre vaccin, at-il dit.
PAPA a pour objectif de vacciner au moins un tiers des Albertains, ce qui correspond ? environ 1,2 millions de personnes.
? ce jour, environ 500.000 personnes ont ?t? vaccin?es dans les cliniques du PAPA, selon les chiffres de l'agence.
En outre, "plusieurs centaines de milliers de doses" de vaccin ont ?t? distribu?es aux bureaux de m?decins et de pharmaciens, Predy dit. On ne sait pas sur combien de ces ne ont ?t? donn?, dit-il.
"M?me si elles ont donn? tout ce que nous avons distribu?, nous sommes encore loin de notre objectif."
Predy a dit croire que certaines personnes ne peuvent pas voir la n?cessit? de se faire vacciner apr?s l'ann?e derni?re "grande peur" impliquant H1N1
?Beaucoup de gens se sont sentis? Eh bien, rien ne s'est vraiment pass?, il n'?tait pas trop grave ", m?me si il y avait beaucoup de malades, beaucoup de personnes sont mortes", a d?clar? Predy.
Entre avril 2009 et avril 2010, 71 Albertains sont morts de la grippe H1N1 et les complications li?es au H1N1, selon les statistiques du PAPA.
Predy a dit qu'il n'?tait pas au courant de savoir s'il y avait eu des d?c?s li?s ? la grippe cet hiver.
Il a dit que certaines personnes ont ?t? admises ? l'h?pital, mais, apr?s ?tre devenu "tr?s gravement malade."
"Mais jusqu'ici, nous n'avons pas vu les m?decins et les agents des services d'urgence submerg?s de personnes atteintes de grippe," a d?clar? Predy.
?Mais qui vient chaque ann?e. Donc, si il n'est pas encore arriv?, sa va arriver bient?t."
Albertains six mois et plus sont admissibles ? recevoir le vaccin antigrippal de cette ann?e.
Le vaccin est offert par les centres de sant? communautaires et les agents de la sant? publique sans frais jusqu'? Mars.
Sur le web: http://www.albertahealthservices.ca/influenza.asp
frank.landry @ sunmedia.ca
Nouvelles Edmonton
?pid?mie de grippe Alberta m?tiers: officiel
En LANDRY FRANK, Bureau Assembl?e l?gislative
Derni?re mise ? jour: Janvier 5, 2011 17:18
Les autorit?s sanitaires se pr?parent ? une vague de cas de grippe dans les semaines ? venir.
Il intervient alors que l'Alberta Health Services lutte pour atteindre son objectif de vacciner un tiers des Albertains contre la grippe.
Dr Gerry Predy, officier sup?rieur m?dial de la sant?, a d?clar? le PAPA a d?j? confirm? 93 cas de grippe dans la province.
"Mais nous savons que le nombre de cas confirm?s en laboratoire n'est que la pointe de l'iceberg, dit-il. "Il a ?t? un peu juste de l'activit?."
Predy a dit le pire est dans le coin.
"A ce stade, nous n'avons pas compl?tement entr? dans notre foyer de grippe annuelle, at-il dit.
"Nous attendons que cela se produise dans les prochaines semaines."
Il ya trois souches de virus de la grippe qui ont ?t? identifi?s en Alberta cette saison, dont la vari?t? H1N1, qui a caus? une ann?e derni?re pand?mie.
Predy a exhort? tous les Albertains ? se faire vacciner contre la grippe, qui est gratuit et prot?ge contre les trois souches.
"Si vous n'avez pas ?t? vaccin?, il n'est pas trop tard pour obtenir votre vaccin, at-il dit.
PAPA a pour objectif de vacciner au moins un tiers des Albertains, ce qui correspond ? environ 1,2 millions de personnes.
? ce jour, environ 500.000 personnes ont ?t? vaccin?es dans les cliniques du PAPA, selon les chiffres de l'agence.
En outre, "plusieurs centaines de milliers de doses" de vaccin ont ?t? distribu?es aux bureaux de m?decins et de pharmaciens, Predy dit. On ne sait pas sur combien de ces ne ont ?t? donn?, dit-il.
"M?me si elles ont donn? tout ce que nous avons distribu?, nous sommes encore loin de notre objectif."
Predy a dit croire que certaines personnes ne peuvent pas voir la n?cessit? de se faire vacciner apr?s l'ann?e derni?re "grande peur" impliquant H1N1
?Beaucoup de gens se sont sentis? Eh bien, rien ne s'est vraiment pass?, il n'?tait pas trop grave ", m?me si il y avait beaucoup de malades, beaucoup de personnes sont mortes", a d?clar? Predy.
Entre avril 2009 et avril 2010, 71 Albertains sont morts de la grippe H1N1 et les complications li?es au H1N1, selon les statistiques du PAPA.
Predy a dit qu'il n'?tait pas au courant de savoir s'il y avait eu des d?c?s li?s ? la grippe cet hiver.
Il a dit que certaines personnes ont ?t? admises ? l'h?pital, mais, apr?s ?tre devenu "tr?s gravement malade."
"Mais jusqu'ici, nous n'avons pas vu les m?decins et les agents des services d'urgence submerg?s de personnes atteintes de grippe," a d?clar? Predy.
?Mais qui vient chaque ann?e. Donc, si il n'est pas encore arriv?, sa va arriver bient?t."
Albertains six mois et plus sont admissibles ? recevoir le vaccin antigrippal de cette ann?e.
Le vaccin est offert par les centres de sant? communautaires et les agents de la sant? publique sans frais jusqu'? Mars.
Sur le web: http://www.albertahealthservices.ca/influenza.asp
frank.landry @ sunmedia.ca
;Composite=(type=URL,url=https://images.radio-canada.ca/v1/assets/elements/16x9/outdated-content-2011.png),gravity=SouthEast,placement=Over,location=(0,0),scale=1)
Comment