Tweet
Quatre nouveaux d?c?s H1N1 soul?vent le compte en Alberta ? 51
Traduction automatique
Quatre nouveaux d?c?s H1N1 soul?vent le compte en Alberta ? 51
Dernier toutes les victimes d'Edmonton
Par Michelle Lang, Calgary Herald; avec des fichiers de l'Agence France-Presse25 novembre 2009Commentaires (2)
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>Quatre plus d'Albertains ? la grippe H1N1 sont morts, ce qui porte le nombre total de d?c?s li?s ? la grippe porcine ? 51 dans cette province, responsables de la sant?, mardi.
Alberta Health Services, les victimes, qui ?taient tous de la r?gion d'Edmonton, a comport? une femme adulte, un adulte m?le et deux femelles ?g?es.
?Tous les quatre avaient affections sous-jacentes", a d?clar? le porte-parole Don Stewart.
Les morts les plus r?centes proviennent comme les lib?raux de l'Alberta continuent de critiquer le gouvernement pour sa gestion du programme de vaccination H1N1 et les taux ?lev?s d'hospitalisation et de d?c?s dans cette province de la nouvelle souche de grippe.
Selon les chiffres publi?s cette semaine, taux de mortalit? de l'Alberta de la grippe H1N1 est 11,39 par million de personnes - pr?s du double de la moyenne nationale de 6,49 par million.
Le chef lib?ral David Swann interrog? ministre de la Sant?, Ron Liepert dans la l?gislature mardi au sujet de laquelle le taux de l'Alberta est sup?rieur ? la moyenne nationale. Il a d?clar? que la d?cision de ne pas restreindre d'abord les cliniques pour les groupes ? haut risque mai ?tre li?e au taux de mortalit?.
"Le ministre est de sugg?rer (les statistiques) n'ont rien ? voir avec la fa?on dont le programme de vaccination a ?t? d?ploy?, ouvert ? tous les Albertains au lieu de cibler?" Swann pos?es au cours de la p?riode des questions.
Mais Liepert dit que le taux de mortalit? plus ?lev? se rapporte ? un certain nombre de facteurs, notamment un processus de d?claration forte et le fait que le virus H1N1 a frapp? l'ouest du Canada d'abord dans la deuxi?me vague.
"Evidemment, il est frapp? les provinces de l'Ouest deux semaines plus t?t que le reste du pays", a d?clar? Liepert.
Des experts ont dit qu'ils ne lisent pas trop dans le taux de mortalit? de l'Alberta ? ce stade.
Glen Armstrong, chef de l'Universit? de Calgary dans le d?partement de microbiologie et des maladies infectieuses, a d?clar?, chiffres mai ne pas ?tre statistiquement significative et a not? que, comme l'?pid?mie se poursuit, la tendance pourrait s'inverser et une autre province pourrait d?passer le taux de mortalit? de l'Alberta.
"L'opposition tente de se connecter en quelque sorte ce de la fa?on dont le programme de vaccination a ?t? mis en ?uvre?, a d?clar? Armstrong. ?Mais je ne suis pas s?r qu'il ya un nombre suffisant de montrer l'Alberta a sur une base par habitant vaccin?s personnes ? risque moins ?lev? que les autres provinces?.
Les fonctionnaires f?d?raux, en attendant, a d?clar? que six des r?actions allergiques graves observ?s au Canada sont li?s ? un seul lot de vaccin - 172.000 doses de vaccins Aprepanrix faite par GlaxoSmithKline.
Les coups de feu ont ?t? envoy?s ? plusieurs provinces au d?but du mois, dont l'Alberta, mais la distribution a depuis ?t? interrompu.
Alberta Health Services a d?clar? mardi qu'il n'y a pas eu de rapports de r?actions ind?sirables graves li?s au vaccin contre la grippe porcine dans la province.
mlang@theherald.canwest.com
Quatre nouveaux d?c?s H1N1 soul?vent le compte en Alberta ? 51
Dernier toutes les victimes d'Edmonton
Par Michelle Lang, Calgary Herald; avec des fichiers de l'Agence France-Presse25 novembre 2009Commentaires (2)
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>Quatre plus d'Albertains ? la grippe H1N1 sont morts, ce qui porte le nombre total de d?c?s li?s ? la grippe porcine ? 51 dans cette province, responsables de la sant?, mardi.
Alberta Health Services, les victimes, qui ?taient tous de la r?gion d'Edmonton, a comport? une femme adulte, un adulte m?le et deux femelles ?g?es.
?Tous les quatre avaient affections sous-jacentes", a d?clar? le porte-parole Don Stewart.
Les morts les plus r?centes proviennent comme les lib?raux de l'Alberta continuent de critiquer le gouvernement pour sa gestion du programme de vaccination H1N1 et les taux ?lev?s d'hospitalisation et de d?c?s dans cette province de la nouvelle souche de grippe.
Selon les chiffres publi?s cette semaine, taux de mortalit? de l'Alberta de la grippe H1N1 est 11,39 par million de personnes - pr?s du double de la moyenne nationale de 6,49 par million.
Le chef lib?ral David Swann interrog? ministre de la Sant?, Ron Liepert dans la l?gislature mardi au sujet de laquelle le taux de l'Alberta est sup?rieur ? la moyenne nationale. Il a d?clar? que la d?cision de ne pas restreindre d'abord les cliniques pour les groupes ? haut risque mai ?tre li?e au taux de mortalit?.
"Le ministre est de sugg?rer (les statistiques) n'ont rien ? voir avec la fa?on dont le programme de vaccination a ?t? d?ploy?, ouvert ? tous les Albertains au lieu de cibler?" Swann pos?es au cours de la p?riode des questions.
Mais Liepert dit que le taux de mortalit? plus ?lev? se rapporte ? un certain nombre de facteurs, notamment un processus de d?claration forte et le fait que le virus H1N1 a frapp? l'ouest du Canada d'abord dans la deuxi?me vague.
"Evidemment, il est frapp? les provinces de l'Ouest deux semaines plus t?t que le reste du pays", a d?clar? Liepert.
Des experts ont dit qu'ils ne lisent pas trop dans le taux de mortalit? de l'Alberta ? ce stade.
Glen Armstrong, chef de l'Universit? de Calgary dans le d?partement de microbiologie et des maladies infectieuses, a d?clar?, chiffres mai ne pas ?tre statistiquement significative et a not? que, comme l'?pid?mie se poursuit, la tendance pourrait s'inverser et une autre province pourrait d?passer le taux de mortalit? de l'Alberta.
"L'opposition tente de se connecter en quelque sorte ce de la fa?on dont le programme de vaccination a ?t? mis en ?uvre?, a d?clar? Armstrong. ?Mais je ne suis pas s?r qu'il ya un nombre suffisant de montrer l'Alberta a sur une base par habitant vaccin?s personnes ? risque moins ?lev? que les autres provinces?.
Les fonctionnaires f?d?raux, en attendant, a d?clar? que six des r?actions allergiques graves observ?s au Canada sont li?s ? un seul lot de vaccin - 172.000 doses de vaccins Aprepanrix faite par GlaxoSmithKline.
Les coups de feu ont ?t? envoy?s ? plusieurs provinces au d?but du mois, dont l'Alberta, mais la distribution a depuis ?t? interrompu.
Alberta Health Services a d?clar? mardi qu'il n'y a pas eu de rapports de r?actions ind?sirables graves li?s au vaccin contre la grippe porcine dans la province.
mlang@theherald.canwest.com
