Tweet
Traduction automatique
<TABLE class=lan18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=hei22 vAlign=bottom height=25>La Chine suspend des importations des porcs de l'Alberta au Canada
</TD></TR><TR><TD bgColor=#ffffff height=4></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="50%" align=center border=0><TBODY><TR><TD height=8></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD width="48%">23:09
de www.chinaview.cn 2009-05-03 : 55 </TD><TD class=hui12 align=middle width="26%"> </TD><TD class=hui12 align=middle width="12%"> </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="80%" border=0><TBODY><TR><TD height=20></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=lt14 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=lt14>
P?KIN, 3 mai (Xinhua) -- La Chine suspendrait des importations des porcs ou les produits appropri?s d'Alberta du Canada, ont indiqu? l'administration g?n?rale de la surveillance de qualit?, l'inspection et la quarantaine et le minist?re de l'agriculture dimanche.
La d?marche a ?t? entreprise apr?s que quelques porcs dans la province d'Alberta se soient av?r?s pour ?tre atteints A/H1N1 de la grippe samedi.
Les porcs ou les produits appropri?s envoy?s en Chine apr?s que la d?claration soit d?truite et ceux envoy?s en Chine avant samedi devraient passer aux essais A/H1N1, l'annonce ont indiqu?.
Des passagers ne sont pas permis de prendre des porcs ou des produits appropri?s en la Chine et aucun produit de porc ou appropri? ne seraient permis d'?tre exp?di?s au pays, l'annonce a indiqu?. Des v?hicules de transport des secteurs affect?s seraient mis en quarantaine, l'annonce a indiqu?.
</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="50%" align=center border=0><TBODY><TR><TD height=15></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=hei12 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center border=0><TBODY><TR><TD align=right height=25>R?dacteur : Yan </TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=lan18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=hei22 vAlign=bottom height=25>La Chine suspend des importations des porcs de l'Alberta au Canada
</TD></TR><TR><TD bgColor=#ffffff height=4></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="50%" align=center border=0><TBODY><TR><TD height=8></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD width="48%">23:09
de www.chinaview.cn 2009-05-03 : 55 </TD><TD class=hui12 align=middle width="26%"> </TD><TD class=hui12 align=middle width="12%"> </TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="80%" border=0><TBODY><TR><TD height=20></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=lt14 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=lt14>P?KIN, 3 mai (Xinhua) -- La Chine suspendrait des importations des porcs ou les produits appropri?s d'Alberta du Canada, ont indiqu? l'administration g?n?rale de la surveillance de qualit?, l'inspection et la quarantaine et le minist?re de l'agriculture dimanche.
La d?marche a ?t? entreprise apr?s que quelques porcs dans la province d'Alberta se soient av?r?s pour ?tre atteints A/H1N1 de la grippe samedi.
Les porcs ou les produits appropri?s envoy?s en Chine apr?s que la d?claration soit d?truite et ceux envoy?s en Chine avant samedi devraient passer aux essais A/H1N1, l'annonce ont indiqu?.
Des passagers ne sont pas permis de prendre des porcs ou des produits appropri?s en la Chine et aucun produit de porc ou appropri? ne seraient permis d'?tre exp?di?s au pays, l'annonce a indiqu?. Des v?hicules de transport des secteurs affect?s seraient mis en quarantaine, l'annonce a indiqu?.
</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="50%" align=center border=0><TBODY><TR><TD height=15></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=hei12 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" align=center border=0><TBODY><TR><TD align=right height=25>R?dacteur : Yan </TD></TR></TBODY></TABLE>
